Новое на сайте

Укрощение строптивого (Il Bisbetico Domato, 1980)

Все цитаты, стр. 4

* *Vincerai!

* *Ла-ла-ла-ла-ла* *Forza dai che ce la fai / Вперед, давай, ведь ты сможешь!

* *Ла-ла-ла-ла-ла* *Non fermarti mai / Никогда не останавливайся!

* *Ла-ла-ла-ла-ла* *Sei il piu forte / Ты — самый сильный,* *Insisti e vincerai / Поднажми и выиграешь.

* *Ла-ла-ла-ла-ла* *Non ti fermare / Не останавливайся!

* *Ла-ла-ла-ла-ла* *Sei il piu forte / Ты — самый сильный,* *Insisti e vincerai / Поднажми и выиграешь.

* *E se credi in cio che fai / И если веришь в то, что делаешь,* *Vedrai che riuscirai / Увидишь, что сможешь.

* *Ed il volo di un gabbiano / И полёт чайки...

* *Sei forte e vincerai / Ты сильный и выиграешь!

* *Vincerai / Выиграешь!

* *Vincerai!

* *Fiori e fantasia / Цветы и фантазия.

* *Ла-ла-ла-ла-ла* *Forza che sei tutti noi / Вперед, ведь ты — это все мы!

* *Ла-ла-ла-ла-ла* *Festa di colori / Праздник красок.

* *Ла-ла-ла-ла-ла* *Pigia forte e canta insieme a noi / Жми сильно и пой с нами!

* *Foglie verdi e cielo blu / Зеленые листья и синее небо,* *E profumi di lilla / И аромат сирени.

* *E prati in quantita / И множество лугов.

* *Sei forte e vincerai / Ты сильный и выиграешь!

* *Vincerai / Выиграешь!

* *Vincerai!

* - Браво!

Браво!!!

Так.

Покупаем её?

Нет.

Мне нужна другая машина.

Какая же?

Электронный калькулятор.

Он будет работать за троих бухгалтеров и в 3 раза быстрее.

Элия!

Я так рада!!!

Нам так повезло!!!

Повезло!!!

Что я выиграл?

Да, нет!

Дождь!!!

А ведь и правда дождь.

Правда… - Тогда бежим!

/Раскат грома/ - Ты поставил мне мат.

Сдаюсь.

Пошла в погреб за вином.

Не зови меня, всё равно не услышу.

Не буду с тобой играть.

/Собака поскуливает/ - Фи… Не желаю слушать никаких извинений.

/Звонок в дверь/ /Из погреба/ - Звонят, слышишь?

Звонят, слышишь?

/Звонок в дверь/ /Из погреба/ - Пойди, открой!

Пойди, открой!

/Настойчивый звонок в дверь/ - Пойди, открой!

/Собака скулит/ - Понятно.

Открывать мне.

Вы позволите войти?

Почему?

Потому, что дождь!

Но ведь не сильный!

Так что?

Могу я войти?

Я не знаю, кто вы.

Меня зовут Лиза.

Это не ваша вина.

Вы упражняетесь в остроумии, а я могу простудиться.

Я тоже.

Вода одинакова для всех мокрых, а не только для вас одной.

От вас отскакивают капли и попадают на меня.

Даю вам ровно 5 секунд на размышление.

Либо вы меня впускаете, либо… - Хэ!

Это неслыханно!!!

На улице гроза, потоп, я вымокла до нитки.

В близи нет других домов, а вы держите меня за дверью.

Если бы не заглох мотор моей машины, я бы не подумала вас беспокоить.

В таких случаях пользуются гостиницей.

Так у вас есть гостиница?

Есть.

Отель «Корона», люксы 3 класса.

Где же она?

В 15 км отсюда.

И вы можете меня туда отвезти?

Нет!

Так вы мне предлагаете прошагать все 15 км?

Я дам вам велосипед.

Нет.

Можно я переночую здесь?

Как угодно.

Но здесь жёстко.

Где?

Тут.

Ну, послушай.

Что мы дикие звери?

Как можно отказать в гостеприимстве синьорите?

Так бы и расколотила твою башку, чтобы втолкнуть в неё хоть капельку любезности.

Пойдемте, синьорита.

Я устрою вас в комнате для гостей.

Вам в ней будет удобно и хорошо.

У нас есть комната для гостей?

Конечно.

Только мы её еще никому не открывали.

Идите дорогая… - Благодарю вас.

Вы очень галантный кавалер.

Да, минутку.

Чтобы переодеться, мне нужен мой чемодан.

А где он этот чемодан?

В машине, на улице.

Ты слышал?

Он в машине, на улице!

Я слышал.

Вот и принеси его!

Ты что?

Мне идти в такой дождь?

Сам принесешь!

Нет.

Я не пойду.

Не пойдешь?

Тогда кто пойдет?

Ты не пойдешь?

/Скулит собака/ - Тогда пойдет она.

Она всё равно мокрая.

Что!!!

Да есть ли у тебя стыд?

<<Назад | Стр. 4 | Дальше>>

Лучшие цитаты из фильма

Новое на сайте

Грозовой перевал

Жареные зеленые помидоры

Приключения Буратино

Имя розы

Лолита

Похороните меня за плинтусом

Кремень (мини–сериал)

Министерство неджентльменских дел