Невероятные приключения итальянцев в России (Una matta, matta, matta corsa in Russia, 1973)

Дайте -ка мне лучше сигарету. -Она ещё курит за рулём! -Угощайся.

Спасибо. -Ольга,теперь вы наша пленница,сопротивление бесполезно!

Остановись,мерзавка,а то хуже будет! -Ах,так?

Куда она пропала? -Не знаю,и свернуть негде!

Что за чертовщина,где она? -Словно в трубу вылетела! -Вот,ведьма!

Что такое,колесо спустило? -Бензин кончился. -Дьявол,только этого не хватало!

Так хорошо ехали,на тебе! Всё время нам не везёт! -Вон бензоколонка!

Вижу,вижу,давай подтолкнём.

Раз-два,ох.. -Поезд!

Эй,могу ли я для вас что-нибудь сделать? -Интриганка,всё,что могла ты для нас сделала!

Я от Вас этого не ожидал! -Эй,синьора!.. -Полный бак,мы торопимся!

Быстрей в машину,каждая минута дорога! -Интересно,как ты на ней поедешь? -Не трогай его,пусть едет.

А мы на пожарной! -Прекрасно,тут им работы надолго хватит. За мной!

Вон она,видите,вон она! -Точно! -Жми,Андрюша!Не уйдёшь от нас!

Лестницу выдвигайте,она не догадывается,что мы её преследуем.

Смелей,Антонио!

Молодчина,Андрей!

Джузеппе,у меня кружится голова..Ой!.. -Антонио,не бойся,если ты упадёшь,мы тебя подберём!

Хоть ты и трус,а смелый! -Я знаю. -Откуда вы взялись?

С неба.

Что вам здесь нужно? -Зачем же так,я по Вас соскучился. Что вы делаете сегодня вечером?

Эй,эй,осторожно! -Кто это?

Кого ещё там несёт на мою голову? -Это свои. -Я не могу вас оставить наедине. мне дорога честь сестры!

Привет,как поживаете? -Хорошо,я тоже,можно войти? -Благодарю Вас!

Только не тормозите,а то вы его стряхнёте.-Я сама знаю.-Не помешаю,синьорина?

Да нет,что Вы! -Я к Вашим услугам. -Выединственный из этой шайки,кому я рада!

Ой,кажется я падаю !-Держите руку! -От счастья!

Руки,голова,ноги.. -Ноги пока там.. -Вот мы и в сборе!

Старинный русский город основанный не то в 10,не то в 11 веке. А,кто его знает?

Куда,ты что,очумел?

Пожалуйста..Да?Я просил больницу. Это говорит дежурная сестра?Очень хорошо!Я Розарио Агро. Родила?

Да вы что?!Она должна была давно родить!Сами задерживаете роды чтоб мне побольше платить!

НА ПЯТЫЙ ПУТЬ ПРИБЫВАЕТ ПОЕЗД НОМЕР 42,ОДЕССА-ЛЕНИНГРАД

СКОРЫЙ ПОЕЗД ЛЕНИНГРАД-РИГА ОТПРАВЛЯЕТСЯ С ТРЕТЬЕГО ПУТИ -Ты?Опять ты!Что ты крутишься,как комар перед моим носом?! Встречу ещё раз- вторую ногу сломаю!

Вот мы и в Ленинграде,до свидания. -Сидеть! -Мы ей отремонтировали машину,а она..

Ничего,ребята,спокойно!

Выходите,у меня нет времени,я тороплюсь! -Копать землю-это тяжёлая мужская работа. -Конечно,нужны мускулы,а вы такая хрупкая.

Найму землекопов,дешевле обойдётся. -По нашим законам всё,что находится в земле принадлежит государству. Если землекопы найдут клад,они его тут же сдадут куда-положено. -Но я законная наследница и возьму клад, если его найду! -Это будет приравнено к воровству! -Значит,вы,Советский гражданин,участвуете в воровстве?! -Ой,не надо этой демагогии, просто я люблю приключения!