Невероятные приключения итальянцев в России (Una matta, matta, matta corsa in Russia, 1973)

Благодарю! -Но именно синьор Антонио миллионный итальянский турист, который посещает нашу страну! -Я?.. Мне только этого не хватало! -И ты ещё не доволен?

Конечно! -Обратите внимание,московский аэропорт Шереметьево. Принимает ежедневно самолёты из 63-х стран мира! -Синьор Антонио,пройдите паспортный контроль, я займусь машиной.

Надеюсь скоро Вас увидеть!

Что он копается там так долго? -Спасибо.

Паспорт,пожалуйста. -Антонио,я уже прошёл. -Доктор,ну сколько можно?!

Он же был здесь! -Вы загородили всем дорогу,отойдите в сторону!

Скажите им,кто я такой! -Но я Вас не знаю. -Ну,это уж слишком!

Синьор без паспорта,а ведёт себя так нахально! -Доктор,без Вас будет очень грустно!

Пошли,нам некогда!

Один готов!

Видите за моей спиной хромого?Это известный контрабандист!.Обычно он прячет наркотики в гипсе.

Простите,вам придётся пройти со мной! -Чего? -Мы должны произвести личный досмотр.

Не,я не могу-тороплюсь! -Прошу следовать за мной! -Слушайте,я протестую,вы не имеете права!..

Прошу Вас!.. -Я буду жаловаться!Это насилие над личностью! -Мы имеем право!

Прошу Вас.. -Что такое!.. Что такое??? -Мы вам аккуратно снимем гипс.

Нет,это безобразие,это хамство! -Я прошу Вас сесть! -Это нарушение всех международных правил!

Если там ничего нет,почему вы так волнуетесь? -Садитесь!

Не подходите ко мне!!Не подходите ко мне!!!

Я сам,я сам!!!

Уй,уй!!!... Мама-а!!! -Успокойтесь,я вам помогу,успокойтесь!

Где Ольга? -Вот она. -Слушай,я воздействую на неё своим обаянием!

Чем? -Обаянием.Я покорю её и она мне всё расскажет. Приглашу её потанцевать и в ритме танго она не устоит.Как я выгляжу? -Хуже не бывает! -А как моя сестра,ты что,забыл её!

Не волнуйся,она осталась в Риме,да и ухаживать за Ольгой я буду до известных пределов. -Предел я установлю!

Прошу,синьор,Ваша машина. -А,моя машина?! -Что вы всё время вмешиваетесь?

Я обслуживаю миллионного туриста,не мешайте работать! -А я миллион первый турист,к тому же я его брат.. Жены.. -Неужели это Ваш родственник? -К сожалению!..

Я готов,садитесь к нам в машину! -А мне с вами не по пути.

Я не могу найти повода чтобы пригласить Вас ехать с нами. Поедемте без всякого повода!.. -На такую откровенность нельзя ответить отказом!

От мафии ещё никто не уходил!

А-а! -Ну зачем же так болезненно реагировать на отказ девушки?!

Храм Василия Блаженного был воздвигнут на Красной площади в честь взятия Казани. Дабы архитекторы не смогли больше построить нечто подобное,царь велел ослепить их. -Несмотря на эту печальную легенду, мне здесь нравится. Я останусь здесь. -Да?Прекрасное решение,мы тоже останемся. -Да,мы тоже.

Синьора,но я ещё не всё показал,не всё рассказал.. -Я с вами прощаюсь.

Почему? -Потому что я так хочу. -Да,но..

Очень была рада с вами познакомиться! -О,я тоже!

До свидания? -Можно я возьму чемодан? -Да,конечно.

Куда она пошла? -Чтоб тебя на всю жизнь так скрючило!

Сеньор гид,простите,в какой гостинице мы остановимся? -В гостинице Метрополь.

Отличная гостиница!Давайте отправим туда наш багаж. Так удобнее,сами пешком пройдёмся. -Да пешком по Москве!Я предупрежу шофёра.

С ума сошёл,какой Метрополь?Нам же в Ленинград надо ехать! -В отель поедет только багаж. Ольгу нельзя упускать из виду! -Дорогие друзья,перед вами гостиница Россия, она одновременно может принять 5000...

Синьоры..