Трест, который лопнул (1982)
Все цитаты, стр. 11
1800. вы же не обязаны знать, что это, какой-то там, итальянский мастер!
Да это и не он вовсе. - Как не он!
вы посмотрите на эту работу. - 1900!
Джентльмены, я закрываю. вы себе выбрали цепочку?
2000. 2000 и ни центом больше!
Ну, хорошо, джентльмены. Время - деньги.
А деньги, я надеюсь, у вас всегда с собой.
Цепочку можете взять себе бесплатно. - Спасибо. Я сохраню ее на память.
Я надеюсь, что все будет о`кей.
Джентльмены, я закон уважаю. вы меня поняли?
А что Энди, если мы прямо сейчас нагрянем к этому Моргану, а?
Ну что ты. В это время миллионеры обычно спят.
У них режим знаешь, какой строгий! Завтра, с утра...
Дай-ка я взгляну на эту девчонку.
Не ты ли, Джефф, недавно говорил, что из всех женщин тебя интересует только одна. В маленьком домике штата Юта...
Ну что ты, Джефф, я же пошутил.
Ну я не думал... Ну что ты, Джефф, шуток не понимаешь?
Ничего, Джефф, ничего. Зато честь наша, наши честные имена...
Ты помнишь, как нам говорил друг наш, Билл: джентльмены.
Да, он нас так называл. - И вот, пожалуйста.
Уильям Генри Хамбл назначается учителем пения в воскресную школу штата Юта.
Джефф, ты не знаешь, у него есть вообще музыкальный слух?
Штат Юта? Что же это получается?
Билл Хамбл будет учить пению моих будущих деток?
Джефф, ты сам отдашь ему эту бумажку или отошлем по почте?
Я не думаю, что он захочет нас увидеть.
Пиджачная пара, усы и сигара, в любую погоду с зонтом.
Вам всем, несомненно, портрет джентльмена, описанный выше, знаком.
Хоть моды меняли, порою, детали: перчатки, кашне с котелком.
Но суть джентльмена всегда неизменна: спокойствие - главный закон.
Шар земной, устав вращаться, может вдруг с цепи сорваться.
Иль ко всем чертям взорваться, превратив живое в тлен.
Ничему не удивляться, ничему не удивляться, никогда не должен истый джентльмен.
Пусть жизнь, точно кляча, то станет, то скачет, таскаясь с пустым кошельком.
Пусть ставит капканы судьба постоянно и тычет в лицо кулаком.
Пусть мы, джентльмены, актеры без сцены. Пусть мы короли без корон, но но суть джентльмена всегда неизменна: спокойствие - главный закон.
Шар земной, устав вращаться, может вдруг с цепи сорваться.
Иль ко всем чертям взорваться, превратив живое в тлен.
Ничему не удивляться, ничему не удивляться, никогда не должен истый джентльмен.
Шар земной, устав вращаться, может вдруг с цепи сорваться.
Иль ко всем чертям взорваться, превратив живое в тлен.
Ничему не удивляться, ничему не удивляться, никогда не должен истый джентльмен.
Если вы захотите совершить увлекательное кинопутешествие на комфортабельном морском лайнере, в обществе благородных жуликов
Джефферсона Питерса и Энди Таккера, никуда не ходите. Сидите завтра дома.
Собравшись в тесном кругу у своих телевизоров, вы получите последнюю возможность заглянуть в святая святых треста
"Питерс, Таккер и Сатана". Простите, на сей раз, "и Гименей".
Узнаете интимные стороны жизни женщины, которая поет.
Побываете в изысканном обществе истинных джентльменов.
Не суетитесь, и вы получите возможность в течение одного сеанса познать смысл жизни. Чего не удавалось никому из философов.
От Сократа и Аристотеля до Энди Таккера и Джефферсона Питерса.
Итак, сегодня мы собираемся завершить печальный рассказ о создании и величии треста, который лопнул.
Да, скажем прямо, трест лопнул.
И это, несмотря на то, что создатели его были вооружены довольно убедительной и современной гипотезой.
Как плоская истертая монета, на трех китах покоилась планета.
Эти киты известны каждому. Один - азарт.
Другой - политика. - Третий кит - любовь.
Но нельзя не оценить по достоинству богатый опыт, накопленный благородными жуликами в деле околпачивания, одурачивания и облапошивания себе подобных.
Иные всю жизнь набираются чужого опыта, а Джефф Питерс и Энди Таккер предпочитают на последние медяки играть в орлянку с судьбой.
Их встреча случайность, скажете вы? О, нет!
Они не могли не столкнуться на большой дороге жизни, собирая одни и те же философские камни.
Они должны объединиться и для этого не жаль ничего.
Тем более что этого ничего всегда так мало.
Можно ли представить себе занятие более прибыльное, чем благородное жульничество?
Когда вокруг столько безупречных глупцов.
Кстати, хорошо бы разобраться, где здесь причина, а где следствие.
Следствие? Ну, вот уж следствие совсем ни к чему впутывать в дела треста.
Потому что все они безупречны, с точки зрения закона и знания человеческой природы.
Грустно, но факт. "Что же, в таком случае, истина?"
сокрушаются компаньоны всякий раз, после очередного поражения.
Истина в вине. И вина их лишь в том, что они слишком часто подмешивают в жульничество совесть.
Так вот почему доходы треста, рано или поздно, становятся собственностью тех, чьи аморальные инстинкты оказываются выше.
Как ни крути, а прибыль приносит только одна этика - поросячья.
И не важно, кто ее исповедует.
Свинокрад из провинции или джентльмены из коридоров власти.
Итак, вера в азарт подорвана! - Надежда на политику не оправдалась!
Путешествие на этих двух китах оказывается нерентабельным, да и некомфортабельным.
Штормит житейское море. - Акции подмочены!
Под тяжестью улик трест вот-вот лопнет!
Но настоящий трест может лопнуть только изнутри. Так гласит опыт.
И снова в путь. А на горизонте уже всплывает третий кит.
Ну да, конечно же. Любовь.
У юных леди просим мы прощения. Святоши пусть покинут помещение.
Ханжа, заткните уши поскорей. Любовь, любовь. Мы переходим к ней.
Ведь с юных лет и до седин любовь, любовь - наш господин.
И знают даже дети до шестнадцати о том, что не в капусте их нашли.
Есть доля правды в этой информации. Любовь - вот ось вращения земли.
Ты кто, любовь, победа, поражение? Инстинкт, порок, святое откровение?
Кухонный чад иль струн нежнейших звон? Ответит тот, кто был хоть раз влюблен.
Что с юных лет и до седин любовь, любовь - наш господин.
И знают даже дети до шестнадцати о том, что не в капусте их нашли.
Есть доля правды в этой информации. Любовь - вот ось вращения земли.
О, райский плод, откушенный без спроса. Когда б не Ева, не было б вопросов.
Ни ревности, ни грусти, ни рогов - всех спутников понятия "любовь".
Ведь с юных лет и до седин любовь, любовь - наш господин.
И знают даже дети до шестнадцати о том, что не в капусте их нашли.
Есть доля правды в этой информации. Любовь - вот ось вращения земли.
Только одну ночь! Излечение от туберкулеза, насморка, расстройства желудка и ностальгии, а так же обучение игре на фортепиано, флейте-пикколо, шестиструнной гитаре и иностранным языкам во сне!
Трест "Питерс, Таккер и Морфей" гарантирует!
Осторожно, Энди, осторожненько.
Что ты там возишься? - Не бойся, они будут спать
