А она сломала ногу, катаясь на лыжах, и я так и не решился сказать ей об этом по телефону.
Знаешь, добивать лежачего.
Я бы не стал об этом говорить, но она работает в твоем отделе.
Ты назвала ее имя, когда позвонила в первый раз.
Кэтрин?
Паркер, да.
Ты хотела мне что-то сказать?
Уже не важно.
Ровно 120 долларов.
Мисс, вы забыли ежедневник.
Тэсс! Это я! Я вернулась!
Спасибо.
Она приняла средство, расслабляющее мышцы.
Всем бы такие таблетки. - Я так не думаю.
Телефон! Мне нужен телефон.
Займитесь моим багажом. Встретимся в машине.
Мне нравятся эти таблетки.
Только на минутку, Джек. Пожалуйста!
Я должна с тобой увидеться, дорогой.
До меня тебе полчаса езды и ответа "нет" я не принимаю.
Нет, не принимаю.
Я дома, дома, дома!
О боже!
Ты это случайно не видела? - Что это?
Это проект на основе твоей идеи по покупке радио "Траском".
Я планировала оправить это Джеку Трейнеру, чтобы он взглянул.
Я тут довела до ума твою идею. Вдруг сейчас сообразила, что так может показаться, что это моя идея..
Видишь ли, Джек однажды обжегся.
Его обвинили в том, что он украл план приватизации компании.
С тех пор он очень трепетно относится к вопросам деловой этики и проигнорировал бы предложение, скажи я ему, что оно исходит от коллеги. Тем более от секретарши.
В любом случае, Тэсс, я продолжаю проталкивать твою идею.
Что я говорю? Если бы ты видела, ты бы меня спросила.
Верь мне.
Мне нужно принять ванну и переодеться.
И мне нужно чем-то прикрыть этот гипс.
Вот афганский ковер на кресле.
Отлично. - Если это все...
И какие-нибудь духи. Да, "Шалимар" на столике.
Ему нравится "Шалимар".
Кому ему? - Джеку Трейнеру, кому же еще.
Он сейчас приедет.
Я должна идти. Мне надо к врачу.
Да, и последнее. Не заскочишь в аптеку купить мне таблетки?
Мне и вправду пора. - Врач разберется.
Спасибо.
Кто там? - Это Джек.
Кэтрин? - Я в спальне.
Джек!
Кэтрин!
Боже, как я по тебе скучала!
Болит? - Дай на тебя посмотреть.
Ты сказала, это срочно, Кэт. - Я забыла, какой ты красавец!
Спасибо. Послушай, я же тебе говорил. У меня дел по горло и я...
Мальчик мой, я тебя еще даже не поцеловала.
В холодильнике есть шампанское. Принесешь его?
Конечно. А потом мне надо бежать.
Где стаканы? - Посмотри в посудомойке.
Вот они.
Ты знаешь, что я тебя люблю, Джек. Ты это знаешь.
Мне правда надо бежать.
Вот уже 2 недели я слышу внутри себя странный звук.
Тик-так, тик-так.
Это мои биологические часы. - На подходе большая сделка.
И я подумала. Давай устроим слияние.
Ты и я.
Ты и я. Подумай об этом, дорогой. Мистер и Миссис Сказочно Счастливые.
Кэтрин, сейчас не время говорить об этом.
Ты прав.
Может, в игру вступит Большой Джек?
Кэт! Маленькому Джеку пора идти. - Маленькой Кэти будет так одиноко.
Нет, нет, нет!
Джек, что с тобой?
Кэти, я должен тебе кое-что сказать. Есть еще кое-кто и я...
Кто?
Я встречаюсь с одним человеком. На подходе большая сделка.
Я не могу разорваться.
Поговорим позже. Пока.
Вот.
Я должна бежать. Поговорим позже.
Ты забыла свой ежедневник.