Имена новых парней поверх имен старых.
Отличных парней, которые больше не отвечают по этой линии только потому, что упустили одну-единственную сделку.
Я не хочу быть похороненным под этой наклейкой.
Никто и не собирается вас под ней похоронить.
Да, у меня был небольшой спад.
Готов это признать. Пожалуйста. Прекратите, не надо со мной играть.
Если у вас есть сомнения относительно меня, скажите мне их прямо в лицо.
Я в вас нисколько не сомневаюсь.
Хорошо.
Я вам нужен, вы знаете.
Я хочу сказать, никаких сомнений в ваших способностях.
Я нужен вам на этой встрече.
Он только что с самолета или поздно обедает?
Что? - 3 часа - это поздно для ланча.
Ну, это не совсем ланч, хотя еда там будет.
В чем дело, Тэсс? - Это свадьба его дочери.
Это и есть встреча? - Это прекрасная возможность.
Он счастлив, выпил немного шампанского.
Хороший повод. Поверьте мне.
А ты собираешься выпрыгнуть из свадебного торта?
Не говорите глупостей.
Проходите, пожалуйста. Проходите.
Здравствуйте. Мы вам рады. Знаете, за каким вы столиком?
Нет. - Я знаю, дорогой.
Вижу Филлис. Пошли.
Рад вас видеть. Орен и Барбара Траск.
Тэсс МакДжилл. Прекрасная идея. - Джек Трейнер.
Рада снова вас видеть.
Дети думали, что это будет забавно.
Вы, должно быть, друзья Марка? - Давайте перейдем туда.
Простите, мне нужно пойти попудрить нос.
Дорогой, не подождешь здесь?
Конечно. - Как мило. Еще увидимся.
Поищу что-нибудь выпить.
Приятель!
О боже!
Какой роскошный парень.
Тэсс, держи себя в руках.
Нас сюда даже не приглашали?
Ладно, в некотором роде нет. Но мы здесь, и это делает нас...
Идиотов?
В нужное время, в нужном месте.
Вы как один из чокнутых копов, да?
Из тех, с кем никто не желает иметь дела.
Такие партнеры или погибают, или совсем чокаются.
Делайте вид, что так и надо.
Вы это любите или ненавидите?
Люблю. - Я тоже!
Но Марк говорит, что это как Никарагуа, и мы как будто делаем политическое заявление.
Нет! Это просто рай.
Рай с маленькими золотыми пальмами.
Спасибо. - Пожалуйста.
Не хочу показаться грубой, но кто вы?
Я тем более не хочу. Я - приятельница Марка.
Очень рада, что могу быть сегодня здесь с вами.
Великолепно! Восхитительно! Потрясающе!
Супер! Так элегантно! Замечательно!
Вы правы. Это безумие. Давайте просто уйдем.
Простите.
Как зовут ту женщину, что танцует с Ореном?
Элизабет Стабблфильд? - Точно.
Лиз? Бет? - Бетси.
Точно! Бетси!
Джек?
Если хотите это сделать, делайте.
Простите, Бетси, если скажете, что не помните меня, разобьете мне сердце.
Конечно, помню. - Простите.
Тесен мир, да?
То есть, мы с вами только что встретились, а я чувствую, как будто мы уже давно работаем вместе.
В некотором роде.
Я работаю в отделе слияний и поглощений "Петти Марш".
Был бы рад, если бы вашей команде больше везло.
Я тоже. Я тоже.
Хотела поговорить с вами о покупке радиостанции, но мои боссы сказали, что вы хотите только телевидение и не станете слушать.
Это не так. - Я так и сказала.
Человек, который в 1971-м заглянул в будущее и понял, что она связано с микроволновыми технологиями, человек, начавший применять принципы японских компаний, пока все остальные возились с профсоюзами.
Человек, который почувствовал, что произойдет распад "Белл".
Я хочу сказать, что этот человек не был бы тем, кто он есть, если бы был глух к новым идеям. Я права или нет?
Думаю, да. - Вот именно, права.
Если у вас есть что-нибудь подходящее, с радостью вас выслушаю.