Не давайте его печатать Тэсс.
Джеку Трейнеру, "Дьюи Стоун и кампэни", от меня.
Касательно приобретения радиостанции для "Траск Индастриз".
Распечатка этого письма на домашнем компьютере.
Не давайте его печатать Тэсс.
Джеку Трейнеру от Кэтрин Паркер. Меня осенило.
Я прекрасно знаю "Траск Индастриз" и вас.
Давайте сделаем что-то вместе. С наилучшими пожеланиями, Кэтрин.
"Улица с двухсторонним движением!"
"Действуй!"
Что, нет занятий? - Нет.
Это не совсем то, что может показаться.
То есть, это - то, но я все объясню.
Ну, не то чтобы прямо-таки объясню. - Ах ты гад!
Дерьмо!
Брось. Тэсс! Я сожалею!
Правда! Я люблю тебя!
Вернись и ударь меня!
Пожалуйста!
Офис мистера Трейнера, пожалуйста.
Алло, это Тэсс МакДжилл из "Петти Марш". Соединяю?
Спасибо.
Мистер Трейнер.
Здравствуйте, это Тэсс МакДжилл.
Я работаю с Кэтрин Паркер в отделе слияний и поглощений.
Хотела бы обсудить с вами одно предложение.
Только не по телефону.
У меня есть окно завтра утром в 10.
Хорошо.
Я вам обрисую мое предложение.
До свидания.
Я звоню от Кэтрин Паркер по поводу вашего приглашения.
Мисс Паркер нет в городе, вместо нее будет Тэсс МакДжилл.
Да, спасибо. До свидания.
Зачем это делать?
Чтобы почистить. - Ты, что, шутишь?
Нет.
А куда ты собираешься?
Вечеринка по случаю слияния "Минидайн" и "Далтона".
Ее устраивает Дьюи Стоун, у которого работает этот парень, Трейнер.
Отличный повод с ним познакомиться.
Смешать пользу с удовольствием. За пределами офиса - самое то.
И ты, что, взяла ее приглашение?
Ей оно все равно не нужно.
Кроме того, я должна начать общаться с людьми не только в качестве секретарши.
Ага, в качестве аферистки. Отлично.
Вот именно.
Его надо чем-то украсить.
Нет, все просто, элегантно, но заявляет о себе.
Говорит людям, что я уверена в себе, дерзкая, не боюсь выделиться из толпы.
А потом можно, и умом блеснуть. Пара туфель, мне нужны туфли.
Шесть тысяч долларов? Это даже не кожа!
6000 долларов?
6000 долларов.
Син, мне тяжело дышать. - О боже, иди сюда.
Присядь. Давай посмотрим, есть у нее что-нибудь успокаивающее.
Валиум, большая упаковка.
Ты уверена? - Он тебя немного охладит.
Ты даже не заметишь.
Хочешь, чтобы я тебя постригла?
Если хочешь, чтобы тебя воспринимали всерьез, нужна строгая прическа.
Да. Слушай, я твержу это тебе уже 3 недели.
У акционеров 19 миллионов акций, а у нас 25 процентов.
Получим еще 5 процентов и возьмем их за горло!
Слушай, Трейнер, возьмем их за яйца.
Подрежем им сухожилия, будут есть у нас из рук. Что скажешь?
Кому еще налить? - Нам нужна эта сделка, Трейнер.
Тебе она нужна. - Да, да, да.
Я вас искал. - Да? Вы меня знаете?
Нет, нет. Но я обещал себе, что когда вас увижу, обязательно подойду познакомиться.
Вы - первая женщина на таком мероприятии, которая одета как женщина, а не как женщина, думающая, как бы оделся мужчина, будь он женщиной.
Полагаю, это комплимент. - Что вы здесь делаете?
На самом деле, я сама кое-кого ищу.
Его зовут Джек Трейнер. Он работает в "Дьюи Стоун".
Не знаете, здесь ли он?
А зачем он вам?
Ну, потому что у меня с ним завтра встреча, и я подумала, что неплохо бы поздороваться для начала.
Ну, он только что ушел.
Мне тоже надо идти. - Выпейте со мной.
Не могу. Как ваше имя?