Никакого телевизора, никакой выпивки, никаких наркотиков и никакого секса.
Вот поэтому я рад, что ты не мой тренер.
Значит эта диета и твои упражнения позволяют тебе полностью раскрыть свои возможности?
Полностью.
И как долго ты сможешь простоять вот так?
Скажи мне.
Пять минут. На этом столе.
И если ты пошевелишь хотя бы одним мускулом, то я буду звать тебя Осей до конца ночи.
Осей? Сокращенно от осла. ДЭН: Сколько прошло?
Сколько прошло времени?
Сколько прошло времени?
Сколько времени про...
Мой сын Ося.
Спасибо, что заглянули к нам.
Все говорят, что тебе делать и что хорошо для тебя.
Они не хотят, чтобы ты сам постарался найти ответы на эти вопросы.
Они хотят, чтобы ты поверил ихним.
Дай угадаю: ты хочешь, чтобы я поверил твоим?
Нет.
Я хочу, что бы ты перестал искать что-то вне себя и прислушался к тому, что у тебя внутри.
Да кто ты, член какой-секты или что?
Люди боятся того, что внутри, а это единственное место, где они могут найти то, что им надо.
Почему ты не можешь спать?
Может быть, потому что поздно ночью, когда все стихает, и ты лежишь в своей кровати, и вокруг нет никого, кроме самого себя. Тебе становится немного страшно.
Страшно, потому что ты чувствуешь пустоту.
Ты сказал мне, что хочешь быть кем-то большим, чем просто парнем, который запрыгивает на кольца и выполняет парочку-другую отработанных трюков.
Ты сказал мне, что хочешь быть кем-то кто использует свой ум и тело, так, как большинство никогда не осмелились бы, и я научу тебя, Дэн, как быть настоящим воином.
ПАРЕНЬ: С ним все в порядке?
Что происходит?
Кайл. Неудачно упал.
Все нормально. Я в порядке.
Она может быт сломана. Нет.
Нужен рентген. Нет.
Все в порядке, Кайл. Все в порядке. Все в порядке.
Серьезно, тренер. Я знаю.
Не похоже на перелом.
Они просто посмотрят, это все.
Не надо ни на что смотреть.
А я сказал, надо.
Пойдем.
Ему нужна повязка. Мне не нужна никакая повязка.
Наш всадник выбыл, парни. Неудачное падение.
Ты не можешь знать наверняка. Может быть, это всего лишь растяжение.
Я имею в виду, что это катастрофа, Томми-малыш. Он наш лучший наездник.
Ну и что это нам сулит, а?
Тревор, слезь оттуда.
Или что? Как будто бы тебе этого не хочется?
Или ты боишься, что у тебя ничего не получиться на этом коне?
Я просто никогда специально не тренировался на нем.
Просто потому что у тебя только одно большое выступление.
Властелин Колец.
Неужели? Хочешь увидеть, на что я способен?
Не тушуйся. Иди лучше поиграй, малыш.
Господи Иисусе, вы же оба видели, как они забрали Кайла?
Я имею в виду, о Господи, что, если с ним все кончено?
Эй, не надо меня попрекать этим, хорошо? Господи, иди подержи его за руку, если хочешь.
ДЭН: Временами я не слишком самому себе нравлюсь.
Моя первая мысль была о том, какую выгоду я могу извлечь из того, что случилось с Кайлом.
Люди - это вовсе не их мысли.
Но они думают, что это так и это приводит их в уныние.