А что бы вы, парни, сказали, если бы я сказал вам, что снова готов взобраться на эти кольца?
Я бы сказал, что ты ушиб голову, а не ногу.
Эй, тренер.
Это твое?
Подождите здесь.
Ребята, оставьте нас на пару минут.
Что? Почему? Что происходит?
Все нормально. Эй.
Это уже несколько дней лежит в моем кабинете.
Я просто не думал, что мне когда-нибудь придется отдать это тебе.
Олимпийский Комитет проголосовал по поводу твоего прошения об участвии в финальной квалификации.
Я сожалею.
Ты подавал прошение в Олимпийский Комитет?
Они говорили с твоими врачами, у которых нет никаких оснований утверждать, что ты достаточно окреп, чтобы участвовать в соревнованиях.
Все так, как он говорит, Дэн-о?
Нет.
Там сказано, что они могу изменить свое решение, если увидят признаки улучшения.
И я сказал, что сожалею.
Вы видели меня и говорите, что не видите никаких улучшений?
Я не хочу видеть человека, который был в гипсе 10 месяцев назад, а теперь старается выполнить тройной переворот.
Наблюдайте за мной. А потом повторите мне это еще раз.
Доктора сказали, что ты можешь провести остаток своих дней в инвалидной коляске.
Вы думаете, меня это волнует?
Нет, Дэн, потому что я видел твое эго, как оно едва не убило тебя на этих кольцах раз сто.
И я не готов снова увидеть, как это случится.
И я уже сказал об этом комитету, и они закрыли дело.
Вы разуверились во мне.
ТОММИ: Дэнни, да ладно тебе.
Вы разуверились во мне.
ТРЕВОР: Дэн.
СОКРАТ: Едва ли не все человечество разделяет твои проблемы, Дэн.
Если ты не получаешь желаемого - ты страдаешь.
А если даже ты получешь именно то, чего желаешь, ты все равно страдаешь, потому что ты не можешь удерживать это вечно.
Он думал, что я не способен на это.
Не важно.
Он же не знает, что буду там.
Тебе не нужен ни он, ни какое-то письмо, чтобы забраться на эти кольца и делать то, что ты любишь.
Да, мне нужно. Хорошо?
Я говорю о том что, я хочу забраться туда и выиграть золото, поэтому, да - мне это нужно.
Золото - это стремление.
"Если только я получу то, что я хочу, я буду счастлив." Ты не слышал там этого?
Это мечта, Сократ. Хорошо? Я не думаю, что мечты это так уж плохо.
Ты не уступаешь своим мечтам, Дэн.
Ты уступаешь единственной вещи, которой у тебя никогда не было и не будет, контролю.
Прими, что ты не контролируешь то, что может произойти с тобой.
Что ты можешь участвовать, а можешь и не участвовать в Олимпийских соревнованиях.
Можешь или не можешь, Дэн.
И что ты - незаурядный, в любом случае.
Я был готов бросить все это, но ты стоял здесь, и ты сказал мне, что хочешь, чтобы я снова тренировался.
Я сказал тебе, что воин делает то, что он любит.
А это как раз то, что я люблю!
Гонка за золотом?
Оставаться в страхе, что ты можешь потерпеть неудачу?
С этим связана твоя любовь?
Нет! Я мечтаю стоять там и выиграть эту штуку!
Делать то, ради чего, я думаю, я здесь.
Я прыгал на батуте еще до того, как научился ездить на велосипеде, потому что мне это нравилось.
Потому что это было первое, что я был уверен, я полюбил.
Извини.
Ладно? Извини.