* Рейтинг популярности фильмов обновляется в реальном времени на основе автоматического анализа статистики интересов посетителей сайта за последние 30 дней

Вонка (Wonka, 2023)

Все цитаты, стр. 4

Твой синдром сироты.
И мы не будем есть эти помои.
Что ты делаешь?
Я делаю шоколад, разумеется.
Какой? Темный? Белый? С орехами? С прибамбасами?
Не знаю.
Ни разу не пробовала.
- Ни разу... Ты не пробовала шоколад?
- Нет.
- Что? Ты не пробовала шоколад?!
- Да нет же!
- Это невероятно! Просто скандально!..
К счастью для тебя, Нудл, у меня лучшие ингредиенты со всего мира в моей передвижной фабрике.
- У меня лучшие ингредиенты со всего мира в моей передвижной фабрике. С чего начнем? Вот в чём вопрос. Я знаю! Лучик Надежды. Создан из сжатых громовых туч и текучего солнечного света. Поможет увидеть лучик надежды за тучей отчаяния. То, что нам нужно, не так ли?..
Ты всегда хотел делать шоколад?
Нет.
Когда я был в твоем возрасте, я хотел стать фокусником.
Мама была поваром.
Мы жили у реки, вдвоем.
В нашем собственном идеальном мирке.
Насколько я помню, я постоянно пытался придумывать новые фокусы, чтобы впечатлить маму.
Браво!
Но настоящим волшебством обладала она.
Мы не были богатыми, но каждую неделю она приносила домой одно зерно какао.
И к моему дню рождения у нас было достаточно, чтобы сделать шоколадку.
Но это не был обычный шоколад. Вовсе нет.
Наверное, это лучший шоколад в мире.
Я не знаю.
Говорят, что самый лучший продается в Галерее Гурме.
Не может быть, что их шоколад лучше твоего.
Это невозможно.
Что ж, к слову говоря, я правда знаю маленький секрет, которого не знают эти богачи.
Какой?
Я скажу.
Когда подрастешь. А сейчас иди спать.
Нужно поехать.
Это куда же?
В Галерею Гурме. - Что?
И открыть магазин?
Да.
С нашей фамилией на вывеске.
Прекрасная мечта, дорогой.
И это всё?
Это просто мечта?
Послушай.
- Всё хорошее в этом мире началось с мечты. Крепко держись своей!..
Так что держись за свою.
И когда ты поделишься своим шоколадом со всеми, я буду рядом с тобой.
Обещаешь?
Даже больше.
Клянусь на мизинце.
А теперь... спи.
Ну и что же это было, Вилли?
В чём секрет?
Я так и не узнал.
Вскоре она заболела.
ВОНКА
Не успел я и глазом моргнуть, как от нее осталась лишь ее шоколадка.
Вот почему я здесь, Нудл.
Чтобы почувствовать то же самое, что и тогда, когда мы с ней ели шоколад.
Ты о чём?
Мама обещала, что, когда я поделюсь шоколадом со всеми, она будет рядом со мной.
Это звучит странно, но я всегда надеялся, что она выполнит обещание.
Может, даже раскроет свой секрет.
- Вот. Попробуй.
- (пробует) Лучше бы не давал...
- Не понравился?!
- Нет, понравился. Но... просто...
- Что?!
- Теперь жить без шоколада... будет тяжелее...
- А хотела бы получать столько шоколада, сколько можешь съесть? Каждый день! До конца жизни?
- Пожизненный запас?
- Пожизненный запас!
- Что придется сделать?
- Самую малость. Вытащить меня отсюда!..
Ты с ума сошел?
Это просто. Кто-нибудь подменит меня, а ты вывезешь меня в тележке.
Но я... - Всего на пару часов.
Никто даже не узнает.
А какой в этом смысл?
Чтобы продавать шоколад!
Мы поделим доходы и выплатим долг миссис Стиркитт.
Это хорошая идея, Вилли.
Это отличная идея.
Но ничего не выйдет.
Выйдет. Ешь шоколад.
Ты не понимаешь.
Миссис Стиркитт – как ястреб.
Она пристально следит за всем, что ввозят в прачечную и вывозят, кроме...
Ха.
Что?
Нет, ничего.
Ладно.
Ха.
Двойное ха. Это не ничего.
Это Лучик Надежды. У тебя есть идея.
Ладно.
Однажды она ослабила бдительность, когда в прачечную зашел аристократ.
Он просто спрашивал, как куда-то пройти, но она так увивалась за ним.
Это было отвратительно.
Вот оно, Нудл.
Нужно всего лишь найти аристократа и ускользнуть, пока она отвлечена.
Да, но где мы найдем аристократа?
Ха.
Ха?
Ха.
Двойное ха.
Есть карандаш и бумага?
Ага.
Есть идея.
Я пришел исповедаться.
Отлично поете. Так держать.
Простите меня, отче. Я согрешил.
С прошлой исповеди я съел 150 штук.
Трудно устоять перед искушением.
Отправьте меня вниз.
До встречи.
Добрый вечер, начальник.
Все ждут.
Благодарю.
Добрый вечер, господа.
Я принес счет.
Один изготовитель шоколада прогнан за обычную плату.
Ну вот, детка.
Отличный товар. Да.
Скажите, начальник вы не хотите заработать еще?
Я слушаю.
- Мы считаем, что мистера Вонку недостаточно будет просто прогнать. Он хорош. Слишком хорош. И что хуже, берет лишь по соверену за шоколадку. Поэтому их может купить любой, даже... Знаете...
- Бедные?
- О боже! Меня сейчас чуть не стошнило. Вы не могли бы не упоминать об этой части населения при мне?..
Он не любит слово бедные.
Прости, Феликс.
- Мы хотим, чтобы вы передали Вонке послание. Подкрепленное физической силой. Если он опять захочет продавать тут шоколад, то возможен несчастный случай, при котором он умрет...
* Рейтинг популярности фильмов обновляется в реальном времени на основе автоматического анализа статистики интересов посетителей сайта за последние 30 дней