Вонка (Wonka, 2023)

Капитан! - Вонка?

Вернитесь. Вонка! Я требую объяснений.

Капитан?

Вообще-то, объяснение подождет.

Всего доброго.

Господа, по вашему заказу шоколатье мертв.

Мисс Бон-Бон?

Да, м-р Слизворс?

Дайте начальнику шоколад.

Ну и ну.

Сколько вытянутых лиц с утра.

Словно у вас был хитрый план, чтобы освободиться от договоров.

Каковой триумфально провалился.

Но у меня для вас хорошие новости, хотя вы и не заслуживаете.

М-р Вонка заключил сделку с м-ром Слизворсом.

Что?

Отказался от своей мечты, чтобы рассчитаться за вас.

М-р Числ. - Здесь.

ОПЛАЧЕНО

Вы свободны.

Катись, книжный червь.

Белл. - Здравствуйте.

Выметайся.

Трубс.

Мне не надо повторять.

Смехотвор.

Вы ужасная публика. Пока!

А из тебя комик так себе.

Знаю. - Лэрри.

Не сдавайся. В тебе что-то есть.

Ты меня пугаешь.

И он дал мне эти деньги, чтобы ты навсегда осталась в прачечной.

А я только рада услужить.

Ненавижу вас! - Эй!

Эй, эй.

Посмотрите на нее, лорд Хлорковиц.

Лорд Хлорковиц?

Вы всё еще думаете, что он лорд?

Что?

Мы это сфабриковали, глупая карга.

Она лжет.

Так, ну всё, мерзавка!

Ты идешь в клетку, девчонка.

А ты! Сними этот комбинезон, деревенщина.

Но, Плюшечка-помпушечка...

Я люблю тебя.

Привет, Нудл.

Вилли. Я думала, ты уехал.

Уехал.

Слизворс обещал тебе лучшую жизнь, но он не выполнил условия сделки.

Так что я вернулся. Все мы.

Эй, Нудл. - Как дела?

Привет. - Сюрприз!

Он хочет запереть меня тут навсегда.

Да, не удивляюсь.

Почему? Чем я ему не угодила?

Точно не знаю, Нудл.

Но я знаю наверняка, что ты в опасности, пока Слизворс не окажется за решеткой.

И как именно это произойдет?

Абакус. вы сказали, что у картеля есть записи об их грязных делишках.

Да, в зеленом гроссбухе.

Если мы достанем его, то докажем, что они отравили шоколад.

Стиркитт и Хлоркер сядут в тюрьму, а мы будем свободны.

Да, но помните, что гроссбух хранится в сейфе.

Под охраной продажного церковника.

И 500 монахов-шокоголиков.

Это правда.

Но сегодня я долго плыл в ледяной воде.

Холодная вода полезна для мозга.

Стимулирует нервные пути.

Через шесть километров меня осенило.

Как находчивая сирота, бухгалтер, сантехник, телефонный оператор и человек, умеющий говорить под водой, могут объединить свои таланты и провернуть кражу столетия.

Даже если мы заполучим гроссбух, картель просто откупится от неприятностей. Они всегда так делают.

С чего начнем?

ГОРОДСКАЯ ОПЕРА

Прошу прощения.

Не поделитесь шоколадкой с голодной сироткой?

Прости, дитя мое. У меня нет при себе.

Тогда возьмите леденцы с акацией.

Да!

Бэзилу Бонду, лучшему сотруднику недели.

ЗООПАРК

Как это мило...

ВОРОТА

У вас там всё в порядке?

Всё хорошо. Не так ли, Эбигейл?

Скажите ей, что лучше пригнуться.

Что лучше сделать?

Пригнуться!

Доброе утро, братья.

Доброе утро, отец. - Доброе утро, отец.

Как вам известно, сегодня похороны барона фон Шмайхельхаммера.

А его вдова довольно набожна.

Поэтому никто не должен есть шоколад во время службы.

Да, отец. - Да, отец.

Аминь. - Аминь.

Спокойно.

Хороший жираф.

Бегите! Убегайте!

Жираф

Бегите! - Зверь!

Спасайтесь! - На улицу!

Это жираф

Судный час!

Бегите! Быстро!

В очень неожиданном виде.

Убегайте!

Я знаю, что это жираф, жираф

Чем я это заслужил?

Ты знаешь, что ты сделал, Джулиус.

Продал душу за 30 шоколадок.

Это оператор. Кому перевести ваш звонок?

В зоопарк. Чрезвычайная ситуация.

Соединяю с отделом сбежавших животных.