* Рейтинг популярности фильмов обновляется в реальном времени на основе автоматического анализа статистики интересов посетителей сайта за последние 30 дней
Мама Язык Армия Шанс Секс Взгляд Москва Герои Правда Муж История Путь Страх Вода Тюрьма Россия Работа Свобода Счастье Природа Война Город Отец Дорога Власть Если бы Деньги Победа Выбор Родители Враг Дождь Ум Мысли Грех Сердце Возраст Будущее Взрослость Внимание Волосы Труд Бог Брат Америка Дверь Школа Помощь Бабушка Мечта Детство Улыбка Мир Вечер Смерть Животные Боль Момент Ночь Великий Дядя Дурак Надежда
Щегол (The Goldfinch, 2019)
Все цитаты, стр. 15
Затем пропал просто исчез.
Саша боится, что нагрянут из ФБР.
Поэтому хочет сбыть своё добро за наличку.
Рад снова видеть тебя, Поттер.
Это не моё настоящее имя.
Ну и?
- Саша с картиной здесь. Виктор сказал, у него есть покупатель. Американский бизнесмен.
- Что за американский бизнесмен?
- Им будешь ты...
- Что за американский бизнесмен?
- Им будешь ты...
Хочешь вернуть картину?
Да?
Да.
Я это сделаю.
Я сделаю так, что всё снова будет хорошо.
Сорок тысяч. Мои деньги.
Всё очень просто.
Это отвлечёт их от левого векселя.
Когда они сообразят, что к чему, мы будем далеко.
Вот твоя легенда.
Ты живёшь в Нью-Йорке, очень богатый.
На всякий случай.
Там кто-то есть.
Никого нет.
Хорошо, до встречи.
Проблем немало, но оно того стоило.
Да.
Счастливого Рождества.
Не дури, Борис.
Прикончи их.
- Карел Питерс, он же Фабрициус, рождён в Голландии, в 1622 году. Ему было всего тридцать два, но его уже считали одним из величайших художников столетия. Он работал у себя в студии в Дельфте, когда поблизости взорвался пороховой склад. Среди обломков соседи нашли дощечку с изображением щегла. На протяжении сотен лет её передавали из рук в руки. Она была в сохранности. Пока не появился я. Я все эти годы держал её запертой в темноте. Нечто, созданное из света. Оживающую только на свету...
Я бы вернул её.
Клянусь.
Но теперь уже слишком поздно.
Сделанного не воротишь.
Что-то сливается воедино.
Что-то распадается.
Эй.
Стой.
Эй. Продолжай ходить.
Ладно?
Ну всё. Пошли.
Вот так.
Хорошо.
Идём.
Вот так. Молодец.
Давай.
Тот китаец, наверное, метнулся к Саше.
Юрий знает, где Саша тусит во Франкфурте.
Настоящая крепость.
Камеры, замки, пароли, вся фигня.
Без армии не подступить.
Или полиции.
Ешь. Надо поесть.
Хорошо, но полиции нужно основание.
У Юрия кузен работает в дорогущем баре.
Он пошёл в полицию, сказал, что видел двух немцев, и один из них забыл папку.
А в папке?
Фотография Щегла, вырезки из газет и почтовый конверт с адресом Саши.
Затем, как в кино.
Отряд спецназа вышибает дверь ко всем хренам.
Жаль, я этого не видел.
Посмотрел бы на лицо Саши, когда его поволокли.
И да.
Она там.
Твоя птичка.
Её нашли, и она в сохранности.
Не стоит благодарности.
Но это ещё не всё.
Нашли другие картины.
Краденые. В том числе,
Рембрандта.
Выпей ещё кофе.
Послушай меня.
Это важно.
Ты говоришь, как плохо ты поступал.
И винишь себя.
Ты желаешь. самому себе смерти.
Мы поступали плохо.
Но порой плохое приводит к чему-то хорошему.
Если бы не ты...
Если бы не я...
Эти картины могли никогда не найти.
Возможно...
- Мы живём по законам какой-то огромной, нахрен, системы. Может, судьбы. Хотя... Неважно, что это. Это - жизнь...
Твоя птичка благополучно вернулась.
Счастливого Рождества, Поттер.
Тео...
Здесь слишком много всего.
Здесь «Урок анатомии» .
Ещё надо посмотреть Франса Хальса.
Смотри.
Мне эта нравится.
Голландцы придумали микроскоп.
Они внимательны к деталям.
У самых крохотных вещей есть значение.
Даже у этого увядшего листа.
Тайное послание художника тебе.
Он говорит: «ничто не вечно».
Извини.
Это то, о чём я тебе говорила.
Моя любимая картина.
<<Назад | Стр. 15
* Рейтинг популярности фильмов обновляется в реальном времени на основе автоматического анализа статистики интересов посетителей сайта за последние 30 дней
Мама Язык Армия Шанс Секс Взгляд Москва Герои Правда Муж История Путь Страх Вода Тюрьма Россия Работа Свобода Счастье Природа Война Город Отец Дорога Власть Если бы Деньги Победа Выбор Родители Враг Дождь Ум Мысли Грех Сердце Возраст Будущее Взрослость Внимание Волосы Труд Бог Брат Америка Дверь Школа Помощь Бабушка Мечта Детство Улыбка Мир Вечер Смерть Животные Боль Момент Ночь Великий Дядя Дурак Надежда