Новое на сайте

Римские расставания (Lasciarsi un giorno a Roma, 2022)

Все цитаты, стр. 15

Извини...

Извините.

Что происходит? - Не понимаю...

Умберто!

Сними очки.

Ты, как обычно, вёл себя отвратно.

Но теперь я тебя узнаю.

Увидимся на ужине. - Какой ужин?

Тут всё надолго, мне зададут миллион вопросов.

Ладно, завтра вместе позавтракаем.

Нет, завтра я уйду рано, надо быть на стройке третьей линии метро.

Там встала работа, нашли две амфоры.

Жаль. Ну, увидимся, когда вернёшься.

А в среду утром я на рассвете еду в Брюссель на Комитет культурных столиц Европы.

Я должна... - Спасти Рим, знаю.

Попробую.

Я буду ждать.

Но!

Ужин остынет, а мы с Матильдой устроим тебе сцену за опоздание, а ты ничего не скажешь, потому что нас больше.

И дома командуем мы.

Идёт.

Я буду в жёсткой оппозиции, но ответственно!

Улыбнись. - Зачем?

Тут фотографы.

Нина, ты можешь позвонить...

Томмазо?

Вот новый отчёт.

Три процента, а не шесть.

Извините нас за тогда.

И спасибо от всех за бонус.

Это подарок от нас, на удачу.

100 иен...

Спасибо.

Давайте же.

Выпьем за нового старшего менеджера лондонского филиала.

Момент.

Прежде я хочу обнять каждого из вас, стервы.

Теперь ты знаешь всю историю.

Матерь божья, ты флиртовала с Габриэлем Гарсиа Маркесом!

Он меня взял...

Он знал, что сказать, козёл!

Ещё бы!

В общем, практически ты влюбилась в Томмазо?

Он не выбирал вино. - То есть?

В первый раз, когда мы гуляли вместе, мы были в винном баре.

Томмазо мне говорит: «Выбирай, мне всё равно».

Никогда не бывало, чтоб мужчина не выбрал мне вино.

Странно, но эта... его расслабленность в любой ситуации мне нравилась.

Всегда в джинсах, в толстовке, даже на твоей свадьбе, помнишь?

Как я забуду? Он испортил все фотографии.

И то, как он произносил моё имя:

«Н-Зоя», «Н-Зоя»...

Это было ужасно...

Но мне было радостно.

Зоэ, знаешь, это как раз то самое, что ты в нём терпеть не могла.

Привет, Маркес.

Я хотела попросить тебя о последней услуге.

Я хотела бы увидеть Томмазо.

Там, где мы познакомились, на мосту Систо.

У нас как раз юбилей.

Я права?

Дело не в том, права ты или нет.

Не знаю, согласится ли он.

Чемодан собрала?

Самое нужное.

Я не люблю брать с собой много вещей.

Знаю.

Что с твоим носом?

Ну, скажем, это всё Маркес.

Ты в порядке? - Нет.

Нет, не в порядке.

Но надо ответить: «Я в порядке, спасибо. А ты?»

- Я чувствую себя странно. Не знаю, чего я хочу.
- Ты хочешь того, кто водит машину при галстуке и слушает весёлую музыку, пишет романы с прекрасным концом и при этом не бросает волосы в раковину.
- Скажи, почему, если я тебя бросила, это мне почему-то плохо, а ты как будто лёгкий и беззаботный?
- Думаю, это потому, что я в отчаянии, Зоя. Вот и «шутю», как обычно.
- Зачем тебе меня видеть?
- Потому что неправда, что мы только ужинали в ресторане. Мы путешествовали, мы много смеялись, Том. Ты тот человек, который смешил меня больше всего в моей жизни. Мы сэкономили кучу денег на битых тарелках. И мы занимались любовью реже, чем все, но много лучше всех.
- А три с двумя минусами?
- Ну, это средневзвешенная оценка. В отличие от среднего арифметического, каждое число считается не только числом, но и имеет определённый вес, свою важность, что влияет на расчёт. Понял?
- Я понял, что у тебя всегда гениальный взгляд на вещи, Зоя...

Видишь?

Я научился, когда уже не нужно.

Едем со мной.

Мы хотим... слишком разного, Зоя.

Попробуем.

Я пробовал все эти месяцы, но не получилось.

И так я - уже не я.

Мне... неловко.

Я до сих пор не люблю водить машину, люблю печальную музыку и грустные финалы.

И никто не виноват.

Бывает.

Если так, то почему я не счастлива?

Почему?

Потому что от мысли уехать без тебя мне грустно.

Невероятно грустно.

Я мог бы поехать с тобой.

Но что, если я попрошу тебя остаться?

Ладно.

- Ладно, остаюсь с тобой.
- Да?
- Да.
- И когда ты меня этим попрекнёшь? Как скоро мы друг друга возненавидим?
- А я не хочу ненавидеть тебя, Зоя. Я поняла, что хочу быть с тобой.
- Ты не хочешь быть со мной. Ты боишься остаться без меня...

Сделаешь мне одолжение?

Можешь сказать эту банальную фразу?

Сейчас она к месту.

Я всегда буду рядом, ты знаешь.

РИМСКИЕ РАССТАВАНИЯ

Добрый вечер.

Вы вместе?

Нет. - Нет.

<<Назад | Стр. 15

Лучшие цитаты из фильма

Новое на сайте

Дикий робот