Новое на сайте

Грех (Il Peccato, 2019)

Все цитаты, стр. 12

Я тебя ненавижу.

Ты меня отравил! Нет, я не такой подлец как ты.

Если бы я захотел, то задушил бы тебя голыми руками.

- Завидуешь?
- Да, завидую. Как ты легко предаёшь своих друзей! Очень завидую...

Ты всего-навсего подлец! Громче музыка! Громче!

А ты проваливай!

Ты презираешь людей!

Ты ни о ком не сказал доброго слова!

А ты его не заслужил!

Пойдём, а. Пойдём, мастер.

Ты украл у меня заказ!

Только этот фасад, эй!

Запомни, ты его никогда не закончишь!

Помяни моё слово, Микеланджело.

Ты слышал? Ты никогда ничего не закончишь!

Играйте музыку! Музыка!

О Флоренция.

Не бросай меня, Пепле.

Не бросай меня.

Нет, я тебя не брошу.

Я не брошу тебя.

Джовансимоне! Джовансимоне!

Иди сюда! Иди!

Ну что? Ну что опять с тобой стряслось?

Что за беда? - Нам доктор нужен!

Нам нужен доктор! - Что случилось?

О боже! - Да что же случилось?

Беда! - Что за беда? О чём речь?

Зачем вам нужен доктор.

Ну зачем, зачем? - Микеланджело!

Умер Микеланджело? - Мне надо бежать.

Матерь божья! Скорее! Пошёл! Пошёл! Пошёл!

Вот так беда приключилась! Матерь божья! Пресвятые угодники! Ну пошёл же.

Ну что? Что стряслось? Что с Микеланджело?

Третий день сидит взаперти. У себя в комнате.

Третий день носим ему еду, а он нам не открывает.

Покаяние! Покаяние! - Вот он последний с ним говорил.

Ты? Идём со мной.

Что с Микеланджело? Ему стало плохо, в Карраре, и мы приехали сюда.

Потом он зажёг свечу и стал читать.

А мне велел идти и сразу же опустил засов.

А вдруг он умер! Тихо, тихо, тихо!

Матерь божья, всем молчать!

Микеланджело.

Микеланджело, сынок.

Микеланджело, открой. - Сюда... Сюда идёт кто-то.

Кто-то важный.

И где он?

Там, Ваша Светлость, господин герцог. Боюсь, что мой сын повредился рассудком.

3 дня как заперся в комнате и никому не открывает, Ваша Светлость.

3 дня? - 3 дня, Ваша Светлость.

Вонища как в свинарнике.

Сынок. - Пошли все вон! Выгоните их!

Так вот чем ты занят.

Фасад Сан-Лоренцо.

Ты работаешь на Медичи.

Обманщик, предатель! Ты помнишь свои клятвы, скотина?

Я искал тебя в Риме, но мастерская была заперта.

Я думал, ты над гробницей работаешь, а ты снова, снова нас обманул!

Вот твоя подпись.

И вот тут ещё! И это тоже твоя!

Ты обещал всё сделать, подписывал обязательства, которые не исполнил!

Медичи объявили нам войну.

Вынуждают нас подписать с тобой новый контракт на гробницу Юлия.

И ты его подпишешь. Но вбей себе в голову, что гробницу ты закончишь.

Будешь делать её до конца своих дней! Будешь работать, пока не закончишь!

Ему денег мало.

Может, ты и впрямь лишился рассудка, но мне плевать.

Подписывай контракт и работай.

Ну а теперь маленькая радость. Тебе всегда нужны деньги.

Деньги. Золото.

Тебе этого мало? Вот.

- Полторы тысячи дукатов. Забирай. Забирай. Если не ты, закончит кто-то другой. А тебя я прикончу. Так и запомни. Прикончу. Господи, боже, я знаю что попаду прямиком в ад! Но почему я должен видеть его и там? За что мне это несчастье?..

"Так пусть же тот, кто мысль мою...

И разум убил, меня не бросит у горы".

Его Преосвященство сейчас выйдет.

Кардинал Джулио Медичи.

Ваше Преосвященство.

Как дела? Всё хорошо? вы хотели меня видеть.

Простите.

Третьего дня мне нездоровилось. Я никак не мог прийти к вам.

Времени мало.

Так что давай перейдём сразу к делу.

До нас дошли сведения, что ты сговорился с поставщиками из Каррары.

Завышаешь цену на мрамор.