Грех (Il Peccato, 2019)
Все цитаты, стр. 1
- Флоренция. Вероломная, низкая. Долгожданная. Ты ждёшь признания в любви? Ты! Ты - кладбище моей любви! Моих мечтаний! Моего вдохновения. Я не первый. Скольких ты уже погубила? Все они, все мы любили тебя и ты предала всех! Там ты изгнанник! Не нужны озлобленной толпе его создания!.. Флоренция. Скажи, и чем ты гордишься? За что любить тебя? И что ты сделала с теми, кто тебя любил? Тичино, Полициано, Пико делла Мирандола... Чему ты у них научилась? Свободе? Разуму? Не смеши меня! Потому что ты шлюха! Чего ещё ждать от тебя, скажи на милость, а? А? А я скажу тебе! Быстро же ты отворачивалась от тех, кто пришёл тебя спасти! Тебе лишь бы было всё как прежде! Бедняки. Чтобы прозябали в голоде и грязи! А богатые. Богатые чтобы нежились в роскоши и праздности! Ну а ты сама, ты бы на веки вечные оставалась. Самым прекрасным городом. И горе тем, кто с этим не согласен. И ты ядовита, и яд твой так тонок...
Микеланджело, ты всегда опаздываешь.
Бедный дядя. Совсем исхудал.
Матерь божья! Ты никак болен?
Фрески в Сикстинской капелле меня угробят. Работаю ночами.
Боюсь, умру так и не окончив работу.
А там второй этаж. - Лукреция, быстрей.
Смотри, чтоб не упало. Спасибо.
О, смотри какая она красивая и светлая.
Здесь хоть не воняет кожевниками. Что ещё можно купить?
Продаётся пара домишек на Вио де Беллино.
Хорошо. - А есть ещё и ферма в Сатиньяно.
Берём. - Но почти 3000 флоринов?
Покупайте немедленно. Я займу денег в банке у Балуччи.
За Сикстинскую капеллу Папа мне должен кучу денег.
Или вернутся Медичи. - Нет-нет, это невозможно.
Всё возможно. - Нет-нет, матерь божья, этого не может быть! - Может.
Если Медичи вернутся во Флоренцию, то цены в Тоскане подскочят вдвое.
Покупайте, покупайте. - Этого не может быть.
Соблаговолите расписаться вот здесь, в том что сняли 720 флоринов со своего счета. - Сначала пересчитаем.
Так. - Сразу после передачи денег поверенному синьору Томазо, дом официально перейдёт в собственность синьора Лодовико - вашего отца.
Леонардо, ну что ты стоишь как столб. Сядь. Помоги.
А сколько осталось на моём счёте?
Там должно быть около 300.
Ваш брат, синьор Буанаротто снял 23 флорина.
Да. - А в декабре по вашему доверенному письму синьор Лодовико снял 149 флоринов.
В старом доме крыша протекла.
Я взял немного на ремонт. И Жесмондо очень сильно болел.
Надо было заплатить лекарю.
Ну ты же сам нам писал, что если нужно, то мы можем брать оттуда сколько понадобится.
Я разрешил вам брать мои деньги только в случае самой крайней нужды.
Ради вас всех, я себя в рабство продал!
Живу словно нищий! Перебиваюсь с хлеба на воду!
И здоровье моё хуже, чем у вас всех!
Я видел, мясник привёз вам окорока. У вас на столе каждый день мясо!
И у тебя новый камзол. - Камзол, говоришь?
Возьми этот камзол! Мне он не нужен! Всё забери.
Забери этот камзол себе! Отец, не позорься.
Забирай всё, пожалуйста! вы все живёте на мои деньги.
Работаю я один. А вы только и знаете что их тратить!
- Не смей повышать голос на отца! Будешь гореть в аду! Оскорбляешь нашего родителя из-за золота. Ты забыл четвертую заповедь - "Почитай отца своего и мать". Это великая истина великого Савонаролы!..
У тебя запрещённая книга! Убери её немедленно!
Ты что хочешь, чтобы мы попали из-за тебя, в инквизицию?
Сын восстал на отца и брат на брата. Алчность царит среди вас.
Золотому тельцу поклоняетесь вы. Свиньи статуи Эпикура, вот кто вы.
Господь придёт, и вы заплатите за все свои грехи.
Страшный суд грядёт и мир наполнится стенанием!
Ты, не смей трогать! Не смей трогать! - Да уйди, старый!
Тебе что, жалко для меня? - Ты смеешь поднимать руку на отца?
Пусти! - Будешь гореть в аду, неблагодарный!
Что вы творите? Мадонна. Мадонна.
Почитай отца и мать свою. Микеланджело, разве ты не слышишь?
Микеланджело, посмотри как они со мной обращаются.
Берут твои деньги, а мне не дают ничего. вы все меня ненавидите.
Считаете, что я паршивая овца. Что от меня толку никакого.
Ну так тогда убейте меня.
Убейте меня, а труп бросьте в реку.
Не надо, Джовансимоне. Зачем ты так.
Я же знаю, что в глубине души, ты не так уж и плох.
Леонардо говорит, что я буду гореть в аду.
Неужели нам всем суждено гореть в аду?