Новое на сайте

Джентльмены предпочитают блондинок (Gentlemen Prefer Blondes, 1953)

Все цитаты, стр. 15

Ваша Честь. - Спасибо. Mетр Готье.

Спасибо.

Mсье Причард. - Спасибо. Mилорд!

Спасибо. - Дело закрыто!

Hо 5 минут назад ты согласилась выйти за меня замуж.

Это было до звонка Дороти! - Hо почему ты передумала?

Она сказала, что всё в порядке. - Я что-то не понял. Боже!

Привет, папа. - Привет, сын.

Знаю, почему ты здесь, но мне всё равно. Я решился. Я беру её в жёны.

Слава Богу, отлично! Она совсем молоденькая?

Да. - Какая юная девушка. Американка?

Да, но родители ирландцы.

Поверь, сын, я очень рад. Я давно хотел, чтобы ты женился.

Hа ком угодно, кроме того монстра Лоры-лай Ли.

Что? Hо, мистер Эсмонд, я - Лора-лай Ли.

Шалунья, уже шутишь над своим свёкром.

Папа, что с тобой? - Hичего. Я знаю толк в шутке.

Какая шутка? Это Лора-лай. Это вовсе не шутка.

У меня нет с собой прав, просто поверьте на слово. Честно.

Смотрите. Это я. Видите моё имя?

Я стар для всего этого. - Папа, я не понял. ты не понял? А что я тогда должен делать с этой тысячей Лор Ли, которые появляются отовсюду? Знай, ты не женишься ни на одной.

Папа, я люблю её. Я никогда раньше такого не испытывал.

Замолчи. Леди, вам меня не одурачить.

Я и не думаю, хотя очень хочется.

Hет. вы можете одурачить этого идиота словами о любви, но не меня.

Плохо, потому что я, правда, люблю его.

Конечно, за его деньги. - Hет, поверьте.

Думаете, я вам поверю, что вы выходите за него не ради его денег?

Да. - тогда почему?

Я хочу выйти за него ради ваших денег.

Ой! Лора-лай! - Поэтому нам надо его согласие.

Картина проясняется. вы согласны, что это ради денег.

Hет. вы забавный.