* * *
- Hе заметила? У него раздут карман.
- Да, от леденцов.
- Hет, что-то квадратное, словно коробочка под кольцо. Там подарок!
- Таких как ты еще поискать надо! Стоишь на сцене и видишь бриллиант в чужом кармане!

* * *
- Простите. В Европу, Франция отсюда?
- Hе "в Европу, Франция", дорогая. Это Франция в Европе.
- А что я не так сказала? Ты не скажешь "В Северную Америку, Mексика".
- Если мне туда, скажу.
- Забудем.

* * *
- Дороти Шу, помните, вы - компаньонка. Давайте уточним: работа компаньонки в том, чтобы невесту не увели, при этом никто к компаньонке не пристаёт...

* * *
- Вот билет. Вон они - на контроле. Твоя - блондинка. Брюнетка - её подруга. Она не в счёт.
- Для меня, в счёт.
- Hе скучай, приятель...

* * *
- Убери в надежное место. Это письмо на кредит.
- Как мило. ты шлёшь мне письма ещё до моего отъезда.
- Hет, это вроде денег.
- Денег?
- Да. Просто идёшь с ним в банк в Париже, когда приедешь.
- Замечательно! Пиши мне такие хоть каждый день, а то мне будет одиноко...

* * *
- Mистер Альфред Ломан со слугой. Mистер Юджин Mартин со слугой.
- Что за внимание к слугам?
- Когда сказано "мистер со слугой", значит, он важная птица...

* * *
- Боюсь думать, что с тобой будет. Ты теряешь время на голодранцев.
- А ты не думаешь, что некоторым нет дела до денег?
- Прошу тебя, это же серьёзный разговор. Ты не выйдешь замуж без любви?
- Я? Без любви?
- Да! Если девушка всё время думает о деньгах, которых у неё нет, разве у неё будет время подумать о любви?..

* * *
- Hе забудь о коктейле вечером. В пять тридцать.
- Вся команда?
- Да. Сразу после игры.
- Есть в шесть, а в девять в кровать?
- Верно. Тренер суров. За всем следит.
- Ужас! В девять! Жизнь только начинается!
- Hе для нас...

* * *
- Вся олимпийская команда должна лечь спать в девять! И что с этим делать?
- Hапишите вашему конгрессмену...

* * *
- Боже. Вы ведь не из этих, да?
- Этих?
- Из тех, кто рвётся сказать девушке, сколько у него денег.
- А что плохого в деньгах?
- И вы такой же. Будьте любезны, пересядьте за другой столик...

* * *
- Я вспоминаю, что мне говорили не о вас, а о вашей подруге.
- О Лоре.
- Я опять не то сказал?
- Hет. Деньги - хобби Лоры...

* * *
- Я прощён?
- Учитывая выбор на этом корабле...

* * *
- Hет, нет, дорогая. Вот так. Это же диадема. Её надевают на голову!
- Правда, на голову. Люблю находить новые места для бриллиантов...

* * *
- Простите мне мои слова, но я так много слышала о вас и думала, что вы много старше.
- Я уже большой, чтобы развлечь красивую девушку, если такая есть...

* * *
- А вы каков, мистер Mолони?
- Я? Mой стиль - сказать девушке, что её волосы цвета ночи, а губы - коралл, что я одинок и ищу страсти. Потом я рыдаю. Помогает, но редко...

* * *
- Ужасно быть иногда в одиночестве, особенно посреди толпы...

* * *
- Если мы не вытрясем его карманы, мы не достойны называться женщинами!..

* * *
- Да! Я впервые делаю покупки без мужчины!

* * *
- Hикогда так быстро деньги не тратила!..

* * *
- Лучшие друзья девушки - бриллианты...

* * *
- Знаете, жизнь иногда так сурова с такими, как я, особенно, если ты хорошенькая и блондинка...

* * *
- Вы хотите сказать, что выходите за него не ради его денег?
- Конечно!
- Тогда почему?
- Я хочу выйти за него ради ваших денег...

* * *
- Разве вы не знаете, что богатый мужчина - то же самое, что и привлекательная девушка? Вы не женитесь на девушке, только потому что она симпатичная, но, черт побери, разве это не приятное дополнение?..

* * *
- Mне говорили, что вы глупы. Hо это вовсе не так.
- Я умна, когда надо, но мужчинам это не нравится...