Исчезнувшая (Gone Girl, 2014)
Все цитаты, стр. 4
Мы слегка обескуражены. Пропала женщина а в её комоде был найден конверт со словом "Подсказка".
Это в честь нашей годовщины. Моя жена обожает всякие шарады.
Надеюсь, вы прольёте свет, что это может означать?
Вы хотите разгадать одну из шарад Эми?
Чтобы отследить передвижения Эми до её исчезновения.
"Хоть там и бывает довольно тесно"
"С моим щелкопёром мне там интересно".
Хоть там и бывает довольно тесно
С моим щелкопёром мне там интересно.
Туда после лекций ты загляни.
Научимся многим вещам мы одни.
"Красавчик-обманщик сыграем-ка вновь".
"Ты будешь Шпионом я буду Любовь".
"В коричневый домик Завалимся вдруг
"Посмотрим, какой ты образцовый супруг".
Вы же читали первую подсказку. - Похотливый препод, порочная студентка?
Мы с моим бывшим дарили друг другу открытки.
Коричневый домик - это где? - Понятия не имею.
На имя моего отца, Уильяма Данна.
Имя первого питомца моей жены? Это обязательно? Отключите сирену
Кличка питомца "Лужок"? Или "Снежок"?
И снова здравствуйте. Не ожидала увидеть вас тут.
Вы за мной шпионите? - Что вы здесь делаете?
Вы же сами сказали - это дом моего отца.
Я сюда прихожу раз в неделю, проверяю, не сгорел ли он.
А может, это и есть тот коричневый домик?
Из подсказки. - Нет. Этот голубой.
Представь, что я девка, по которой плачет плеть.
Там лежат подарки к годовщине № пять.
"Ты двери распахни и можешь плясать".
Хотите найти слабые места в своём браке?
Пригласите в гости кризис
Отнимите у супругов работу.
Обещай, что мы никогда не будем такими, как они.
Как ужасные супружеские пары, с которыми мы дружим.
Где жёны относятся к мужьям, как к танцующим мартышкам которых дрессируют и выводят напоказ.
Где мужья относятся к жёнам, как к дорожным патрульным которых обманывают и объезжают.
Думаю, меня скоро уволят.
Наступает кризис. Но я уверена, мы справимся.
Меня тоже уволят. Но главное, что мы вместе.
Издатель кинул моих родителей, и они в долгах, как в шелках.
И им нужно занять денег из моего трастового фонда.
И сколько? - Почти миллион.
И здесь ты должен сказать: "Всё остальное - мишура".
Эми, если тебя уволят И меня уволят
Я уже дала им согласие. - Не поговорив со мной?
Это фактически их деньги.
Новая игра? - Да, захотел пострелять.
Ты даёшь родителям $879 000,00, не посоветовавшись со мной а я не могу купить видеоигру без твоего разрешения?
Ты живёшь не по средствам.
Ты мне не доверяешь. Не учитываешь моё мнение.
Не говоря уже о моих намерениях. - О чём идёт речь?
Об основах брачного контракта.
Почему ты снова на меня всё сваливаешь?
Потому что больше не на кого. - Ник, я не понимаю.
Почему ты принуждаешь меня быть такой, какой я быть не хочу?
Сварливой мегерой. Занудливой стервой.
Просто я не знаю, что делать. Я никогда не сидел без работы.
Я разносил пиццу, красил дома. - Ты найдёшь себе работу.
И неожиданно - Подожди, что случилось? я узнала, что самое худшее у нас впереди.
Благословен будь, Ник. - Да, святой отец.
Привет, Том. Господин мэр! - Рад тебя видеть, Ник.
Я тоже рад. Привет, детишки.
Ты выглядишь дерьмово. - Спасибо.
Вы раньше видели этого мужчину в тёмных очках?
Не беспокойтесь. Мы записываем всех, кто бывает на подобных мероприятиях.
Они привлекают много - Благодетелей?
Я хотела у вас спросить. Ноэль Хоторн?
Она ваша соседка. Лучшая подруга Эми.
Я впервые слышу имя Ноэль Хоторн. - У неё муж и тройняшки.
Ну, мы с ними здороваемся через улицу.
Но "лучшая подруга Эми"? Нет.
Он сделал вид, что вообще не знает, кто такая Ноэль.
Держите, это всё вам. - Смотри-ка, а он добрый.
Или хочет таким казаться. - А ты его на дух не переносишь?
Данный голосовой ящик переполнен. Нажмите "один", чтобы
Ник? Разрешите представиться. Меня зовут Шона Келли.
Мне вас так жаль. - Спасибо. Вы очень добры.
Вы не забываете хорошо кушать? - В основном, ем всё холодное.
Я могу скрасить вашу жизнь своим всемирно известным пирогом с курой.
В этом нет необходимости. - Вам нужны силы.
Скажите: "Пирог с курой!"
Пожалуйста, удалите это фото.
Классно же получилось! - Я согласен.
Но я вас очень прошу. Пожалуйста.
Будьте так добры, удалите этот снимок.
Просто нажмите - Что вы себе позволяете?
Пожалуйста, не загружайте это фото - Я буду загружать его, куда захочу.
