Новое на сайте

Как важно быть серьезным (The Importance of Being Earnest, 2002)

Все цитаты, стр. 14

В то утро, навсегда запечатлевшееся в моей памяти, я, по обыкновению, собиралась вывезти дитя в коляске на прогулку.

Со мной был довольно старый, но объемистый саквояж, куда я намеревалась положить рукопись беллетристического произведения, сочиненного мною в редкие часы досуга.

По непостижимой рассеянности, которую я до сих пор не могу себе простить, я положила рукопись в коляску, а ребенка в саквояж.

рукопись в коляску... а ребенка в саквояж.

Но куда же вы дели саквояж?

Не спрашивайте, мистер Уортинг!

Мисс Призм, это для меня чрезвычайно важно.

Я настаиваю, чтобы вы сказали, куда девался саквояж в котором был ребенок.

Я оставила его в камере хранения одного из самых крупных вокзалов Лондона.

Какого вокзала?

Виктория.

Брайтонская платформа.

Я...

Дядя Джек необычайно взволнован.

Этот саквояж, мисс Призм?

Поглядите получше, прежде чем ответить.

От вашего ответа зависит счастье нескольких человек.

Саквояж определенно мой.

Я очень рада, что он так неожиданно вернулся ко мне

Было чрезвычайно неудобно обходиться без него все эти годы.

Мисс Призм, нашелся не только саквояж.

Я младенец, которого вы туда положили.

Вы? -Да.

Мама!

Мистер Уортинг! Я незамужняя!

Незамужняя?

Признаюсь, это для меня большой удар.

Но в конце концов кто посмеет бросить камень в женщину, которая столько выстрадала?

Неужели раскаяние не искупает минуты безрассудства?

Мама, я прощаю тебя! -Нет, мистер Уортинг! здесь какое-то недоразумение.

Вот леди, которая может сказать, кто вы на самом деле.

Леди Брэкнелл! Простите, что докучаю вам, но не могли бы вы сказать мне, кто я такой?

Вы сын моей бедной сестры, миссис Монкриф, и, следовательно, младший брат Элджи.

Младший брат Элджи?

Так значит у меня все-таки есть брат!

Да.

Я так и знал, что у меня есть брат.

Я всегда говорил, что у меня есть брат.

Сесили, как могла ты сомневаться, что у меня есть брат?

Доктор Чезюбл, — мой беспутный братец.

Как поживаете?

Мисс Призм, мой беспутный братец.

Как поживаете?

Гвендолин, — мой беспутный братец.

Как поживаешь?

Леди Брэкнелл, моймой брат.

Элджи! -Элджи!

Оу!

Нет. -Ох!

Учитывая эти странные и непредвиденные обстоятельства мистер Монкриф можете поцеловать вашу тётю Августу.

Джон!

Мистер Монкриф.

После всего, что произошло и неудобств, которым я была причиной, в вашем детстве

Я думаю, что мой долг-отказаться от моей должности в этом доме.

Ваше предложение нелепо. Даже не хочу слышать об этом.

Сэр, это мой долг-уйти.

Мне нечему больше научить милую Сесили.

В весьма сложном деле заполучения мужа, боюсь моя милая и умная ученица намного превзошла свою учительницу.

Нет.

Минуточку, мисс Призм.

Доктор Чезюбл.

Я пришёл к выводу, что церковь залуждается в вопросе матримониальных отношений.

Похоже искаженное толкование закралось в тексты.

В следствие этого, я

Я умоляю вас оказать мне честь-быть моей женой.

Фредерик.

Летиция.

Моя дорогая Сесили. -Мой дорогой Алджернон.

Моя единственная Гвендолин.

Мой единственный--Но постой! Кто же ты?

То есть, какое твоё настоящее имя, мистер Монкриф?

Теперь ты стал кем-то другим.

Боже мой, я совсем забыл об этом.

Этот вопрос лучше прояснить раз и навсегда.

Тётя Августа, минуточку.

К тому времени, как мисс Призм потеряла меня вместе с саквояжем, я уже был крещен?

Думаю, вы были крещены и получили имя отца.

Ясно, но как же тогда звали моего отца?

Сейчас не могу припомнить, как звали генерала. Не сомневаюсь, однако, что его все же как-нибудь звали.

<<Назад | Стр. 14 | Дальше>>

Лучшие цитаты из фильма

Новое на сайте

Белый слон

Черная кошка, белый кот

Весна, лето, осень, зима... и снова весна

Терминатор 3: Восстание машин

Молчание

Шепоты и крики

Три тысячи лет желаний

Ламборгини: Человек-легенда

Жанна

Эмили

Черная орхидея

Женщины на грани нервного срыва

Ёлки-иголки

Иван Царевич и Серый Волк 5

Мира