* Рейтинг популярности фильмов обновляется в реальном времени на основе автоматического анализа статистики интересов посетителей сайта за последние 30 дней
Счастье Тюрьма Россия Война Язык Выбор Смерть Мечта История Ум Волосы Мысли Мама Власть Шанс Дорога Возраст Армия Дядя Путь Брат Враг Отец Взгляд Победа Родители Момент Свобода Животные Внимание Правда Дурак Мир Помощь Сердце Взрослость Москва Деньги Грех Улыбка Природа Город Ночь Секс Бог Герои Дождь Труд Школа Боль Вечер Муж Работа Дверь Надежда Вода Детство Америка Бабушка Будущее Если бы Страх Великий
Имя (Le prénom, 2012)
Все цитаты, стр. 9
Ты нам не сыграешь что-нибудь на своем...
Ну же, Бабу, хватит дуться, лучше помоги мне. Я тоже не в своей тарелке...
Э... кто-нибудь хочет чаю с мятой? - Я.
Пьер?
Ты опять ничего не возразишь? Снова делаешь вид, что ничего не слышала?
Что я не слышала?
Не слышала, как нам дали понять всю нелепость имен наших детей.
Вовсе нет. Это была шутка.
Я наткнулся на "Адольфа" тут, в библиотеке.
Ты наткнулся и на "Братьев Карамазовых", но не выбрал ни Иван, ни Дмитрий.
Это было бы менее забавно.
Помираем со смеху.
Пьер, он извинился. - Но не Анна.
Зови меня "моя бедная девочка", если хочешь.
Дорогая. Пьер, никто не находит имена ваших детей смешными.
Ну что ты, твоя жена всего лишь сказала, что не нуждается в лекциях по выбору имени, и еще меньше от того, кто назвал своих детей Аполлян и Миртий.
Ну хватит уже, она сказала это в сердцах...
Что означает ее фраза?
Что она уже достаточно большая, чтобы решать самостоятельно.
Разумеется, эту часть я отлично понял, а вот что означает конец...
Что?
А ведь я достаточно ясно выразилась.
Он хочет знать, что я думаю об этих именах.
Точно.
Она считает их очень хорошими.
В самом деле? - да.
Нам кажется, что Аполлян и Миртий - это очень мило.
Я поспорил с собой сделаешь ты ее или нет и ты сделал.
Что я сделал? - Твою гримасу.
Какую гримасу.
Ту, что ты делаешь, когда говоришь "да", чтобы доставить удовольствие, но сам знаешь, что это "нет".
Фигня какая. - Ты скорчил гримасу.
Пьер, прекрати немедленно. Стоп!
Ладно, я тебя обманул, ты взбесился, ну и покончим с этим.
Слушай...
Как все прошло с японцами?
Не знаю, я встречалась с корейцами.
Как все прошло с корейцами?
Тебе это интересно? - Конечно.
Обычно ты ничего не спрашиваешь.
Надо видеть твою реакцию, когда я об этом спросил.
Конечно, твоя работа мне интересна. - Хорошо.
Как зовут моего компаньона?
Ну, этот...
Как его там... Эээ...
Того, который тебя раздражал, знаешь, недавно.
А, да, я знаю. - Я тоже. - Я тоже.
Даже я.
Я тоже, я знаю его с его дурацким именем.
Оно вертится на языке.
А! Вот, смотри, ты снова это сделал.
Что? - Твою гримасу.
Ты меня достал. Покажи мне.
Не знаю, немного похоже на "Оно вертится на языке".
Я так делаю? - Я действительно так делаю?
А, нет, нет. Нет. - О, нет.
Нет, нет, нет. - Ну вот, а ты говоришь.
Ты так не делаешь, но гримасу ты корчишь. - И ты туда же?
Сожалею, Венсан, ты корчишь гримасу. Ну или кривую физиономию.
Да, небольшую.
И как же я ее делаю? - Как-то так.
Да, похоже.
"О, слушай, она неплоха, твоя новая стрижка".
В точности так! - "Это твой Рено Сценик припаркован внизу. Ну, Сценик, это круто."
Да... Очень-очень похоже.
"Высший класс".
"Нам кажется, что Аполлян и Миртий - это очень мило."
Да, точно так. - Я так не делаю.
Делаешь, я тебе клянусь.
Как будто утка. - Нет, куриная гузка.
Больше похоже на куриную гузку.
Я изображаю губами куриную гузку? - Немножко.
И тебя это, значит, смешит?
Если это доставляет вам удовольствие.
Вот! Вот! - О! О!
"Если это доставляет вам удовольствие."
"Если это доставляет вам удовольствие."
Если моя говорит, что вы действуете мне на нервы, то я скорчу гримасу.
Не обижайся. Ты сам спросил.
Бабу, отстань от меня.
Не хочешь попробовать себя в театре?
Я им занимаюсь немного с моим третьим классом.
Повезло им. У тебя дар к наблюдениям.
Да, этот маленький оскал совсем как у него.
Значит... - Что еще значит?
Аполлян и Миртий - это нелепо?
Ладно, ты тоже оставь меня в покое.
Я не понимаю.
Не прикидывайся дурачком. Ты сказал что это ненормальные имена.
Аполлян и Миртий. Звучит, как песня Бобби Лапуанта.
У моей дочери, твоей племянницы, твоей крестницы ненормальное имя?
А что нормально, Венсан Ларше?
Оно должно быть классическим. не оригинальным.
Я предпочитаю нормальности оригинальность.
Игру словами.
Скажи мне, ты говорил, что Адольф это нормально или оригинально.
Это существующее имя.
Аполлян и Миртий тоже, потому что их так зовут.
Хватит про Аполлона и Миртий.
Нет, он Аполлян, а не Аполлон.
Да уж, здесь трудно ошибиться..
* Рейтинг популярности фильмов обновляется в реальном времени на основе автоматического анализа статистики интересов посетителей сайта за последние 30 дней
Счастье Тюрьма Россия Война Язык Выбор Смерть Мечта История Ум Волосы Мысли Мама Власть Шанс Дорога Возраст Армия Дядя Путь Брат Враг Отец Взгляд Победа Родители Момент Свобода Животные Внимание Правда Дурак Мир Помощь Сердце Взрослость Москва Деньги Грех Улыбка Природа Город Ночь Секс Бог Герои Дождь Труд Школа Боль Вечер Муж Работа Дверь Надежда Вода Детство Америка Бабушка Будущее Если бы Страх Великий