Секс по дружбе (Friends with Benefits, 2011)
Все цитаты, стр. 11
Ты, правда, не приводил девушек домой?
Я привёл тебя. - Нео, я про настоящую девушку.
Настоящую девушку? - Ага.
Наверное, нет. Церковь отделена от государства.
Пусть будет больше жизненных преград.
Кто бы говорил про преграды. А твои отношения с мамой?
Ты же выпихнула меня из дома, когда она ввалилась.
Это ради твоей же безопасности.
Я удивляюсь, что она не успела всучить тебе свой номер телефона.
Успела. Записалась мне в телефон, как "Лапуля".
С ума сойти. - Да мы перепихнулись-то всего пару раз.
Да уж, я себе это представляю.
Ну, зачем представлять. У меня всё записано. - Нет, прекрати, хватит.
Да ничего, рад, что встретил тебя.
Меня тоже встреча с тобой не расстроила.
Ты ведь говорила, что... - Я знаю, что я говорила.
Лазордо был хорошим питчером и отличным менеджером.
Кубок брал. Да, я не спорю.
Мальчики, не ссорьтесь. Мальчики, прекратите, сколько можно?
Слушайте, здесь что, всегда так красиво?
Когда нет пожаров и наводнений. Дней десять в году.
Нет, нет, сюда садись, рядышком.
Точно? - Да, конечно, садись.
Можешь не пересаживаться. - Я хочу смотреть на корабль.
Мне нравится этот корабль. - Спасибо, извините.
О, да, пожалуйста. - Спасибо.
Вот это да, "настоящее волшебство". - Молодец, Сэми.
Ой, ой, приятель, у тебя рубашка протекает.
Ну, это... - Прошу прощения.
Ух ты, здорово. - Прикольно, да?
Как же мне этого не хватает. Здесь по утрам всегда безумно красиво.
Полегче, чувак, не вздумай её околдовать, ясно?
Я фокусник, а не волшебник, как этот гей Гарри Поттер.
Поступление в Хогвартс круто меняет жизнь к лучшему.
Я по тебе скучаю. - И я по тебе.
И мама по тебе скучает. И особенно дедушка.
Он что-то говорит? - Нет. Но иногда называет меня Диланом.
Он сказал, что работа ему не нужна.
А в Нью-Йорк он приехал, чтобы узнать, чего он стоит.
Ты полетел через всю страну, чтобы узнать, чего стоишь?
Я как увидела его, сразу поняла, что дело в шляпе.
В тот самый момент, когда ты скакала по багажной ленте, как горная козочка?
Что, правда? - Жаль, что ты её не видела.
"Ой, посмотрите, я чокнутая." - Всё это было частью моего плана.
Классный план. У тебя в колледже по планам была специализация?
Ты догадливый. - Этому в колледже не учат, приятель.
Вы ведёте себя, как старая супружеская пара.
Вот, выберите карту, миледи.
Выбираю. - Нет, не эту карту.
Сверху. - Это хороший фокус.
Итак, подарок на помолвку сделал?
Пап, мы не помолвлены, мы не пара.
Мы просто друзья. - Ты не хочешь афишировать, понимаю.
Купи ей какое-нибудь украшение.
Это единственное, что любит твоя мама, когда она расстроена.
Я дарю ей побрякушку, и всё в порядке.
Её здесь нет, пап. - Знаю, потому и спрашиваю. Где она?
Вы больше не живёте вместе. Ты больше не женат.
Что? - Она ушла около 10 лет назад.
Не понимаю. - Вы развелись, пап.
Я позвоню ей. - Ты не можешь, пап.
Хватит мне указывать, что делать.
Всё нормально. - Давай помогу.
Да, здесь красиво. - Сюда я приходил подумать и помечтать.
Это была моя крыша. - Какой высоты этот забор?
Ну, я где-то 1,80. А в нём примерно три меня.
Значит, 3 на 180... Где-то 27 метров.
27 метров. Что-то высоковато, да? - Да.
Но туда нельзя забираться, так что это неважно.
Постой, 180 на 3... - Господи, бедняжка.
Что? Ты куда? Джейми, не надо, погоди. Это не шутки, правда.
Это единственная достопримечательность нашего города.
Не считая центра саентологов.
А если эти камеры как-то соединены с центром саентологов, то, прошу прощения за неуместную шутку, я за свободу научной фантастики.
Ты, правда, никогда сюда не залезал? - Правда.
Ещё я никогда не перевозил героин в прямой кишке.
Потому что это противозаконно.
Иногда вполне достаточно ответить односложно, да или нет.
