Секс по дружбе (Friends with Benefits, 2011)
Все цитаты, стр. 10
Эти самолёты прекрасно садятся сами по себе.
Мне плевать, не будь засранцем.
Она из Нью-Йорка. - Извините.
Ух ты, прикольно. - Так и есть.
Мой дед купил этот дом, когда здесь еще ничего не было.
А теперь здесь живёт моя семья.
И как можно отсюда переехать в Нью-Йорк?
Меня одурачила одна девушка.
Привет, дядя Дилан. - Как дела, приятель?
Джейми, это мой племянник Сэм Великолепный.
Привет. - Могу я предложить вам огня?
Простите, но я не курю. - Притворись.
Он у нас фокусник. - Я с удовольствием закурю.
Курение так полезно для здоровья.
Ух ты, благодарю вас, сэр. - К вашим услугам, миледи.
Господи, снимай, снимай. - Всё, нормально.
Ты в порядке? - Это была часть номера.
Покатаемся на скутерах? - Конечно.
Всё ещё увлекается фокусами?
Да, но это лучше, чем сексуальная озабоченность у некоторых.
Джейми, это моя сестра Энни.
Привет. - Спаси6о, что приютили.
Я счастлива, что Дилан привёл девушку. - Мы просто друзья.
Я знаю. Если бы ты была его девушкой, он бы тебя сюда не привел.
Он у нас безумно стеснительный. - Я знаю.
Наконец-то. Как поживаешь? - Нормально.
Скучаю по вам, но держусь.
Диди Спенсер? - Джейми. Я друг Дилана.
Извините, я... я... - Ничего.
Вы мне напомнили одну знакомую. - Ничего страшного.
Так бывает. - Рад познакомиться.
У вас прекрасный дом. - Спасибо.
Вода в бассейне холодновата, но подогревать ее очень накладно.
Пойду проверю таблицу приливов, собираюсь завтра выйти в море.
И вас приглашаю. - Ой, я с удовольствием.
Доктор не позволяет тебе управлять судном.
Рад тебя видеть, сынок. - И вас тоже.
А где его штаны? - Он их больше не носит.
Ему стало хуже. Молодец, что приехал.
Покажи девушке пляж. - Показать тебе пляж?
Пошли. - Идите. Потусуйтесь там как следует.
Дилан никогда не рассказывал мне об отце. - Да, он переживает.
Они были очень близки. Дилан не знает, как обращаться с болезнью Альцгеймера.
Мне очень жаль. - Все вроде нормально, обычный человек.
И в одну секунду раз, и всё меняется.
Это Дилан, ему здесь 9. - У него косички были?
Он фанател от Criss Cross. Помнишь их?
"Criss Cross заставит вас прыгнуть".
А это ваша мама? - Нет, это логопед Дилана.
Он заикался. Особенно, когда нервничал.
Тяжёлое у него было детство.
Его репетитор называл это "закалка характера".
Репетитор? - Он умножал 6 на 8, получилось 1200.
Обалдеть. - Зато визуальное восприятие отличное.
Это вечеринка-сюрприз на мой12-й день рождения.
Я очень устал, иду спать.
Мы с Сэми соорудили ящик для распиливания женщин.
поаккуратней там в темноте. - Надеюсь пила не настоящая?
Настоящая. Он же Великолепный.
Я прослежу, чтобы он почистил зубы, а ты не верь тому, что она говорит.
Всё-таки он замечательный. - Да, согласна.
Джейми, привет. - Привет.
Я был, но потом понял, что мы снова одиноки.
Дилан, нет. - Почему? Я вымыл руки.
Да ещё и с мылом. - Ты серьёзно?
Мы же обо всём договорились. - Ты ж сама на крыльце знак подала.
Шеей вот так похрустывала, забыла?
Я похрустывала шеей, потому что мы летели в самолёте шесть часов, и ты всю дорогу жужжал мне в ухо, что самолеты сами садятся.
Вот у меня шею и свело. - Значит, нет?
Нет, никакого секса между нами. - Красный день календаря?
Так, есть спецприложение. - Сейчас проверю.
Сегодня уже можно. - Мы всё обсудили.
К тому же, меня только что бросил парень.
Ладно, извини, я думал, это неплохой способ забыться.
Со мной это не срабатывает, секс не поможет.
А знаешь, что поможет? Моральная поддержка.
Раньше был секс безо всяких чувств, теперь есть чувства, но нет секса.
Именно. Сейчас ты мне нужен, как друг.
Ладно, я буду слушать, а ты меня ручкать.
Пока. - Погоди, друзья же могут проводить время вместе и не знаю...
Слушать музыку. - Слушать музыку?
Я убью Энни. - Неужели они тебе нравились?
Ничего они мне не нравились, я даже слов не помню.
Шутишь? Эти малыши были просто бомбой.
Все надевали штаны и куртки, как у них, задом наперед.
Я три года на Хэллоуин одевался, как они.
Бедняжечка. - Я вёл себя глупо.
Слушай, я взяла твою книгу, надеюсь, ты не против?
