Новое на сайте

Психо (Psycho, 1960)

Все цитаты, стр. 4

Я звонила сестре, м-р Лоуэри, звонила ей на работу, в "Музыкальный магазин музыкантов", и она знает о том, где сейчас Мэрион, не больше нашего.

Поспеши к ней домой.

Может, она не в состоянии поднять трубку.

Это сделает ее сестра. Она волнуется как и мы.

Нет, не имею малейшего понятия.

В последний раз я видел вашу сестру в пятницу, когда она уходила из конторы.

Она сказала, что нездорова, и хотела бы уйти пораньше, и я разрешил.

Тогда я ее в последний раз и видел... Хотя погодите минуту.

Я видел ее чуть позже – она ехала...

Будет лучше, если вы быстро прибудете ко мне в контору.

Кэролин, вызови ко мне м-ра Кэссиди.

В конце концов, Кэссиди, я тебе говорил насчет всех этих наличных!

Я не беру на себя ответственность.

Ради бога.

Девушка работает у тебя 10 лет, и ты начинаешь ей доверять.

Да, хорошо, лучше приезжай.

Я не собираюсь вот так вот распрощаться с $40 000!

Я их верну, а если чего-то будет недоставать, возьму натурой!

– Я ее выслежу, не сомневайся. – Подожди, Кэссиди.

Я все еще не могу поверить... Должно быть, тут какой-то секрет.

В банк звонил, нет? Туда она так и не пришла, нет?

Продолжаешь доверять? Боже правый! Я выложил деньги прямо перед ней!

Даже не взглянула! Строила планы. Еще и флиртовала со мной!

МОТЕЛЬ "БЕЙТС" – ЕСТЬ МЕСТА

Боже, извините – за шумом дождя я вас не слышал.

Прошу вас, входите.

– Грязный вечер. – У вас есть свободные места?

У нас 12 мест.12 домиков -12 мест.

Автострада... ее перенесли.

Я подозревала, что съехала с главной дороги.

Должно быть, так и было.

Нынче здесь останавливаются только те, кто так и сделали.

Нет смысла горевать об ущербе.

Мы просто зажигаем вывеску и делаем свое дело.

Мэри Сэмюэльс

Ваш домашний адрес. Будет достаточно города.

Лос-Анджелес.

Первый домик. Он ближе – на случай, если что-нибудь понадобится.

Прямо у стойки регистрации.

Я хочу спать больше всего на свете – может, не считая еды.

В 15 километрах есть большое придорожное кафе – прямо у Фэйрвейла.

– Я настолько близко от Фэйрвейла? – В 25 километрах. Я возьму ваши сумки.

Воздух немного затхлый.

Зато матрас мягкий, в шкафу вешалки, а на писчих принадлежностях стоит "Мотель `Бейтс`" на случай, если вы хотите заставить ваших друзей вам позавидовать.

А...

– Там. – Ванная.

Да.

Ну, если что-нибудь понадобится, просто стучите в стену.

– Я буду за стойкой. – Спасибо, м-р Бейтс.

Норман Бейтс.

Вы же не собираетесь снова выходить и ехать в кафе, верно?

Нет.

Тогда сделаете мне одолжение? Поужинаете со мной?

Я как раз собирался.

Ничего особенного – молоко и сэндвичи.

Но я был бы очень рад, если бы вы поднялись в дом.