Новое на сайте

На игле (Trainspotting, 1995)

Все цитаты, стр. 8

Это был не мой ребенок. Это была не моя дочь.

Крошка Дон не была моей. Кочерыжкиной? Свонниной?

Кайфоломовой? Я не знаю. Может, Элисон знала, а может и нет.

Как бы мне хотелось сказать что-нибудь сочувственное, что-нибудь человечное.

Скажи что-нибудь, Марк.

Да скажи хоть что-нибудь!

Надо ширнуться.

Сделай мне дозу, Рентон. Мне нужно вмазаться.

Так она и поступила и я ее понимаю. Чтобы унять боль.

Я сделал дозу, и она вмазалась. Но только после меня.

Это и ежу понятно. По крайней мере, теперь мы знали, кто отец.

В этот день умер не только ребенок.

Что-то в Кайфоломе ушло глубоко внутрь и больше не возвращалось.

Казалось, у него не нашлось теории, чтобы объяснить произошедшее.

У меня тоже. Единственное, что мы могли сделать в ответ забить на всё и продолжать.

Замешивать скорбь, насыпать ее в ложку и растворять в капле гнева.

Потом впрыскивать ее в вонючую, гнойную вену и продолжать по новой.

Не останавливаться: вставать, выходить, грабить, воровать, обдуривать людей, накачивая себя скорбью в ожидании дня, когда кончится лафа.

Потому что неважно, сколько ты накопил, или сколько ты украл, тебе никогда не хватает.

Неважно, как часто ты выходишь, чтобы кого-то ограбить и обдурить.

Каждый раз ты должен вставать и продолжать по новой.

Беги!

Рано или поздно это должно было случиться.

Потому что магазинная кража - это всё равно кража, то есть преступление, и что бы вы об этом ни думали, не существует преступления без жертвы.

Пристрастие к героину может объяснить ваши действия, но не оправдать их.

Мистер Мёрфи, вы закоренелый вор, лишенный угрызений совести.

Приговаривая вас к шести месяцам лишения свободы, я беспокоюсь лишь об одном: что очень скоро мы встретимся снова.

Мистер Рентон, как я понимаю, вы вступили в программу реабилитации, пытаясь избавиться от пристрастия к героину.

Отсрочка вашего приговора зависит оттого, будете ли вы продолжать сотрудничество с этой программой.

Если вы еще раз предстанете перед этим судом, я, не раздумывая, отправлю вас за решетку.

Спасибо, Ваша Честь. С Божьей помощью я справлюсь с этим ужасным недугом.

Что еще я мог ответить? Вот Бегби было что сказать.

Ясно, что этот мудак хотел показательно поиметь какого-нибудь мудака.

Надеюсь, сын, ты свой урок получил.

Сыночек мой. Я уж думала, что потеряла тебя.

Ты доставляешь мне столько огорчений, но я всё равно тебя люблю!

Кончай с этим делом, золотце. Завязывай с наркотой.

Послушай Фрэнсиса, Марк, он дело говорит.

Да уж, это точно. В тюряге ты не протянул бы и пары дней.

Есть вещи получше, чем игла, Рента. Выбери жизнь.

Я помню, когда ты был еще маленьким, ты уже тогда поступал всем наперекор.

"Маленькой крошке хлеба дам немножко, маленькой крошке дам я молока".

Мне очень жаль, миссис Мёрфи. Это несправедливо, что его посадили, а меня нет.

Это не наша вина!

Вашего сына посадили, потому что он был полное чмо!

И если это не ваша вина, то я не знаю чья!

Я только и делал, что вытаскивал его из этого дерьма!

Возьму еще выпить.

Я хотел, чтобы вместо Кочерыжки посадили меня.

Здесь я был окружен семьей и так называемыми корешами но никогда я не чувствовал себя так одиноко.

Никогда в жизни.

У меня был испытательный срок, и я участвовал в программе.

Наркотическая зависимость, поддерживаемая государством.

Три жалких дозы метадона в день, вместо героина.

Но этого никогда не хватает.

<<Назад | Стр. 8 | Дальше>>

Лучшие цитаты из фильма

Новое на сайте

Черная кошка, белый кот

Весна, лето, осень, зима... и снова весна

Терминатор 3: Восстание машин

Молчание

Шепоты и крики

Три тысячи лет желаний

Ламборгини: Человек-легенда

Жанна

Эмили

Черная орхидея

Женщины на грани нервного срыва

Ёлки-иголки

Иван Царевич и Серый Волк 5

Мира

Грех