Новое на сайте

На игле (Trainspotting, 1995)

Все цитаты, стр. 12

По мне, это прикольно.

Только жаль, что никто не предупредил Бегби.

Твою мать! Сука!

Если кому-то интересно мое мнение - мы все гетеросексуалы по определению, а не по выбору. Вопрос в том, кем мы себя представляем.

Это вопрос эстетики, и с моралью он не имеет ни хрена общего.

Сука!

Но попробуйте сказать об этом Бегби.

Я тебе не какой-нибудь сраный гомик, и закончим на этом!

А что, это могло быть клёво.

Слушай сюда, торчок поганый! Шутки шутками, но еще раз такое скажешь, я тебе яйца отрежу! Ты понял?

За время, пока мы не виделись, Кайфолом стал сутенером и мелким наркодилером, и приехал сюда, по его словам, чтобы совместить приятное с полезным.

Установить контакты, как он мне постоянно твердил, для крупной сделки, которая в один миг сделает его богачом.

Вкусные чипсы.

Поверить не могу, что ты это сделал.

Я сдал его по хорошей цене. Рента, мне бабки нужны.

Твою мать, это был мой телек!

Да если б я знал, что ты так расстроишься, я бы не стал этого делать.

Всё равно ведь напрокат взял.

Аппетит пропал?

У тебя паспорт есть?

А что?

Я тут одного чувачка встретил. Держит отель, бордель. Куча контактов.

Неплохо зарабатывает на стороне, продавая британские паспорта иностранцам.

Даст хорошую цену.

С чего это я буду продавать свой паспорт?

Мое дело предложить.

Я должен был от них отделаться.

Кайфолом не провернул свою сделку и не разбогател.

Вместо этого они с Бегби ошивались в моей квартире, выискивая, что бы еще стырить.

Я решил сплавить их в самую поганую дыру на свете.

Само собой, за квартиру они не платили.

Так что когда мой босс нашел двух придурков, которые хотели платить,

Кайфолом и Бегби почуяли угрозу.

Да. Много кладовок. Со всеми удобствами, 320 фунтов в неделю.

Всё было кончено.

Но у нас была еще одна причина для возвращения. Томми.

Томми знал, что у него вирус. Но не знал, что сгорит так быстро.

Что у него было - пневмония, рак? - Нет. Токсоплазмоз. Удар хватил.

Как это?

Он хотел снова увидеть Лиззи. Но она бы его и близко не подпустила.

И он купил ей подарок. Котенка.

Ну, Лиззи и сказала ему, куда он может его засунуть.

"Мне не нужен кот", сказала она, "так что вали отсюда".

И Томми оставил его у себя. Сам понимаешь, что было дальше.

В жизни собравшихся здесь сегодня, Томас МакКензи играл множество разных ролей. Томас был сыном, братом и другом.

За котенком он не следил. Тот гадил, где попало.

Томми валялся с закатившимися глазами, накачавшись героина или транквилизаторами.

Он и не знал, что можно заразиться токсоплазмозом от кошачьего дерьма.

Любящим мужчиной, полным огромной жажды жизни. Прекрасным музыкантом.

Я тоже не знал. А что это за хрень? - Полная жуть. Типа нарыва в мозгу.

С ума сойти. А поточнее? -У него жутко болела башка и он начал увеличивать дозу, чтобы заглушить боль.

Понятно.

У него случился удар. Типа инсульта. Ну и всё.

Вышел из больницы и через три недели откинул копыта.

Он пролежал там кучу времени, пока соседи не пожаловались на вонь и полиция не вышибла дверь.

<<Назад | Стр. 12 | Дальше>>

Лучшие цитаты из фильма

Новое на сайте

Черная кошка, белый кот

Весна, лето, осень, зима... и снова весна

Терминатор 3: Восстание машин

Молчание

Шепоты и крики

Три тысячи лет желаний

Ламборгини: Человек-легенда

Жанна

Эмили

Черная орхидея

Женщины на грани нервного срыва

Ёлки-иголки

Иван Царевич и Серый Волк 5

Мира

Грех