Новое на сайте

На игле (Trainspotting, 1995)

Все цитаты, стр. 6

Господи, Томми, меня тошнит!

Доброе утро. -Доброе.

Что такое? Я весь в дерьме!

Чёрт!

Проходи, садись. - Хочешь кофе?

Да.

Ты, должно быть, Марк? - Он самый.

Ты друг Дианы? - Скорее, друг ее подруги.

Понятно.

А вы ее соседи по квартире? - Соседи? Это надо запомнить.

Доброе утро.

Доброе утро, Кочерыжка.

Доброе утро, Гейл. Мистер Хьюстон. Миссис Хьюстон.

Доброе утро. Садись, позавтракай с нами.

Дело в том, что ночью...

Да ничего, я прекрасно поспала на диване.

Я малость перебрал, и у меня случился небольшой конфуз.

Не переживай, сынок, с кем не бывает.

Даже хороший человек может время от времени дать слабину.

А этому не мешало бы стать немного собраннее.

Я положу простыни в машину. - Нет, нет, нет, я сам постираю.

Не стоит беспокоиться. - Меня это не затруднит.

А меня тем более. - Я сам ими займусь.

Мне это нетрудно, честное слово. - Нет, я сам!

Это моё бельё!

Не понимаю, почему нет? - Потому что это незаконно, вот почему.

Что, держаться за руки? - Нет, совсем не это.

Чего ты тогда боишься? Ночью ты был готов на большее.

Как раз это и незаконно. Ты знаешь, что в тюрьме делают с такими, как я?

Отрезают яйца и спускают их в унитаз. -Успокойся. Ты в тюрьму не попадешь.

Ну да, тебе легко говорить. - Мы еще увидимся?

Конечно, нет.

А если не увидимся, я заявлю в полицию.

Значит, до встречи.

И что теперь? - Гулять пойдем.

Чего? - Гулять.

Куда? - Туда!

Ты в уме?

Ну, чего расселись?

Томми...

Это неестественно.

Естественней некуда!

А воздух, какой!

Слушай, Томми, мы знаем, как тебе тяжело без Лиззи, но это твои головняки, не наши.

Гордитесь тем, что вы шотландцы!

Шотландия - дерьмо! Даже хуже, чем дерьмо!

Мы срань этой грёбаной Земли! Мы самые жалкие, убогие, презренные, вонючие отбросы, когда-либо осквернявшее цивилизацию!

Некоторые ненавидят англичан, а я нет! Они просто дрочилы!

С другой стороны, нас завоевали дрочилы!

Мы даже не смогли найти себе оккупантов из какой-нибудь страны!

Нами правят изнеженные пидоры! Мы полное дерьмо, Томми!

И даже весь свежий воздух в мире ни хрена здесь не поможет!

Извини, чувак, извини. Нет, правда, Томми, я тебе благодарен.

Примерно в это время Кочерыжка, Кайфолом и я приняли разумное, сознательное и демократическое решение: как можно скорее снова сесть на иглу. Это заняло примерно 12 часов.

Ну да, Пол Ньюмен оказал миру большую услугу.

<<Назад | Стр. 6 | Дальше>>

Лучшие цитаты из фильма

Новое на сайте

Черная кошка, белый кот

Весна, лето, осень, зима... и снова весна

Терминатор 3: Восстание машин

Молчание