Бешеные псы (Reservoir Dogs, 1991)
Все цитаты, стр. 1
Говорю о чём песня "Как девственница". Это песня про девушку, которая прётся от парня со здоровенным болтом. Вся песня про здоровенные болты.
Нет, это песня про обиженную девчонку.
Её пару раз наебали, а потом она встречает чуткого парня.
Ну, как же! Туристам эту х@йню рассказывай.
Тоби? Какая ещё на х@й, Тоби?
Песня "Как девственница" не про нежную девицу, которая встретила хорошего парня. Про это песня "Настоящая Хандра".
Какая ещё "Настоящая Хандра"? - "Хандра" - это последний хит Мадонны.
Уж на что я попсу не люблю, и то её слышал.
Да, я не говорю, что я её не слышал. Просто забыл. Я не фанат Мадонны.
Лично я могу прожить и без неё.
А мне она сначала понравилась. Но после "Папа, не учи жить" - разонравилась.
Из-за вас я забыл, о чём говорил. На чём я остановился?
А, Тоби - это та маленькая китаяночка.
Как её фамилия? - Что это такое?
Старая записная книжка. У себя в кармане нашёл.
Как же её фамилия? - Бля, о чём я говорил?
Ты сказал: "Настоящая хандра". Это про нежную девчонку и хорошего парня.
А "Как девственница" - метафора про здоровенные болты.
Объясняю, что "Как девственница", песня про п@зду, которая до @бли сама не своя.
С утра до вечера: хер-хер-хер-хер-хер.
И сколько это херов? - Много.
И как-то раз она встречает ёб#ря с членом, как у Джона Холмса.
А он, как Чарльз Бронсон в "Великом побеге". Просто туннели прокладывает.
И тут её начинают драть по-настоящему. Она чувствует то, чего не знала раньше:
Боль, боль. - Ну, Тоби, ну.
Ей больно. А больно быть не должно. У неё манда уже раздолблена.
Но когда ебёт он, ей больно. Больно, как будто в первый раз.
Боль напоминает этой бл@ди, каково это было девственницей.
Вот поэтому песня так и называется: "Как девственница".
Вонг... - бл@дь, дай сюда.
Какого хрена ты делаешь? Верни книжку.
Ты заебал, Джо. Отдам, когда выйдем.
Как это так? Отдай сейчас же!
Вот уже пятнадцать минут ты все гундишь:
Тоби Чанг? Чёртов Чарли Чен.
Из левого уха у меня торчит здоровенный х@й Мадонны, а из правого - япошка Тоби.
А ты её уберёшь? - Я, бл@дь, что захочу, то и сделаю.
Тогда она побудет у меня.
Эй, Джо, может, пристрелить его? - А, чёрт с ним.
Пристрелить меня? Проснись и попроси прощения.
Слышали в субботу передачу Кей Билли "Забытые мелодии семидесятых"?
Конечно. Охуенная передача. - Все песни слышали?
Я слышал только одну: "Сердце бьётся от любви" в исполнении малыша Тони.
Я её, бл@дь, с пятого класса не слышал.
Когда я ехал сюда, играла "В тот вечер в Джорджии погасли все огни".
Когда-то это был настоящий хит. Тогда я крутил её миллион бл@дь триллионов раз.
И только сейчас до меня дошло, что певица застрелила Энди.
Ты не знал, что Вики Лоуренс пристрелила Энди?
Думал, его пристрелила неверная жена. - Про это в конце песни всё сказано.
Да знаю я, ёпта. Но вот только сейчас понял.
А раньше не врубался. - Так, ладно.
С вас, ребята, чаевые: по баксу с носа.
А ты, когда вернусь, отдашь книжку!
Извини, теперь эта книжка моя.
Так, я передумал. Пристрели этого говнюка, а?
Так, все засылаем по баксу для леди.
Давай, подгони бакс. - Чаевые не даю.
Не даёшь? - Не считаю нужным.
Знаешь, сколько эти тёлки получают?
Мало платят, пусть уволятся. бл@дь, последний жид, такого не ляпнет.
Значит, никогда не даёшь чаевых?
Не даю потому, что общество говорит, что я должен дать.
Ну, если вижу, что стараются, я могу дать сверху.
А платить каждому, это глупо. Очень глупо.
Они просто выполняют свои обязанности.
Но девчонка старалась. - Да ладно. Ничего особенного.
А что, она должна была отвести тебя за угол, и отсосать тебе?
