Бешеные псы (Reservoir Dogs, 1991)
Все цитаты, стр. 10
Я служу всего восемь месяцев. Мне никто ничего не говорит.
Пытать? А это мысль, неплохая мысль. Неплохая.
Даже твой босс сказал, что никакой подставы не было.
Извини, приятель. Хочу, чтобы ты понял: у меня нет босса.
Понял? Слышал, что я сказал, сука?
Ладно, ладно, у тебя нет босса. Ладно. бл@дь, весь в говне.
Слышь, не буду тебя парить.
Мне глубоко по х@й, чего ты там знаешь и чего не знаешь.
Но пытать я тебя всё равно буду.
И не для того, чтобы у тебя что-то выведать.
Просто мне нравится пытать полицейского.
Говори, что хочешь, я всё уже слышал.
Тебе остаётся только молиться о быстрой смерти.
Но она наступит не скоро.
Слышал когда-нибудь передачу Кей Билли "Забытые мелодии семидесятых"?
Джо Иган и Джерри Рафферти. Это дуэт "Стилерс Уил".
В апреле семьдесят четвёртого, они записали песню в стиле Боба Дилана,
"Бабл-гам поп". Она поднялась до пятого места.
Вы слушаете программу Кей Билли "Забытые мелодии семидесятых"?
Эй, что случилось? Тебе слышно?
Не уходи никуда. Я сейчас.
Не надо! Перестань! Перестань!
Перестань! - Что? В чём дело?
Не надо. Пожалуйста. - Что, щиплется?
Пожалуйста! Перестань! Перестань!
Давай поговорим. Не надо. Пожалуйста. Не сжигай меня, пожалуйста! бл@дь, да я ничего про вас не знаю.
Не надо! Не надо! Пожалуйста, не надо!
Перестань! - Ты закончил?
Пожалуйста. У меня маленький ребёнок. - Добавим огоньку, чучело.
Послушай, Марвин Нэш, я полицейский.
Да, тебя зовут Фредди, как то там.
Ньюндайк. Фредди Ньюндайк.
Фрэнки Фершетти познакомил нас пять месяцев назад.
Я не знаю, что тебе сказать, Марвин.
Марвин, держи себя в руках.
Полицейские в квартале отсюда.
Этот пидарас изрезал мне лицо!
И ухо на х@й отрезал! бл@дь, я изуродован!
Да пошёл ты на х@й! Пошёл на х@й! Я тут, бл@дь, умираю!
Они не начнут, пока не появится Джо Кэббот.