Новое на сайте

Американская история X (American History X, 1998)

Все цитаты, стр. 6

Мы теряем право самим строить свою судьбу.

Мы теряем нашу свободу ради каких-то иностранцев, которые эксплуатируют нашу страну.

И это происходит не где-то далеко.

Не там, куда мы не можем дотянуться.

А прямо здесь! В нашем районе. Прямо в соседнем здании.

Этот магазин принадлежал Арчи Миллеру, когда мы были детьми.

Дэйв работал там, и Майк тоже.

Но он обанкротился, а теперь какой-то кореец всех их выгнал,

нанял иммигрантов, и наживется на них.

И я не вижу, чтобы кто-то хотел исправить положение.

И это бесит меня!

Оглянитесь вокруг.

Это уже не наш район. Это поле боя.

Мы теперь на поле боя. Так что решайте.

Что мы будем делать, стоять в стороне и смотреть, как насилуют нашу страну?

Нет! - Ни хрена!

Или мы хоть что-то предпримем? - Да! Да!

Да, предпримем, чёрт возьми!

Иди сюда.

Ты что, не знаешь, что нанимать иммигрантов запрещено законом?

Стоять!

Ну, что, милая тебе это не понадобится. Мы не сделаем тебе больно.

Нет! Не надо! Пожалуйста! - Садись.

Латинос чёртов!

Знаете, что? По-моему, эта шлюха хочет жрать.

От неё воняет. Принеси стиральный порошок. От неё воняет рыбой и мексиканским соусом.

Вива Ля Мехико! Вива Ля Мехико!

На, жри свои бобы! Да! - Да!

И ещё немного яблочного соуса.

Знаешь, тебе идёт этот цвет! Ты стала похожа на белую женщину.

Может, теперь найдёшь себе приличную работу!

Ублюдок!

Всё, уходим! Уходим!

Уходим! Быстро!

Быстро! Быстро! Быстро!

Нет грин-карты, нет работы! Понял?

Уходим! - Эй, вы куда?

"Американская история Икс"

Папы больше не было, но в целом всё было нормально.

Дерек нашёл хорошую работу. Мама снова начала радоваться жизни.

Всем было так хорошо, что мы даже не заметили, как это случилось.

Самое забавное, что большинство магазинов,

пострадавших вчера, принадлежало чернокожим.

Это глупо. Зачем громить собственный район?

Я об этом и говорю. Это иррациональный акт.

Это проявление ярости людей, которые считают,

что система отвернулась от них. - Вот именно.

То же самое было в Уотсе или в Чикаго в 68-м году.

Чепуха. Я не верю в это.

Называть погромы иррациональным актом - это уловка.

Это оппортунизм. Они хватаются за любой предлог, чтобы ограбить кого-нибудь.

Эти люди грабили магазины в собственных районах.

Это неуважение к закону.

Они не понимают, что такое гражданская ответственность.

Минутку. Но белые тоже совершают преступления против белых.

Да, но они не убивают друг друга в таких количествах.

- Посмотрите статистику. Каждый третий чёрный мужчина сидит в тюрьме. Это что, случайное совпадение? Или предрасположенность к преступности? Мало того, они этим гордятся.
- Может, это скорее предвзятость нашей судебной системы? Если говорить о криминальной статистике, то посмотри на социальное неравенство, которое её породило...

Знаешь, что? Это я ненавижу в тебе.

Ты просто называешь белое чёрным.

Ты снимаешь с них ответственность за их поступки.

То же самое, что сказать:..

"Это не погром, это проявление ярости. Это не преступление, это бедность. Вздор!"

Чушь собачья! Так и происходит на этом процессе.

Журналисты всё перевернули с ног на голову,

и всё внимание приковано к полицейским. Нарушили ли они права Родни Кинга? А что же сам Родни Кинг?

Он - преступник по собственному признанию.

Он обкурился до беспамятства,

ехал со скоростью 120 миль в час. Его остановили четверо полицейских.

А он напал на них. Напал на полицейских. А его отпустили.