Вторая жизнь Уве (En man som heter Ove, 2015)
Все цитаты, стр. 7
Два года спустя я был дипломированным инженером.
Такпосмотрим, что в твоём дипломе.
"Уве Линд..." -Ты выйдешь за меня?
Я подумал, что если бы ты захотела, мы...
Ох! Ох! Чёрт побери! Вот дерьмо!
Что ты делаешь? -Что ТЫ делаешь?
Вы должны отвезти нас в больницу. -Из-за небольшого кровотечения из носа?
Отвезите сами. Возьмите эту японскую швейную машинку, на которой приехали сюда.
У меня нет водительских прав.
30 лет и нет водительских прав? -Патрика увезли на скорой и он может умереть.
Но я могу поехать на автобусе. Спасибо! -Ладно, я вас отвезу.
Отлично. Наконец-то. Это было так сложно?
И куда вы теперь? -Взять детей.
Пахнет отвратительно. -Мам, я не могу дышать.
Тогда опусти стекло. -Нет, не трогайте окна.
Подними его. Подними стекло.
Стоп! -Вы не можете побыстрее?
Пожалуйста, Уве, никто не будет штрафовать вас у больницы.
Это займёт всего 15 минут.
Его осматривают. Я пойду туда, так что встретимся здесь позже. Хорошо?
Секундочку. А дети? -Им придётся остаться с вами.
Книга. -Она хочет, чтобы вы почитали.
"Медвежонок занялся тем, что делал каждый вторник."
"Когда ты вырастешь, ты должен стать машинистом"-сказал Ивар."
Эта книга неинтересная. -Нет, мне тоже не нравится.
Вы должны говорить соответствующим голосом, как говорящий медведь.
Не бывает говорящих медведей. -А этот говорит.
"Я уже был машинистом"-сказал медвежонок.
Да! Именно так, очень хорошо!
"Медвежонок нажал красную кнопку."
"Сотни яростных пчёл..." -Эй, дети!
Смотри, клоун! -Клоун Беппо здесь! Эй!
Хотите увидеть фокус? -Я читал детям историю.
Он читал детям историю...Но теперь здесь я.
У вас есть монетка 5 крон? Мне нужна монетка для фокуса.
Спасибо. А теперь шоу начинается!
Можете сказать, где вы живёте?
Как вы могли оставить моих детей? -Я не оставлял ваших детей.
Этот бестолковый, мнимый полицейский заставил меня.
Мы решили, что ваш отец представляет угрозу безопасности.
Я просто хотел вернуть свои 5 крон!
Клоун Беппо благодарит вас.
Эй, погоди-ка! Это не та монетка в 5 крон, которую я дал.
Бедные дети. -Я хочу назад мои 5 крон.
Я не виноват, что у него такие длинные ботинки. Это даже не смешно, и просто непрактично.