Гарри Поттер и Тайная комната (Harry Potter and the Chamber of Secrets, 2002)

Девочку нашли в умывальной.

Когда вину свалили на меня, Хагрид отнёс меня сюда.

Гарри. – Ну что?!

Что ж, спасибо. Мы, пожалуй, пойдём.

Пойдёте? Едва ли.

Вот бы сюда Гермиону.

Бежим!

Арания экзюмей!

Поехали!

Здорово, выбрались.

Арания экзюмей!

Спасибо. – Не стоит.

Давай убираться отсюда.

Быстро!

Давай! Давай, шевелись!

Давай! Вперёд!

Поднимай в воздух!

Рычаг заело.

Ну же, тяни! – Пытаюсь!

Пойти за пауками. За пауками!

Если Хагрид когда-нибудь выберется из Азкабана, я убью его.

Чего ради нужно было отправлять нас туда?

Что мы там обнаружили? – Одно мы выяснили.

Хагрид не открывал Тайную комнату. Он был невиновен.

Хоть бы ты была с нами, Гермиона. Ты так нужна нам.

Больше, чем когда-либо.

Что это? – Рон...

Вот зачем Герминона ходила в библиотеку в день нападения.

Бежим!

«Из всего сонма ужасных тварей, обитающих на земле, нет никого смертоноснее василиска. Жить он может сотни лет, и мгновенная смерть ждёт каждого, кто взглянет в его огромные змеиные глаза.

Пауки бегут прочь от него».

Рон, вот оно. Чудовище Тайной комнаты – это василиск.

Вот почему я слышу его голос. Это змея.

Но если он убивает людей одним взглядом, почему никто не погиб?

Потому что никто не смотрел ему в глаза.

По крайней мере, прямо.

Коллин видел его через фотоаппарат.

Джастин... Джастин, видимо, увидел его через Почти безголового Ника.

Нику досталось по полной. Но он приведение, и ещё раз умереть не мог.

А у Гермионы было зеркало.

Готов спорить, с его помощью она заглядывала за угол, прежде чем идти.

А миссис Норрис?

Я почти уверен, что у неё не было ни фотоаппарата, ни зеркала.

Вода. Тем вечером пол был залит водой.

Она увидела только отражение василиска.

«Пауки бегут прочь от него». Всё сходится.

А как василиск всюду проникает?

Здоровенная змеюка – кто-то же должен был его заметить.

Гермиона и на это нашла ответ. – Трубы? Он использует водопровод.

Помнишь, что Арагог сказал насчёт той девочки 50 лет назад?

Она погибла в уборной. Что, если она до сих пор там?

Плакса Миртл?

Все студенты должны тотчас вернуться в свои комнаты.

Всем учителям немедленно пройти в коридор третьего этажа.

Как видите, наследник Слизерина оставил новое послание.

Наши худшие опасения сбылись.

Чудовище унесло ученика в саму Тайную комнату.

Учеников нужно отправить по домам. Боюсь, это конец Хогвартса.

Тысяча извинений. Задремал. Что я пропустил?

Чудовище схватило девочку, Локхарт.

Вот и настал Ваш час. – Мой... час?

Разве не вы сказали только вчера, что точно знаете, как попасть в Тайную комнату?

Решено. вы отправляетесь разобраться с чудовищем, Гилдерой.

В конце концов, это ваши способности стали легендой.

Прекрасно, я пойду в свой кабинет собирать...

Собираться с силами.

Минерва, кого схватило чудовище? – Джинни Визли.

«Её скелет останется в Комнате навечно».

Джинни.

Толку от Локхарта, может, и нет, но он собирается туда проникнуть.

Хотя бы расскажем ему, что мы узнали.

Профессор, у нас есть информация для Вас.

Вы куда-то уезжаете?

Ну... да. Срочный вызов. Неотложный. Надо ехать.

А как же моя сестра? – Ну...

Такое несчастье, по правде говоря. Безмерно сожалею.

Вы преподаватель Защиты от тёмных сил. вы не можете сейчас уйти.