Клятва (The Vow, 2012)
Все цитаты, стр. 5
Привет, Пейдж. - Это Джош.
Спасибо, что пришли. Извините.
Нет, непросто, это когда возвращаешься домой, в эту странную квартиру, к мужчине, которого я не знаю.
Но вернуться в дом, полный людей, которые разговаривают со мной, обнимают меня, плачут, говорят о том, чего я не помню, это не просто нелегко, это невыносимо.
Предполагалось, что придёт всего пару человек.
Пейдж, прости. - Да оставишь ты меня в покое или нет?
Доброе утро. - Доброе утро.
Но... Прости, по привычке.
Да ладно, как будто ты раньше этого не видела.
И всё же тебе следует стучаться. Прости.
Просто это единственная одежда из моего гардероба, в которой мне удобно.
Ты смотришь на меня так, словно я какая-нибудь зверушка из зоопарка.
Прости, я просто пытался сообразить, что делать дальше.
Это мои извинения за вчерашний вечер.
Я повёл себя глупо. Просто я не подумал.
Не хочу, чтобы ты волновался обо мне, ладно?
Просто вернись к своей привычной жизни.
Ты работаешь? У тебя есть работа?
Ну да. Это своего рода бизнес, который пока ещё находится в стадии разработки.
У меня есть студия звукозаписи. - Круто.
Ну. и как выглядит мой привычный день? Чем я обычно занимаюсь весь день?
Обычно ты встаёшь и делаешь кофе.
Ладно... - Нет, нет, я этим займусь. Я сам.
Это для меня. Ты не ешь мясо.
Потом ты проверяешь электронную почту и платишь по счетам.
Но ты не помнишь ни пароль, ни номер счёта, так?
Значит, этим займусь я. - Ладно.
А потом ты идёшь в студию.
Может, мне пойти с тобой? Покажу, над чем ты работала.
Думаю, не нужно торопить события.
Просто занимайся своими делами, мы вернемся к этому позже.
Ты уверена? - Конечно. Всё хорошо.
Вот твой мобильник и ключи.
Если я тебе понадоблюсь, мой номер есть в телефонной книжке.
Этот парень из "Pointy shoes" ужасно целуется.
Не думаю, что нужно выпускать его в ротацию.
Честно говоря, это был просто ад какой-то.