Тоня против всех (I, Tonya, 2017)
Все цитаты, стр. 9
РЕГИОНАЛЬНЫЙ ЧЕМПИОНАТ СЕВЕРО-ЗАПАДА1993ПОРТЛЭНД, ОРЕГОН
Я из офиса шерифа округа Клэкмэс.
Мне нужно с вами поговорить.
О, чёрт. Джефф, что ты натворил?
Есть данные об угрозе на жизнь.
А что конкретно известно?
"Если Хардинг выступит сегодня, она получит пулю в спину."
Ну да, фигуристки на таком уровне, всегда пакостят друг другу.
С костюмами, с рёбрами на коньках.
Ну, проблема в том, что это большое помещение, и мы не сможем вас защитить.
В итоге, она испугалась выступить.
И очень долго от этого отходила.
Ну, я и подумал… Хоть думать — это и не мой конек…
Что если отплатить Нэнси Кэрриган тем же, только перед финалом?
Ага, типо сравнять шансы.
Я не буду первым, кто сжульничал на фигурном катании.
Большинство судей куплены.
Это не совсем читсенький спорт.
Вот пример с Тоней, далеко не ходи.
Это... Мой способ сказать "Я люблю тебя."
Отправлю ей пару писем, чтобы задурманить голову.
Ты не можешь писать письма отсюда.
Адрес отправителя будет Портлэндом.
Мы пошлём кого-то отсюда.
Куда-то в Массачусетс, или откуда она родом. - Да.
Имя его лучше не называть.
Всё обойдётся в 1000 баксов, но ты должен доверить дело мне.
Типо по-шпионски, мы позвонили другу, который оставил бы письмо, где тренируется Нэнси.
Бога ради, Джефф, перезвони ей.
Только наш автоответчик был так стар, что мы не могли и слова разобрать.
Она сказала... - Успокойся.
"Нэнси Кэрриган тренируется..."
Нэнси Кэрриган тренируется на арене Тони Кент.
"Нэнси Кэрриган тренируется на арене Тунец". Так и сказала.
Ок, кто назовёт арену "Тунцом"?
Все в Массачусетсе рыбаки.
Просто переспрошу её, блядь.
Привет Вера, это снова Тоня.
Наш телефон просто херовый.
Ты можешь снова сказать, где тренируется Нэнси Кэрриган?
Я тут с Джеффом поспорила.
ФБР нашла бумажку в каком-то альфаторе, где якобы моим почерком, написан адрес, где тренировалась Нэнси.
Там было указано время и арена, где тренировалась Нэнси.
И зачем вам время тренировок, если вы хотите лишь написать письмо?
Джефф Гиллули мог соврать на показаниях дабы обезопасить себя, но он во всём сознался ФБР.
Я сказал ФБР, что Тоня учавствовала в плане, ибо так и есть, но план был в том, чтобы отправить письма.
Тоня не знала о расправе, потому что расправа не планировалсь.
У меня на лбу написано "Идиот"?
Они просто должны отправить письма.
Но они мои лучшие оперативники.
Дэрреку нужны деньги на расходы.
А знаешь, что? Позвони Дэрреку, и передай, что всё отменяется.