Новое на сайте

Реальные упыри (What We Do in the Shadows, 2014)

Все цитаты, стр. 5

Нет...

Питер его схватил.

Бедняга...

Кто выпустил Питера?

Привет, парни!

Эй, парни, чем занимаетесь?

Ты что творишь, Ник?

Захожу в дом.

Привет, меня зовут Ник. - Привет, парни.

Я вампир уже два месяца.

- Наверное, самое крутое, что есть у вампиров, это возможность летать. Я всегда хотел летать, думаю, все хотят. И вот теперь я могу летать...

О...

- Ник, почему ты не заходишь через дверь?
- Зачем это? Я летаю. Меня укусил Питер. Высосал всю мою кровь. Я очнулся в его подвале и... Он предложил мне немного крови. Я думал это какие-то немецкие приколы. Этот переход, превращение в вампира, был довольно тяжёлым. Для начала, я очень дерьмово выглядел, у меня был огромный кровоподтёк на шее. Практически как будто видно, что там, внутри шеи. Вся футболка была в крови. Потом я пришел домой, и весь покрылся испариной. У меня не то чтобы был жар или озноб. Было как похмелье, только в десять раз сильнее. Было очень плохо. Точь в точь как когда гриппуешь. С единственным, наверное, отличием что из глаз лилась кровь...

Вам не холодно, парни?

Не, я не могу объяснить. Это как, типа, жар и озноб, и, типа кровь из глаз и летаешь ещё.

Соседи могут увидеть, как ты летаешь вокруг дома.

Хочешь привлечь к дому внимание?

Да за вами ходит целая съёмочная бригада документалистов.

Я танцую возбуждающий танец для друзей.

Я ты всё испортил. Я был уже на подлёте.

Моим друзьям нравится.

Мне тоже нравится. Я застал конец, смотрелось классно.

Я не знаю, не знаю, приняли ли меня уже или нет.

Но... не знаю, кажется к тому идёт.

Не знаю как было в старые времена, но они очень наивные когда дело касается реального мира.

Так что...

Не знаю, это было бы клёво...

Просто с ними позависать. Они меня научат всякому.

И я возможно научу их кой-чему.

Сначала я думал типа "О, нет, я же типа, мёртвый".

Это, типа, порушило мою дружбу с нормальными людьми, с моей семьёй, и прочее,

Но я смотрю на это так, что я нашёл новую семью.

Они принимают меня таким, какой я есть. Они даже не знают, кто они сами.

Даже несмотря на то, что один из них меня убил.

Куда бы пойти вечером?

Пойдём в Биг Кумара.

Давайте сходим в Буги Вондерленд. Мы никогда не были в Буги Вондерленд.

Мой друг Ричард вышибала там, он нас пустит.

Что? Правда? - Он пригласит нас войти.

Стью с нами. - Он тоже с нами идёт?

А, это мой друг Стью.

Приветик. - Он работает с компьютерами, и всё такое.

Вообще-то он встречался с моей сестрой.

Потом они разошлись.

Я не хотел, чтобы она так поступала, но...

Со мной это никак не связано.

И, мм... Он меня не слышит.

Да, в общем говоря...

Стью не знает, что я вампир.

И что мои друзья вампиры.

Он просто думает, что у меня...

... яркие друзья.

Я купил комнату в доме, а он подумал, что я купил покушать.

Это типа это очень, очень отстойно что я не могу его съесть.

Я просто хочу, типа...

Смотрите. Он самый румяный парень, кого я знаю.

Так, ты меня слышишь.

Типа компьютеры и прочая такая фигня, в основном? - Да, да.

Базы данных. - Да, компьютерщик, типа.

Давайте проголосуем, в Буги Вондерленд или в Биг Кумару.

В Биг Кумару!

Ну класс.

Пошли, Стью, идём.

Я не думаю, что Ника нужно было обращать в вампира.

Он такой мудак.

Отлично выглядишь, мужик!

Заходите, милости просим.

Мы в Буги Вондерленд!

Мы в Буги Вондерленд, и тут очень здорово.

Потрясающе!

Мне здесь нравится.

Вообще довольно отстойненько.

К тому же, ты видел его куртку?

У него такая же куртка, как и у меня.

Ну не точно такая же. - Очень близко.

Мне очень нравится быть вампиром.

Вон там, это Биг Фэт Ледис Армс.

В среду там будет соревнование, Фактор Страха.

Можно выиграть футболки, шляпы, и мелочь всякую.

Пахнет оборотнями.

Так, мы сейчас пройдем мимо нескольких оборотней, и может случиться какое-нибудь дерьмецо.

Смотрите в оба, ребята, не подцепите блох.

Что ты сказал, паря? - Дикон.

Прости, что? - Проходим мимо, проходим.

Проходим! - Мы слышали, кореш, у нас чувствительный слух.

Точно, что ли? - Ага.

Что вы снимаете? Видеоклип?

Нам не нужны проблемы.

Тогда зачем начинаете? - Ну, вот, я начал. Шерсть уже встала?

<<Назад | Стр. 5 | Дальше>>

Лучшие цитаты из фильма

Новое на сайте

Любовь Советского Союза

Греческая смоковница

Конец света

Харлей Дэвидсон и ковбой Мальборо

Мизери

12 обезьян

Кошмар на улице Вязов

Не грози Южному Централу, попивая сок у себя в квартале