Новое на сайте

Реальные упыри (What We Do in the Shadows, 2014)

Все цитаты, стр. 2

Извиняюсь!

Он очень классный чувак.

Слегка извращенец.

У него весьма старомодные представления о вещах.

Надо завести рабов!

Когда я только стал вампиром

... Я был настоящим тираном.

Я был знаменит тем, что пытал множество людей. Это моя пыточная.

Теперь я не часто сюда захожу.

Пытать обычно тянет, когда плохое настроение.

Моя любимая тема – тыкать в людей всякими приспособлениями.

Я был известен как "Владислав-тыкальщик"

Оно так и висит, без изменений...

Окей, так... - Виаго немного...

... педантичный.

Стирка и помойка, это я делал.

Дикон, мытье посуды, и она уже пять лет всё там же.

Он денди из 18 века

Поэтому иногда он очень много суетится.

Он нудит и нудит...

- Недавно после обеда весь мой антикварный диван был в крови.
- Какой? Красный?
- Ну, теперь он красный, да.
- Если собираешься съесть жертву на моём хорошеньком чистеньком диване, постели газеты на пол. И полотенца. Это же не сложно.
- Мы вампиры! Мы не стелем полотенца!
- Некоторые вампиры стелят.
- Серьёзные вампиры не стелят!
- Когда в квартире живут четыре вампира - естественно, будут трения. Трения по поводу любой ситуации в квартире...

Так, решаем. Мы все выполняем свои обязанности, включая некоего Дикона...

Да помою я посуду!

Отстой.

- Я стал вампиром, когда мне было шестнадцать лет. Поэтому я всегда выгляжу шестнадцатилетним.
- В те времена жизнь шестнадцатилетнего была тяжела, конечно...

О вампирах мало кто знает правду.

Мы не такие старые угрюмые существа, живущие в замках.

Хотя некоторые, многие из нас... очень многие... являются простыми летучими мышами,

Есть и те, кто любит съехаться и жить вместе в маленьких странах, вроде Новой Зеландии.

Я был вампиром-нацистом.

При помощи моей секретной армии вампиров

Мы покорим мир!

После войны, которую нацисты проиграли...

Не знаю, в курсе ли вы, что нацисты поиграли войну.

после войны, если бы вы были нацистом и вампиром нацистом-вампиром...

Даже не думайте.

Я смотал оттуда.

"Чем мы занимаемся в тени"

Я приехал в эту страну по любви.

Была одна девушка, человек.

И Я был ею очарован. Она была бесподобной.

Я был сражён

Её семья эмигрировала в Новую Зеландию

И я подумал знаете, к чёрту всё.

Я должен ехать. Я поеду за ней и признаюсь ей в своих чувствах.

Я приказал своему слуге Филиппу

Отправить меня в Новую Зеландию.

Он наклеил не ту почтовую марку на мой гроб, и путешествие заняло 18 месяцев.

Когда я приехал сюда, она уже нашла себе другого.

Она полюбила.

И...

Вышла замуж.

Перед отъездом она подарила мне это.

Это она.

Это я, вставил себя туда тоже.

Она сказала, что это чистое серебро.

К сожалению мы, вампиры, не можем носить серебро.

Да...

Вот сколько я могу его носить.

Сегодня вечерком мы пойдём в центр Веллингтона.

Важно хорошо выглядеть

Да, очень хорошо, да.

Одно из неудачных следствий того, что у нас нет отражений, это то что не всегда понятно, как ты выглядишь.

Смотрите!

Чашка-приведение!

Сама по себе летает!

- Мы показываем и рассказываем друг другу и помогаем друг другу одеться, пока не оденемся красиво. Да, некоторая наша одежда с наших жертв. Укусишь кого-нибудь и потом думаешь: "О, симпатичные штаны"!..

Ну как смотрится? - НЕТ!

Переоденься!

Если ты вампир, то стараешься быть очень сексуальным.

Мы пытаемся привлечь к себе жертв.

Насчет жилетки не уверен.

Свой лук я называю «Мёртвый, Но Вкусный»

Мы наживка.

Но мы так же и ловушка.

Здравствуйте, дамы.

И вот, любовь моя, мы готовы идти в город и веселиться!

В вампирском... вампирском стиле.

Когда мы идем в город, мы должны раствориться в толпе.