Отель "Гранд Будапешт" (The Grand Budapest Hotel, 2014)

Светлый, гладкий. Кожа белая, как молоко.

Безупречного происхождения.

Одна из последних в частной коллекции, и бесспорно лучшая.

Это шедевр.

Остальное барахло ломаного гроша не стоит.

КОНФИДЕНЦИАЛЬНО

Что вы перед этим хотели мне сказать?

Пожалуй, прямо сейчас не смогу.

Напиши мне завтра. Вокзал Лутца!

Я никогда с ним не расстанусь.

Это напоминало ей обо мне. И будет напоминать мне о ней. Всегда.

Я умру с этой картиной над моей кроватью.

Заметно сходство?

О, да.

Вообще-то, придётся её продать.

И срочно, дабы не дать им вновь её заграбастать.

Вдобавок, эти чокнутые солдафоны в экспрессе...

Война может вспыхнуть в одночасье, и отельный бизнес надолго зачахнет.

Насколько известно, закрыть нас могут хоть завтра.

Предлагаю заключить договор кровью.

Мы наладим контакт с чёрным рынком и сбагрим «Мальчика с яблоком» к концу недели, затем покинем страну и заляжем на дно где-нибудь на Мальтийской Ривьере до тех пор, пока проблемы не разрешатся и мы вернёмся обратно.

В благодарность за твою помощь, твою верность и работу в качестве моего слуги я назначаю тебе 1,5% от чистой суммы продажи.

1,5? - Плюс проживание и питание.

А можно 10? - 10? Ты шутишь?

Это больше, чем я бы заплатил настоящему дилеру, а тебе что светотень, что куриные потроха.

Нет, 1,5 это в самый раз, но, я тебе скажу,

Если умру первым, что вероятнее всего, будешь единственным наследником.

Из ценностей у меня набор расчесок из слоновой кости, и библиотека романтической поэзии, но когда придет время, все это станет твоим, наряду с деньгами, которые мы не успеем потратить на шлюх и виски.

Это договор чести.

Сейчас его и составим.

Я, месье Густав Х., будучи в здравом уме и твёрдой памяти, в этот день, 19 октября 1932 года от...

Он никогда не говорил откуда он родом.

Я никогда не спрашивал его о семье.

Извините.

Угу?

Здесь полиция. Они спрашивают вас.

Скажите им, что я сейчас спущусь.

Хорошо.

Тебя когда-нибудь допрашивали?

Да, однажды меня схватили и пытали партизаны после восстания в пустыне.

Тогда ты в курсе. Главное молчать. - Конечно.

Ты не слышал имени Ван Хойтль ни разу в жизни. Всё, идём.

Чем могу помочь, господа?

О, инспектор Хенкельс.

"По приказу комиссара полиции Зубровки

"я помещаю вас под арест за убийство

"мадам Сейн Вильнёв Дезгоф унд Таксис."

Я знал, что дело нечисто. Причину смерти не оглашали.

Она была убита, и вы думаете, что это сделал я.

Эй!

Стоять!

Часть 3"Контрольно-пропускной пункт №19Тюрьма для уголовных заключенных"

Что случилось?

Случилось то, мой дорогой Зиро, что я отделал как котлету сопливого коротышку по имени Пинки Бандински, который посмел усомниться в моей мужественности, поскольку, как все мы знаем из дешевого чтива, оказавшись в подобном месте, играть очком никак нельзя.

Надо с первого же дня поставить себя.

И добиться их уважения.

Видел бы ты, как выглядит его рожа.

Вообще-то, мы с ним стали друзьями.

Надеюсь, вы познакомитесь.

Так значит ты разговаривал с Ковачем?

Я тайно встречался с ним прошлой ночью.

Он заставил меня поклясться на Библии, я бы не сказал никому.