Джанго освобожденный (Django Unchained, 2012)
Все цитаты, стр. 12
Эти ублюдки здесь не для того, чтобы покупать мандингос.
Стивен, о чем ты толкуешь, черт побери?
Они вас держат за дурака - вот о чем я толкую.
Им не нужен мускулистый Джимми.
Да, Хильди. Они с Джанго знают друг друга.
Но он только что купил Эскимоса Джо.
Он отдал деньги? - Нет! Пока нет. Но...
Тогда он ничего не купил. И неизвестно, купит ли.
Но он как раз собирался купить ту, за кем приехал, когда я прервал его.
Зачем им негритянка с исполосованной спиной, которая не стоит и трех сотен?
Думаю, все потому что этот ниггер Джанго любит Хильди.
А вот почему немцу есть дело до того, кого любит этот сукин сын, я точно не знаю.
Если им нужна она, зачем эта обманная махинация с мандингос, а?
Вы не стали бы заморачиваться со сделкой на 300 долларов.
Тут-то вы и растаяли, верно?
А змея-то могла укусить меня.
Эти лживые, отнявшие у меня столько времени сукины дети.
из Нового Орлеана, поэтому мне часто доводилось общаться с людьми театра.
А я уж подумала, что ты и этот старый ворон сбежали вместе.
Шокирующая была бы новость, не так ли?
Пара Ли, я выглянул в окно.
Билли Крэш с каким-то типом привел на продажу смазливых рабынь.
Сделай одолжение: пойди, посмотри, что там и как.
Конечно, брат. - Спасибо, дорогая.
Да. Неотложные дела не ждут.
Позволю напомнить, перед тем как вы вышли, мы начали обсуждать возможность покупки мною Брумхильды.
Ах да. Да, верно, доктор.
И мы к этому вернемся. Через минуту.
Кто этот ваш маленький друг?
Старый негр, который долго здесь жил.
Старый Бен заботился о моем отце и об отце моего отца.
Пока он однажды не сыграл в ящик.
Старый Бен растил и меня.
Когда ты сын владельца огромной плантации в штате Миссисипи, ты растешь в окружении огромного числа черных лиц.
Я провел здесь всю жизнь. Здесь, в Кэндиленде.
Окруженный черными лицами.
И теперь, когда я вижу их вокруг каждый день, мне интересно только одно: почему они нас не убивают?
Вон там, на той самой веранде, три раза в неделю в течение 50 лет
Старый Бен брил моего папу опасной бритвой.
На месте Старого Бена я бы перерезал чертово горло своего папаши.
И мне бы не понадобилось 50 лет, чтобы сделать это.
Вы знаете, наука френология дает ключ к пониманию различий между двумя видами.
В черепе африканца вот здесь зона, связанная с покорностью, больше, чем у любого вида на планете Земля.
Если вы начнете изучать этот кусок черепа, вы заметите три четких углубления.
Так вот, если бы у меня в руках был череп Исаака Ньютона или Галилея, эти три углубления мы бы увидели в зоне черепа, связанной с творчеством.
Но это череп Старого Бена.
А на черепе Старого Бена, который не был обременен талантом, эти три углубления находятся в зоне, связанной с покорностью.
Что ж, смышленый малый, я готов признать, что ты умен.
Но если бы я взял этот молоток и разнес им твой череп, мы бы увидели три углубления в том же месте, что и у Старого Бена.
А теперь быстро оба ладони на стол!
Если только попробуете оторвать их от черепаховой столешницы, мистер Пуч всадит в вас обоих дуплетом из обреза!
Сколько лживых слов было сказано за этим столом сегодня.
Но сейчас вы можете мне поверить!
Мистер Моги, будьте так добры, заберите пистолеты у этих парней.
Помнится, вы как раз сделали мне предложение о покупке Брумхильды.
А ну-ка сядь на этот чертов стул, Хильди!
Положи ладони на стол. - И заткни свою пасть!
Доктор Шульц, в Гринвилле вы мне заявили, что за «Правильного Ниггера» вы готовы предложить сумму, которую многие бы посчитали вопиющей.
Тогда я вас спросил: «И какое предложение вы считаете вопиющим?»
На что вы ответили: «12 тысяч долларов».
Учитывая то, что вы проехали много миль, потратили много усилий и наговорили так много лжи, чтобы заполучить эту прелестную леди, выходит, что Брумхильда и есть ваш
И если вы хотите покинуть Кэндиленд с Брумхильдой, ее цена -12 тысяч долларов!
Вы предпочитаете в переговорах стиль «соглашайтесь или убирайтесь»?
Брумхильда - моя собственность.
И я могу поступать со своей собственностью, как только пожелаю!
И если вы считаете, что моя цена за эту черномазую слишком высока, тогда я желаю поступить так: я возьму этот чертов молоток и забью ее до смерти!
И тогда мы осмотрим три углубления на черепе Брумхильды!
Могу я оторвать руки от столешницы, чтобы достать бумажник?!
Человеку с необыкновенной бородой и самым обыкновенным ниггером.
Выпишите джентльменам квитанцию на 12 тысяч долларов, пожалуйста.
Приятно было иметь с вами дело.
А теперь, джентльмены, не желаете ли перейти в гостиную, где нам подадут белый торт?
