Джанго освобожденный (Django Unchained, 2012)
Все цитаты, стр. 10
Рад знакомству, Брумхильда.
Слышал много хорошего о вас.
Не каждый ниггер говорит по-немецки, знаете ли.
Когда я сейчас смотрю на вас, Брумхильда, я понимаю, что чувства, которые вы вызываете, вполне оправданы.
Доктор говорит по-немецки.
И мне сказали, что вы тоже?
Давай, девочка. Говори по-немецки.
Мне доставит удовольствие говорить с вами на немецком.
Прошу, входите, Фройляйн.
А вам принести... - Премного благодарен.
Могу я налить вам стакан воды?
Я знаю, вы давно не говорили по-немецки.
Поэтому я буду говорить медленно.
Я говорю по-немецки на случай, если люди Кэнди подслушивают нас.
Я и наш общий друг предприняли много усилий и проехали много миль, чтобы найти вас, Фройляйн.
Намерение мое и нашего общего друга - увезти вас отсюда навсегда.
У нашего общего друга есть склонность к драматичности.
Обещаете, что не закричите?
Привет, маленькая бунтарка.
Ты просто сладкоречивый дьявол.
Поживее, девочка. - Эти готовы, мисс Кора.
Нет. Они будут пить сегодня.
Пойди вниз и принеси красное вино, которое любит месье Кэнди, ясно?
Подвинь свою хорошенькую задницу. - Она же тебе нравится.
Ты знаешь, что мне нравится.
Послушайте, месье Кэнди. Они все великолепные экземпляры.
Но вот трое самых лучших из них - это Самсон...
Как имя того, второго? - Голди.
А почему, кстати, его зовут Эскимос Джо?
Трудно сказать, откуда берутся прозвища у этих ниггеров.
Его звали Джо. Может, однажды он сказал, что замерз. Кто знает?
Как бы то ни было, Самсон лучше всех.
Вы никогда не продадите его, и я понимаю, почему. Ведь он чемпион.
Кэлвин, что этот ниггер позволя... - Все хорошо.
Вы должны понять, месье Кэнди, хотя я признаю, что являюсь неофитом в боях ниггеров, я имею кое-какое представление о европейском передвижном цирке.
Поэтому у меня есть идеи, как лучшим образом представить бойца.
Мне нужен не просто большой негр.
Кем должен быть? Кем? - Франтом.
Уметь произвести эффект. - Эффект, да.
Я хочу заявить его, как «Черного Геракла».
Я уже говорил и повторюсь:
«Я заплачу самую высокую цену за
Я не говорю, что Эскимос Джо - неподходящий ниггер, по сути.
О, доктор Шульц, никто из тех, кто занимается боями ниггеров, не умеет так показать товар лицом, как месье Кэлвин Дж. Кэнди.
Но нельзя забывать о самой важной вещи в боях ниггеров.
Надо, чтобы у вас был ниггер, способный побеждать.
Это должно волновать в первую, вторую, третью, четвертую и пятую очередь.
И после того как он у вас будет, вы сможете осуществить свой великий замысел.
Другими словами, первоочередное - в первую очередь.
Первоочередное - в первую очередь.
О, месье Кэнди, вы даже не представляете, что значит - не слышать родной язык четыре года.
Черт, я не вынесу даже двух недель в Бостоне.
Две недели в Бостоне! Месье Кэнди, ну вы даете!
Не могу передать радость, что я испытал, говоря на родном языке.
А Хильди - очаровательная собеседница, к тому же.
Осторожней, доктор Шульц.
Вы можете заразиться любовью к негритянке.
В этой любви можно увязнуть.
Она как лужа черной смолы. Попал в нее, и увяз.
Вы можете лить свои медоточивые немецкие речи, но эта лошадка глаз не сводит с Джанго.
Парящий орел привлек ее внимание.
Доктор Шульц, не надо принижать себя.
Вы вполне элегантный европейский джентльмен.
Хорошенько вымой эти тарелки! Чтоб сверкали! Тебе все ясно?
Ты знаешь этого ниггера, верно?
Не притворяйся, сука. Ты знаешь, о ком я говорю.
Ты не врешь мне, девочка?
Что ж... Раз ты так говоришь.
Эскимос Джо - стоящий ниггер. Без сомнений.
Но будь это мои деньги, я бы не выложил за него12 тысяч долларов.
Какова была бы твоя цена?