Новое на сайте

Темные времена (Darkest Hour, 2017)

Все цитаты, стр. 14

Ну и как же все вы...

Как же все вы справляетесь?

Хорошо? Хорошо справляетесь?

Да.

Я тоже стараюсь.

Нам всем нужно справляться.

Позвольте мне разузнать у вас кое-что.

Есть один вопрос... Он никак не даёт мне покоя.

Быть может, вы поможете мне найти на него ответ.

Вы...

Британский народ.

В каком вы расположении духа?

В...

В уверенном?

— Да. — В уверенном. Насколько уверенном?

Очень.

Некоторые говорят, что дело гиблое.

Гиблое дело — единственное дело, за которое стоит по-настоящему сражаться.

— Слишком поздно. — Да...

Теперь позвольте мне задать ещё один вопрос. Если вдруг случится худшее, и... и враг вот-вот заявится на наши улицы,

— как бы вы поступили? — Мы бы сражались!

— Мы бы изгнали фашистов! — Сражались бы тем, что под руку попадётся!

— Швабрами, если придётся! — Улица за улицей!

Им ни за что не отнять у нас Пикадилли!

И правда, ни за что не отнять!

А что если я скажу вам, что мы могли бы, если вежливо попросим, получить очень выгодные условия от мистера Гитлера, если подпишем с ним мирное соглашение прямо сейчас?

Каковы ваши мысли на этот счёт?

— Ни за что! — Ни за что!

Да, ни за что.

Ни за что.

Ты тоже ни за что не сдашься?

Да, ни за что!

Изрёк Гораций грозно,

Отважный Страж Ворот:

«Пусть рано или поздно –

К любому смерть придёт.

И тем почётней гибель,

Чем безнадёжней бой,

— За предков пепел... — За предков пепел, Храм Богов,

Пожертвуем собой».

Вы что, плачете?

Плачу?

Да, да, плачу.

Знаешь, я часто распускаю нюни.

Думаю, вам всем придётся к этому привыкнуть.

А что... Что это за станция?

Вестминстер, сэр.

Вестминстер. Мне пора!

Премьер-министр!

Сэр!

Военный кабинет...

Сэр! Вас ожидают.

Я намерен выступить с обращением к Внешнему кабинету.

— Что? — Прямо сейчас!

Я не разговаривал с ними с момента формирования нового правительства.

— Премьер-министр. — Добрый день, господа.

Я намерен обратиться к своему Внешнему кабинету, но также хочу пригласить каждого, кто так же обеспокоен текущей ситуацией и желает присоединиться!

Пойдёмте.

Сегодня вечером я обращусь к Парламенту в отношении безопасности нашей страны.

Прямо сейчас, в эту секунду,

Военный кабинет составляет документы, которые изъявляют наше желание вступить в переговоры о мире с мистером Гитлером через его...

Через его посыльного, Муссолини.

Последние несколько дней я внимательно обдумывал, является ли моим долгом учитывать возможность переговоров...

С этим человеком.

Но потом я...

Я поговорил с ними.

Оливер Уилсон.

Миссис Джесси Саттон.

Миссис Эбигейл Уолкер.

Маркус Питерс и Морис Бэйкер.

Алиса Симпсон и мисс Маргарет Джером.

Отважные, достойные, верные граждане этого королевства, которые смело заявили, что это удел бездельников — полагать, что если мы вступим в мир сейчас, то получим условия выгоднее, чем те, что мы могли бы отвоевать.

Немецкие нацисты, полагает мистер Бэйкер, как минимум потребуют, чтобы мы... под предлогом разоружения отдали им свои военно-морские базы.

И я думаю, он прав.

Джесси Саттон, выражая мнение многих, считает, что нам грозит стать рабской колонией, потому что само Британское Правительство станет марионеткой Гитлера!

Станет чем-то под предводительством...

— ...Мосли или кого-то, подобного ему. — Нет, нет!

И я, заручаясь их солидарностью, намерен задать вытекающий вопрос, вопрос, который обращён ко всем вам:

Что от нас останется, когда всё это произойдёт?

Быть может, кто-то сумеет извлечь из этого выгоду.

А властные слуги народа, сделав ставку на выгодные условия, смогут спрятаться в своих загородных редутах, откуда не видно, как символы свастики развеваются в небе над... над...

— ...Букингемским дворцом! — Никогда!

над Виндзорским замком и драпируют стены этих самых зданий!

— Ни за что! — Никогда!

<<Назад | Стр. 14 | Дальше>>

Лучшие цитаты из фильма

Новое на сайте

Черная кошка, белый кот

Весна, лето, осень, зима... и снова весна