Темные времена (Darkest Hour, 2017)

— Франция вот-вот падёт.

— Настроения в Парламенте? — Страх. Паника.

А вы?

Боитесь ли вы?

Ужасно.

Поддержка военного кабинета моей кампании сопротивления сошла на нет.

Чуть позже я передам в Парламент соответствующие сведения.

У вас есть моя поддержка.

Ваше величество?

У вас есть моя поддержка.

Надо признаться, поначалу у меня были некоторые сомнения на ваш счёт,

Но в то время как некоторые в этой стране опасались вашего назначения, никто...

Никто не опасался этого так, как Адольф Гитлер.

Тот, кто способен вселить страх в это бесчувственное сердце, заслуживает нашего доверия, кем бы он ни был.

Мы должны работать вместе, и вы можете расчитывать на мою поддержку.

Проучите этого изверга.

Я намерен пойти в Парламент без поддержки собственной партии.

Я должен попросить о мире.

Однажды вы дали мне один совет. Возможно, теперь я смогу дать совет вам.

Обратитесь к людям.

Позвольте им себя направлять.

Они делают это постоянно, но незаметно.

Скажите им правду. Как есть.

Если вторжение близится, значит, наши войска во Франции потерпели поражение.

Люди должны быть готовы.

Есть вопросы, которые я могу обсудить лишь с очень малым количеством людей... прямо и откровенно.

Теперь друг у друга есть мы.

И я больше не пугаю вас?

Немного.

Но с этим я справлюсь.

Мы готовы.

Более или менее.

Более или менее что, Берти?

Назови число.

В общей сложности 860 cудов.

Величайший гражданский флот из всех когда-либо собранных.

Начало операции «Динамо» ждет вашей команды.

Адмирал...

Начинайте «Динамо».

Да приглядит Господь за каждым из судов.

Премьер-министр пропал.

— вы разбираетесь в этой путанице? — Да, сэр.

Как мне добраться до Вестминстера?

До Вестминстера?

Линия Дистрикт. На восток. Одна станция.

Линия Дистрикт, восток, одна станция.

— Звучит не так уж и сложно. — Совсем нет, сэр!

Спасибо.

Спасибо, сэр!

Меморандум озаглавлен как «Подходы к сотрудничеству с Италией».

Содержание соответствующее.

«Если сеньор Муссолини будет сотрудничать с нами в обеспечении безопасности урегулирования всех европейских вопросов, которое служит гарантом независимости и безопасности союзников и может стать основой заслуженного мира для Европы в долгосрочной перспективе, мы незамедлительно, с должным стремлением к результату, начнём рассматривать возможные пути выхода из текущей ситуации, в выходе из которой сам сеньор Муссолини заинтересован в первую очередь».

«Мы понимаем, что он жаждет найти решение ряда задач, связанных со Средиземноморьем, и если он готов передать нам сведения о том, что они из себя представляют, вместе Франция и Великобритания приложат все усилия к тому, чтобы помочь сеньору Муссолини в этом вопросе».

Что ж...

Вот и нужная мне станция метро!

Благодарю.

У кого-нибудь есть спичка?

Благодарю.

Благодарю.

На что вы все уставились?

Вы что, никогда не встречали премьер- министра, который разъезжает на метро?

Как ваше имя?

Оливер Уилсон, сэр!

И чем же вы занимаетесь, мистер Уилсон?

Кладкой кирпича, сэр.

Кладкой кирпича! Скоро нам понадобится очень много таких людей, как вы.

Бизнес будет процветать!

Ох... Прогресс!

Сколько ему?

Пять месяцев, сэр.

Он похож на вас.

Мадам, все младенцы похожи на меня.

А как ваше имя?

— Миссис Джесси Саттон. — Ах, миссис Джесси Саттон.

Очень приятно.

Эбигейл.

Эбигейл Уолкер.

Маркус Питерс.

«Маркус Питерс».

— Агнес Дилон. — «Агнес».

— Морис Бэйкер. — «Мистер Бэйкер».

— Алиса Симпсон. — «Алиса Симпсон».

Мисс Маргарет Джером.