Властелин колец: Братство Кольца (The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring, 2001)
Все цитаты, стр. 9
Они без лидера, разрознены, слабы.
Есть тот, кто мог бы их объединить.
Кто мог бы претендовать на трон Гондора.
Он давно сошёл с этого пути.
Людям с Юга здесь всегда рады.
Значит, мы здесь по общему делу… Друг.
Меча, срубившего Кольцо с руки Саурона.
Но всего лишь сломанная реликвия.
Почему ты боишься прошлого?
Ты потомок Исильдура, но не Исильдур во плоти.
Ты не связан с его судьбой.
Та же кровь течёт в моих жилах.
Ты встретишься с тем же злом.
Тьма ещё не властвует, Арагорн.
Ни над тобой… ни надо мной.
Помнишь, как мы впервые встретились?
Я думал, что блуждаю во сне.
С тех пор прошло много лет.
Тогда на твоём челе было меньше печалей, чем теперь.
Ты помнишь, что я обещала?
Ты обещала, что свяжешь со мной свою судьбу… …отвергнув бессмертие своего народа.
Лучше я разделю одну жизнь с тобой… …чем увижу все Эпохи этого мира одна.
Я выбираю жизнь смертной.
Ты не можешь дать это мне.
Я отдаю это, кому захочу… …как и своё сердце.
Чужеземцы с отдалённых земель, наши давние друзья… Мы позвали вас сюда, чтобы дать ответ угрозе Мордора.
Средиземье стоит на пороге гибели.
Либо вы объединитесь, либо погибнете.
Все народы связаны с этой судьбой, с этим роком.
Кольцо Всевластья… Во сне… Я увидел, как небо потемнело на востоке… но на западе забрезжил бледный свет.
Голос крикнул: "Твой рок уже близко.
Найдено Проклятье Исильдура".
Проклятье Исильдура… Боромир!
Одно Кольцо Всевластья… Одно Кольцо их свяжет… И принесёт несчастья… И Тьме служить обяжет!
Никогда ещё не звучали слова на этом наречии здесь, в Имладрисе.
Я не прошу прощения, Владыка Элронд, ибо Чёрный Язык Мордора уже слышен в каждом уголке Западных Земель!
Кольцо - это порождение зла.
Почему мы не используем Кольцо?
Мой отец, наместник Гондора… долгие годы сдерживает натиск сил Мордора ценой жизни наших людей… …пока ваши земли лежат нетронутыми.
Отдайте Гондору оружие Врага.
Давайте обратим его против Него.
Ты не можешь им обладать.
Кольцо подвластно только Саурону.
Для него нет другого Владыки.
Что Скиталец может знать о таких вещах?
Он Арагорн, сын Араторна.
Ты должен присягать ему на верность.
Так он… потомок Исильдура?
И наследник трона Гондора.
Мы не можем его использовать.
У вас есть только один выбор.
Кольцо должно быть уничтожено.
Кольцо нельзя уничтожить, Гимли, сын Глоина… …никаким доступным нам способом.
Кольцо было рождено в огне Роковой Горы.
И только там его можно убить.
Его нужно отнести в самое сердце Мордора… и низвергнуть в огненное чрево вулкана, откуда оно вышло.
Один из вас… …должен это сделать.
Нельзя просто так попасть в Мордор.
Его Чёрные Врата стерегут, и не только орки.
Там живёт недремлющее Зло.
Вечно зрящее Великое Око.
Там бесплодная пустыня… …испепелённая огнём, покрытая золой и пылью.
Даже воздух там - ядовитый дым.
Имея 10000 воинов, мы не сможем это выполнить.
Разве ты не слышал слова Владыки Элронда?
Кольцо должно быть уничтожено!
И ты, видно, возомнил, что один достоин это сделать!
А если нам не удастся, что тогда?
Что, если Саурон вновь им завладеет?
Только через мой труп Кольцо перейдёт в руки эльфа!
Чем больше вы спорите, тем сильнее становится Саурон!
Одно Кольцо Всевластья… Одно Кольцо их свяжет И принесёт несчастья… И Тьме служить обяжет… И Тьме служить обяжет… Я это сделаю.
Я отнесу Кольцо в Мордор.
Вот только… Я не знаю туда дорогу.
Я помогу тебе нести эту ношу, Фродо Бэггинс… …пока ноша эта будет твоей.
Если потребуется моя жизнь для твоей защиты… Я её отдам.
В твоих руках наша судьба, малыш.
И если такова воля Совета, Гондор её исполнит.
Мистер Фродо без меня никуда не пойдёт.
Да вы и впрямь не разлей вода, коль уж ты смог пробраться к нему на тайный Совет, куда тебе вход заказан.
Иначе вам придётся отправить нас связанными в мешках.
Вам в любом случае понадобятся смышленые ребята для такой… …миссии.
Ты к ним не относишься, Пип.
