Новое на сайте

Властелин колец: Братство Кольца (The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring, 2001)

Все цитаты, стр. 14

Спасибо, госпожа.

А блестящие, красивые кинжалы уже закончились?

Какой же дар попросит у эльфов гном?

Никакой.

Кроме позволения в последний раз взглянуть на эльфийскую деву Галадрима… …ибо она прекраснее, чем все подземные самоцветы.

Хотя… Есть одно желание… Нет, нет, не стоит.

Это никак невозможно.

Какая глупость.

У меня нет подарка достойнее… …чем тот, которым ты уже обладаешь.

Ибо за любовь свою, Арвен - Вечерняя Звезда, боюсь, утратит дар жизни.

Я хочу, чтобы она жила, даже если мы будем разлучены за границами этого мира.

Я хочу… …чтобы она отплыла в Валинор.

Этот выбор за ней.

Тебе же предстоит сделать свой выбор, Арагорн.

Или подняться до величия отцов своих со времён правления Элендила… …или сгинуть во тьме со всеми остатками своего рода.

Прощай.

Тебе ещё многое предстоит.

Больше мы не увидимся… Элессар.

Прощай, Фродо Бэггинс.

Я дарю тебе свет Эрендиль… Нашей самой почитаемой звезды.

Пусть она светит тебе во тьме… …когда тьма станет кромешной.

Я получил незаживающую рану после такого прощания… Взглянув последний раз на ту… …что краше многих.

Доселе я и не знал, что есть нечто более прекрасное, чем её подарок.

Чем она тебя одарила?

Я попросил один прелестный волос с её золотой головы.

Она дала мне три.

Голлум.

От самой Мории он преследует нас.

Я надеялся, что мы избавимся от него, плывя по реке.

Но он слишком искусный пловец.

И если он сообщит врагу о нашем местоположении… …наш переход станет ещё опаснее.

Поешьте, мистер Фродо.

Нет, Сэм.

Вы весь день ничего не ели.

И не спали, как следует.

Не думайте, что я не видел.

Мистер Фродо… - Я в порядке.

Но это не так.

Я хочу вам помочь.

Я ведь обещал Гэндальфу.

Ты не сможешь мне помочь, Сэм.

Не в этот раз.

Ложись спать.

Дорога через Минас Тирит безопаснее.

Ты это знаешь.

Там мы могли бы перегруппироваться.

И из непреступного места отправиться в Мордор.

Гондор не так неприступен, чтобы помочь нам.

Ты с готовностью веришь эльфам.

Но не хочешь доверять своему народу?

Да, мы слабы.

Мы неустойчивы.

Но в людях есть храбрость и честь.

Но ты этого не замечаешь.

Ты боишься!

Всю жизнь ты прятался в тени.

Боясь самого себя и своего призвания.

Я и на триста миль не подойду с Кольцом к вратам твоего города.

Фродо.

Аргонат - Королевские Камни - Давно хотел я взглянуть на королей древности.

На своих сородичей.

Мы переплывём это озеро с наступлением ночи.

Спрячем лодки и дальше пойдём пешком.

Мы подойдём к Мордору с севера.

Да неужели?

Думаешь, можно так просто пройти через Эмин Муил… Непроходимый каменный лабиринт из острых, как бритва, скал?

А потом ещё хлеще!

Через зловонное, полусгнившее болото, раскинувшееся на мили вокруг.

Таков наш путь.

Советую досточтимому гному отдохнуть и восстановить силы перед походом.

Восстановить силы… - Нужно уходить, сейчас же.

Нет.

Орки стерегут восточный берег.

Пройдём там под покровом ночи.

Меня беспокоит не восточный берег.

Тьма и угроза заполняют мой разум.

Что-то приближается.

Я это чувствую.

Восстановить силы?

Не обращай внимания, юный хоббит.

А где Фродо?

Не стоит ходить здесь одному.

Особенно тебе.

Так много от тебя зависит.

Фродо?

Я знаю, почему ты ищешь уединения.

Ты страдаешь.

С каждым днём это становится всё заметнее.

Ты уверен, что твои страдания не напрасны?

Есть другие способы, Фродо.

Иные пути, которые мы выбираем.

Я знаю, что ты скажешь.

И это будет казаться мудрым, но моё сердце предупреждает меня.

Предупреждает?

О чём?

Мы все боимся, Фродо.

Но позволять страху вести нас, чтобы уничтожить единственную надежду, это ли не безумие?

Другого способа нет.

Я хочу лишь упрочить силы для защиты своего народа!

Если бы ты одолжил мне Кольцо...

Нет.

Почему ты отпрянул?

Я не вор.

Ты сейчас не в себе.

Думаешь, у тебя есть шанс?

Тебя найдут.

Отнимут Кольцо.

И в конце ты будешь молить о смерти!

Глупец!

Оно досталось тебе по нелепой случайности.

Оно могло быть моим.

Оно должно быть моим!

Отдай его мне!

Нет!

Отдай сейчас же!

Нет.

Я вижу тебя насквозь.

Ты отнесёшь Кольцо Саурону!

Ты предашь нас!

Ты пойдёшь на смерть и погубишь нас всех!

<<Назад | Стр. 14 | Дальше>>

Лучшие цитаты из фильма

Новое на сайте

Черная кошка, белый кот

Весна, лето, осень, зима... и снова весна

Терминатор 3: Восстание машин

Молчание

Шепоты и крики

Три тысячи лет желаний

Ламборгини: Человек-легенда

Жанна

Эмили

Черная орхидея

Женщины на грани нервного срыва

Ёлки-иголки

Иван Царевич и Серый Волк 5

Мира

Грех