Властелин колец: Братство Кольца (The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring, 2001)
Все цитаты, стр. 13
Карас-Галадон - Крепость Деревьев - Сердце эльфийского мира на земле.
Царство Владыки Селеборна и Галадриэль, Девы Света.
Враг знает, что вы здесь.
Надежда, которую вы втайне питали, покинула вас.
Я вижу восьмерых, однако девять спутников покинули Ривенделл.
Скажите мне, где Гэндальф?
Ибо я желаю говорить с ним.
Я уже не вижу его на расстоянии.
Гэндальф Серый не пересёк границы этих земель.
Он был низвергнут во Тьму.
Его забрало Тёмное Пламя.
Ибо пошли мы зря сквозь сплетения Мории.
В жизни своей Гэндальф ничего не делал зря.
Мы не знаем его полного замысла.
Не позволяй пустоте Хазад-дума заполнить твоё сердце, Гимли, сын Глоина.
Ибо в мире разрослась угроза, и во всех землях любовь отныне перемешана со скорбью.
Что теперь станет с Братством?
Без Гэндальфа надежды нет.
Вы ступаете по лезвию ножа.
Один неверный шаг, и вы погибнете, погубив всех и вся.
Но надежда теплится, пока компания честна.
Не тревожьтесь понапрасну.
Идите и отдыхайте, ибо вы измучены печалью и тяжёлым походом.
Сегодня вы выспитесь. Добро пожаловать, Фродо из Шира, Узревший Око!
Что именно они о нём поют?
Я не в силах это выразить.
Сердце моё ещё переполнено скорбью.
Вряд ли воспевают его фейерверки.
А ведь они достойны хороших стихов.
Огни невиданной красы Зеленых, синих звёзд цветы И дождь серебряный пройдёт И в небе громом громыхнёт Это даже близко не передаёт их подлинного великолепия.
Эти границы хорошо охраняемы.
Я слышал её голос в своей голове.
Она говорила о моём отце и о падении Гондора.
Она сказала мне: "Даже сейчас есть надежда".
Слишком долго мы жили без надежд.
Мой отец благородный человек.
Но его власть слабеет, и наши, наши люди теряют веру.
Он полагает, что я смогу всё исправить, и я бы это сделал.
Я бы хотел увидеть, как слава Гондора возрождается вновь.
Сверкающую своей пикой в блеске жемчуга и серебра?
Её знамёна, развевающиеся в порывах утреннего бриза?
Ты когда-нибудь возвращался домой под чистые звуки серебряных горнов?
Да, я видел Белый Град, очень давно.
Когда-нибудь наши пути приведут нас туда.
И страж на башне крикнет во всеуслышание: "Вернулись Правители Гондора".
Хочешь заглянуть в Зерцало?
Даже мудрейшим сие неведомо.
Ибо Зерцало… …показывает многое.
То, что было… То, что есть… И то, что ещё… …не успело свершиться.
Это произойдёт, если вы оступитесь.
Братство рушится на глазах.
Он захочет завладеть Кольцом.
Ты знаешь, о ком я говорю.
Одного за другим оно уничтожит всех.
Если ты попросишь меня… Я отдам тебе Кольцо.
Ты отдаёшь его мне добровольно?
Не могу отрицать, что моё сердце безумно жаждет им обладать.
Вместо Тёмного Властелина у вас была бы Королева… Не тёмная, но неотразимая и ужасная, как рассвет!
Все будут меня любить… …и слабеть духом.
И я смирюсь… И уйду на Запад… - Я останусь Галадриэль.
Я не смогу сделать это один.
Ты Носитель Кольца, Фродо.
А тот, кто несёт Кольцо Власти… …всегда один.
Это Ненья, Кольцо с Адамантом.
Эта задача возложена на тебя.
И если ты не сможешь её выполнить… …никто не сможет.
Тогда я знаю, что мне делать.
Просто… Я страшусь этого.
Даже слабейший из смертных может изменить ход истории...
Знаешь ли ты, как произошли орки?
Когда-то они были эльфами.
Но в плену у Тёмных Сил… …их мучили и уродовали.
Покалеченная и ужасная форма жизни.
Но отныне… …доведённая до совершенства.
Не останавливайтесь до тех пор, пока их не найдёте.
У одного из полуросликов есть нечто очень ценное.
Приведите их ко мне живыми и невредимыми.
Прежде мы никогда не облачали чужеземцев в одежды нашего народа.
Пусть же эти мантии скроют вас от недружелюбных глаз.
Эльфийский походный хлеб.
Одного маленького кусочка хватит, чтобы насытить взрослого мужчину.
С каждым лье, что вы проплывёте на юг, опасность будет расти.
Орки Мордора сейчас занимают восточный берег реки Андуин.
На западном берегу тоже небезопасно.
Странные существа с меткой Белой Длани были замечены у наших границ.
Очень редко орки передвигаются под лучами солнца, но эти не боятся света.
За вами следуют по пятам.
По реке вы сможете раньше врага добраться до Водопада Раурос.
Прими, Леголас, в дар от меня Гaладримский лук.
Достойный мастерства наших лесных сородичей.
Это Нолдоринские кинжалы.
Они уже бывали в сражениях.
Не бойся, юный Перегрин Тук.
Ты ещё обретёшь храбрость.
А для тебя, Сэмуайз Гэмджи… Эльфийская верёвка, "сотканная из тумана".
