Властелин колец: Братство Кольца (The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring, 2001)
Все цитаты, стр. 6
Думаю, нам лучше уйти с дороги.
Чёрный Всадник искал там что-то.
Мы с Сэмом должны попасть в Бри.
До следующей переправы далеко?
У моста на реке Брэндивайн, 20 миль.
ДЕРЕВНЯ БРИ - Что вам нужно?
Нам нужно в "Гарцующий Пони".
К тому же, из Шира, судя по выговору.
Что вас привело к нам в Бри?
Я не хотел никого обидеть.
Я поставлен, чтобы задавать вопросы с приходом ночи.
Говорят, тут объявились чужаки.
Лишняя осторожность не помешает.
Добрый вечер, малейшие господа.
Если вам нужен ночлег, то у нас есть весьма удобные номера для хоббитов.
Мы всегда рады угодить Малому Народу, мистер...
Мы друзья Гэндальфа Серого.
Передайте ему, что мы здесь.
С длинной седой бородой, в остроконечной шляпе.
Я полгода его здесь не видел.
Сэм… Он придёт, я уверен.
Это, друг мой, целая пинта.
Здесь разливают в пинтах?
Тот тип ничего не делает, а лишь смотрит на вас, только мы вошли.
Кто тот человек, сидящий в углу?
Опасный народ, бродяги из Дикого Края.
Я не знаю его настоящего имени, но здесь его кличут Странником.
Бэггинс… Бэггинс… Бэггинс… Бэггинс?
Конечно, я знаю Бэггинса.
Он мой троюродный брат по материнской линии… и четвероюродный по линии… - Пиппин!
Тебе не спрятаться Я вижу тебя Жизни нет… …в пустоте Только… …смерть.
Вы привлекаете к себе слишком много внимания "мистер Подхолмс".
Осторожности в ваших поступках.
Не безделушку в кармане носите.
Ну, конечно… Я тоже при желании могу быть неприметным… …но чтобы исчезнуть полностью, для этого нужно очень постараться.
Я знаю, кто за вами охотится.
Или получишь на орехи, Длинноногий.
У тебя храброе сердце, юный хоббит.
Но, боюсь, это тебя не спасёт.
Вам больше нельзя ожидать здесь Чародея, Фродо.
Когда-то они были людьми.
Великими королями Смертных.
Но Саурон Обманщик дал им девять Колец Власти.
Ослеплённые своей жадностью они приняли их без раздумий.
И один за другим низверглись во Тьму.
Теперь они рабы Его воли.
Они постоянно чувствуют… присутствие Кольца… которое жаждет Его владычества.
Они никогда не прекратят вас преследовать.