Леди Бёрд (Lady Bird, 2017)
Все цитаты, стр. 9
Дэнни пока не поёт, он там один.
Поём... Восемь, девять, десять, врываетесь, врываетесь!
С одной парковки мы приехали на другую парковку.
Эй, Кайл. Мы с Леди Бёрд украсили монашкомобиль.
"Только что вышла замуж за Иисуса".
Ты ведёшь себя очень круто,
ты просто анархист. - Да, в жопу их.
Не переживай, я не буду стучать на тебя.
Надеюсь нет, потому что тогда я убью нахрен всю твою семью.
У моего отца рак, так что...
Думаю, Бог сделает это вместо нас.
Ты работаешь в Новой Гельвеции, так?
Дашь свой номер, чтобы мы смогли отмочить кое-какие приколы там?
Это номер моих родителей.
Правительству не надо даже вешать на нас жучков.
Мы сами покупаем их и вешаем на себя.
У тебя будет рано или поздно, у всех они есть. А потом...
Это всего лишь вопрос времени.
Когда они вживят их нам в мозг.
Моя бабушка попросила передать, что она скучала по тебе на Рождество.
Я не могла никуда вырваться. Мама бесилась из-за Дня благодарения.
Твоя мама безумна, она меня пугает.
Она не безумна, она просто...
У неё доброе сердце, она очень душевная.
Я не считаю твою маму душевной. - Не считаешь?
Нет... Она душевная, да, но ещё она и немного пугающая.
Нельзя быть одновременно душевным и пугающим.
По-моему, можно. Твоя мама такая.
Не говори никому, пожалуйста.
Мне очень жаль, что это всё произошло.
Мне так стыдно из-за всего этого.
Всё станет только хуже. Мне надо немного времени, чтобы разобраться со всем.
Придётся рассказать маме и папе, и... - Не переживай.
Есть ли у вас системная поддержка?
К кому вы обращаетесь, когда чувствуете себя подобным образом?
Нет, не извиняйтесь. Нет неправильного ответа.
Пожалуйста, не рассказывайте своей дочери.
Помни, что прах ты, и в прах ты возвратишься.
Это новая система. Надо просто ввести номер социальной страховки и...
Дейвис?! - Дейвис хорош, может, внимательнее почитаешь?
До него всего полчаса езды.
Меньше, если ехать быстро.
Я учился там в магистратуре.
Много умных людей отправляются в Дейвис.
Я думала, в Беркли обязаны были принять меня.
Вы с Мигелем учились там, я ваша наследница.
Не обязаны, если у нас нет денег.
Что ты об этом знаешь? - Суть?