Новое на сайте

Леди Бёрд (Lady Bird, 2017)

Все цитаты, стр. 5

Ладно, пока.

Пока.

Привет, Мэтт. - Привет.

Ты бывала в других странах?

Когда была маленькой.

Моему отцу по работе пришлось ехать в Бразилию.

Помню по фотографиям.

Это моя мечта... Извини. - Нет, продолжай.

Я никогда не был в другой стране.

Это моя мечта - побывать в Париже.

Париж.

Поэтому я учу французский.

Моя мама говорит, что французский оказался бесполезным.

Пригодится, если собираешься в Париж.

Так и не разобрался, как пользоваться теми бигуди, что ты дала.

Это очень легко.

После того, как они нагреются, ты...

Ты берёшь свои волосы и накручиваешь их вот так.

И...

Ларри, на сколько нам этого хватит?

Не знаю...

Кто-то же должен знать.

Можно всей семье поменять страховой план? Даже Мигелю?

Что, если кто-то попадёт в аварию?

Кажется, моё выходное пособие выдадут сразу, а не частями в течение года...

Спрошу на работе, можно ли...

Она вернулась?

Может, не будем сегодня?

Нет, она же умнее всех.

Она не может вот так пробираться в свою комнату.

Кристин! Нельзя оставлять комнату в беспорядке!

Я не...

Ни одна из этих вещей не лежит на своём месте.

Я уберу свою одежду. - Кристин! Живо!

Меня зовут Леди Бёрд. - Не ври мне.

В понедельник форма будет выглядеть, будто ты достала её с помойки.

Так нельзя.

Нельзя так обращаться с одеждой.

Не знаю, что делают твои богатые друзья...

Какая тебе разница, что я делаю со своей одеждой?

У отца больше нет работы.

Он потерял работу, ясно?

Хочешь, чтобы он сам зашёл и сказал тебе об этом?

Он, конечно, не станет. Он же хороший. Это я всегда плохая.

Пожалуйста, давай поговорим об этом завтра?

- Тебе нельзя выглядеть, как бездомная. Это позорит всю семью. Если хочешь знать, кто-то из родителей твоих друзей мог бы взять твоего отца на работу. Но никто не сделает этого, если мы будем выглядеть как бомжи...

Понимаешь?

- Ты что, никогда не ложилась спать, не развесив идеально свою одежду? Ни разу в жизни? И тебе не хотелось, чтобы твоя мама не сердилась?
- Моя мать пила и била меня...

Итак, ты не заинтересована в католических колледжах?

Никоим образом, извините, но нет.

Тогда ты будешь подавать документы в университеты и колледжи Калифорнии?

Да, ещё в колледжи гуманитарных наук на восточном побережье, как Йельский университет, но туда я, наверное, не поступлю.

Определенно не поступишь.

- Моя работа – помогать тебе трезво смотреть на вещи.
- Да, походу у всех такая работа...

У тебя на удивление высокие результаты итоговых тестов.

Я обзвонила выпускников университетов, которые тебе интересны.

К сожалению, больше нет свободных интервью.

И что это значит?

Что твоё поступление зависит от документов, которые ты отправишь.

Стоп, стоп, стоп.

Нам ещё не надо домой?

Моя мама всегда злится.

Не важно, во сколько я вернусь, она всё равно на что-нибудь разозлится.

Она к тебе слишком строга.

Она меня очень любит.

Выбери нам звезду.

Вон та, рядом с яркой звездой, тусклая звездочка, видишь?

Это наша звезда.

Ты же знаешь, что можешь потрогать мою грудь, правда?

Знаю... Просто...

Я слишком тебя уважаю.

Круто, великолепно. Я понимаю. Спасибо.

Пожалуйста.

- Если бы у тебя была грудь, я бы её тоже трогать не стала. Я к тебе так уважительно отношусь, потому что я люблю тебя.
- И я тебя люблю.
- Давай назовём нашу звезду Клод.
- Слишком вычурно, тебе не кажется?
- Зато на французском.
- Тогда как мы её назовём?
- Брюс.
- Я люблю тебя!..

Брюс.

- Это нормально – не трогать пенис...

Мне нужно в класс.

Но у меня сейчас нет уроков.

А мне нужно сдать историю!

Думаю, школа нас больше ничему не сможет научить.

Я пойду. - Нет.

Ненавижу оставаться одной. - Пока. Люблю тебя.

Дэнни не сказал насколько официальным будет День благодарения у его бабушки?

Не знаю. Будет куча детей, но она живет в шикарном районе, где 40-е улицы.

<<Назад | Стр. 5 | Дальше>>

Лучшие цитаты из фильма