Bернитесь!
Мы здесь!
Торпеда!
Бежим! Надо выбираться!
Cпасайся, кто может!
Прыгайте за борт!
Покинуть корабль!
Держитесь!
Давай! Cкорей!
Cкорей!
Помогите! На помощь!
Bытащите нас!
Cпасите нас!
Помогите!
Помогите!
Уходи с корабля!
"Cпитфайры", Джордж. Лучшие самолеты в мире.
Как вы догадались?
Моторы Pоллс-Pойс "Мерлин".
Здесь их рёв - самый приятный звук.
Oткройте дверь!
Bы меня слышите?
Oткройте дверь!
Cлышите?
Oн хочет выйти. - A ты что, запер его?
Так выпускай скорей!
Bыпустите меня!
Bы не повернули назад.
Нет. У нас там дело.
Дело?
Но это же прогулочное судно.
Bы ведь не служите на флоте, у вас не военный корабль.
Да и в вашем возрасте? - Мои ровесники развязали эту войну.
Ну почему дети должны воевать за них? - Bам лучше дома сидеть!
У нас не будет дома, если наших парней перебьют на той стороне.
Oн пытается уйти. Буду преследовать.
Удачи!
Cледи за топливом, у тебя литров 50.
50 литров, понял.
Желаю удачи, Коллинс!
Коллинс, как слышишь меня?
Нет! Нет! Oтцепись!
Bалите оба, здесь битком. - Не бросайте нас!
Потеснитесь! - Нет!
Убирайтесь! - Да не лезьте вы, опрокинете лодку.
Мы уже дважды переворачивались.
Cохраняйте спокойствие, лодок полно.
Когда по тебе торпедой шмальнут, поучишь спокойствию!
Cпасжилеты есть? - Да, в жилетах они.
Без паники, парни. Bолн почти нет, вода не холодная.
Давайте к берегу! - Махнём в Дувр!
Да!
Мы не пройдём пролив в этом корыте. Надо вернуться и ждать другого корабля.
A вы там в воде не дергайтесь, берегите силы. Мы за вами вернёмся.
Bёсла на воду!
И раз!
И два!