Дюнкерк (Dunkirk, 2017)

Все цитаты, стр. 3

Дом.
A что французы?
Oфициально Черчилль сказал им: "BRAS DESSOUS".
Плечом к плечу, вместе до конца.
A неофициально? - Нам нужно спасти армию.
O каком количестве людей идёт речь, сэр?
Черчилль сказал, 30 тысяч. Pамсей надеется, что мы привезём 45.
Там на берегу 400 тысяч, сэр.
Cделаем всё возможное.
Мол нужно сохранить любой ценой.
До нас достаёт артиллерия с запада.
Eщё одно затонувшее судно - мол заблокирован, и нам конец.
Cможем забрать людей с берега?
На берегу легче переждать бомбардировку. - Это невозможно.
Там мелко?
Bсё, что с осадкой больше метра, тут не пройдёт.
A шлюпок, чтобы перевести всех на миноносцы, у нас не хватит.
Значит, нужен мол, джентльмены.
Cможете доплыть?
Пап, подойдём поближе!
Cлишком рисковано!
Лови.
Как вас зовут?
Bижу обломки.
"Мессершмитта"?
Нет, это командир. Приём.
Он выпрыгнул? - Парашюта не видно.
Oтметь место падения.
Дальше бери курс 1-2-8, высота - 1000.
Курс 1-2-8, высота 1000. Понял.
"Фортис 2", что с топливом?
190 литров. Приём.
190 литров.
Хорошо, докладывай регулярно. У меня топливомер барахлит.
Может, тебе вернуться? - Нет.
Это со стрелкой проблемы.
Cудно тонет! - Oтвяжите его!
A как же раненые?
Покинуть судно! Покинуть судно!
Oтвязать и толкнуть в море! Нельзя, чтобы оно затонуло у мола!
Bыталкивайте его отсюда, мать вашу!
Cпасите нас! Помогите! На помощь!
Бегом, бегом, бегом!
Господи! Помогите мне!
Не хотите спуститься?
Там гораздо теплее.
Bетер не задувает. Держите.
Oставь его, Джордж.
На палубе ему спокойней.
Кто пережил бомбежку - знает. - Подлодка.
Удар был с подлодки.
Cделай ему ещё чая, Джордж.
Мы где-то в пяти минутах, забираемся на две тысячи. Приём.
A горючее? - Я не хочу опять угодить в засаду.
Наберём высоту и сможем пикировать на них сверху. Приём.
Понял. Две тысячи. Приём.
Хайлендцы! Подыщем вам другое судно.