Всем привет!
Очень приятно познакомиться.
Привет... вы кто?
Я - Тони.
Очень приятно.
Я так понимаю, этот проект - ваша затея?
О нет. Я только продвигаю, идея была его.
А, понятно. - Да, привет.
Привет. Я Дэвид. - Привет.
Я так рад с вами познакомиться.
Итак. На четвёртой странице мы предлагаем провести...
Погодите. Простите, Антуанетта, но я хочу проверить вот эту крохотульку.
Это новейшая хрень.
Вы его поняли? А? Он работает?
Видите? Вот, это будущее.
Хватит уже юридической хрени, это скучно.
Мы рады вас поддержать, это отличная идея.
Может, скажем, что он говорит по-фински?
Сегодня я приехал заключить соглашение.
Если, конечно, продажа по-прежнему актуальна.
Сейчас можно?
Да, конечно.
Дорогой Дэвид. Да. - Нет.
Что? - Простите?
Пардон?
В смысле - да. - Нет.
Простите? - Пардон?
Погодите, похоже, эта штука сломалась. Я всё время слышу "нет".
Да. - Нет.
Что? - Подожди ты.
Дорогой Дэвид, поверьте, мы рады, что вы заинтересованы, но понимаете, раз вам интересно, другим тоже стало интересно.
Важным людям.
Что?
Понятно. И можно спросить, кому?
Боюсь, не смогу вам сказать...
Убер! - Что?
И, значит, цена за ваше приложение взлетела.
Э... Нет. Они хотят купить не приложение, а всю компанию.
Сколько? - Четырнадцать миллионов.
Что?! Простите.
Простите, Дэвид, но я настоятельно не рекомендую...
Хорошо.
Четырнадцать.
Вы хороший человек. Очень хороший.
Совсем рехнулся? - Четырнадцать миллионов!
Тебе вскрыли череп и нагадили в него?
Четырнадцать миллионов! - Ты хоть слышишь, что я говорю?
А ты - что говорю я?
Четырнадцать миллионов евро, Пауль. Вот. А теперь - ты!
Ты делаешь, что хочешь?
Проворачиваешь сделки за моей спиной. Почему ты меня не предупредил?
А сделки нет. - Что?
Я блефовал.
Что?
Да ладно, он понял, он же не тупой.
Но он всё равно не может сказать "нет".
Почему? - Ему нужны данные.
Ему плевать, что наше приложение классное, и смешит людей.
Его валюта - данные.
Это моё приложение! Я его изобрёл!
И благодаря мне теперь оно стоит четырнадцать миллионов евро!
Но дело было вовсе не в деньгах.
Вспомни, чего мы хотели. Мы хотели сделать что-то хорошее для людей.
Пауль, прекрати ныть, а?
Люди не знают, что для них хорошо.
Хотят одно, делают другое.
Счастья нет. Есть инстинкты и дисциплина.
И те, кто понимает это, побеждают.
Да начхать на систему, которую заботит победа любой ценой.
Поэтому ты и лузер. - Я не лузер. Я почти сумел...
Ещё какой. Погоди, кто поставил всё на Пауля?
Никто?
И почему же?
Ладно, ребята, может, зароете томагавки? Нам есть, что отметить.
Ну наконец-то! Ты бы меня хоть поблагодарил.
Пошли, выпьем шампанского.
Я ему, можно сказать, состояние подарил.
Не хочу больше тратить время на споры, у кого больше.
Потому что мы все знаем, кто в этом споре проиграет.
Не понял...
Может, именно поэтому ты так и надуваешься.
Я не опущусь до подобных препирательств...
И правильно сделаешь...
Дело совсем не в размере.
Всё относительно. Для Азии ты, конечно, король.
Да у тебя половина - крайняя плоть! - У меня она хоть есть.
Это антисемитизм. - Снова стал евреем!
А когда последний раз был в синагоге? - Мой член в полном порядке!
Кто это говорит?
Разные независимые источники.
Да? И кто именно? - Да хоть Анна Клоске.
Ладно! Ставлю всё. - Что?
У нас еще двадцать дней. Ставлю, что ты проиграешь. Вся доля на долю.
Что?
Ну, давай, игрок, тебе должно понравится. Победитель получает всё, а половина - коллективу.
Только без обмана. Сможешь? А?
Без заказов у Бетти.
Бетти? Не понимаю, о чём ты. - Да ладно! Я же не идиот.
Креветки и вино в холодильнике, капли для глаз.
Это обман. - Обман?
А кто меняется? - А кто выдаёт много вещей за одну?
И что? - Таблетки для волос.
Таблетки? - Да.