100 вещей и ничего лишнего (100 Dinge, 2018)

Все цитаты, стр. 8

Кажется, это недоразумение.
Да. Мне тоже так кажется.
Стой-стой-стой-стой.
Стой-стой-стой-стой.
Чёрт! Прости.
Бабушка?
Я пришел тебя кормить!
Бабуль? - Какой тяжёлый!
Бабуль! Ради бога!
Бабушка, так не пойдёт, тебе нельзя.
Ну а кто это будет делать? - Зачем тебе эта штука?
Тут приходили два мальчика.
Да. Это были мы. - Я знаю.
Я и Тони.
Красавчик Тони?
Точно, он.
Так при чём тут чемодан?
А вот это уж не знаю.
Мне удалось его спасти.
Больше ничего взять не позволили.
Можно взглянуть? - Конечно.
И всё, что у тебя было, влезло сюда?
Нас было по шесть человек в комнате.
В лагере беженцев. И никому мы были не нужны.
Почти как сейчас.
Да.
Люди забывают.
Это дедушка?
Покажи мне.
Он, что, похож на дедушку?
Тогда кто это?
Это платье я сшила из наших скатертей.
Они бы всё равно не пригодились.
Смотри, как ты улыбаешься. - Нет, не может быть.
Ты посмотри.
Так и светишься от счастья.
Ну да...
Мы были молоды. Мы выжили.
Это уже было много.
Что такое, Паули?
Ничего, бабушка, это всё дым.
Иди сюда. Ну? Иди сюда.
Как раньше.
Мне почти тридцать семь.
Вам было проще, Ба...
Ничего не было, а вы были счастливы.
У нас всё есть.
Мы едим, когда хотим, что хотим.
В нас не стреляют, нас не сажают в тюрьму.
У нас нет причин быть несчастными.
У вас хоть война была.
Бедняжка.
Почему мы больше не счастливы?
Счастье как вода, Паули.
Если хочешь удержать - всю жизнь будешь бегать со сжатыми кулаками.
Сестра!
Мне нужна помощь.
Я не могу закапаться.
Не смотри.
Лежи смирно. А то капли вытекут.
Да, хорошо.
Что ты здесь делаешь?
До полуночи далеко.
Ждал, когда ты придёшь.
Но я ещё не одета.
Я помогу.
Ух ты!
Почему ты всё это хранишь здесь?
Это ещё не всё.
С ума сойти! - Да... С ума сойти.
Погоди.
Я бы хотел видеться чаще.
Да.
При одном условии.
Каком?
Что происходит здесь, остается здесь.
Ладно.
И не ходи за мной.
Ладно.
Привет. - Привет.
Ну? Важный день?
Нервничаешь? - Нет.
Десять минут? - Да.
Только переодеться не забудь.
Забрал свой костюм?
Предпочел взять чай.
Боже, они едут!
Что там? Что происходит?
Очки надеть не хочешь? - К твоему удовольствию.
Хватит уже здесь стоять и глазеть, займитесь чем-нибудь полезным!
Типа кофе выпить?
А ну все вон отсюда!
Ну, что там? - Да ничего...
Ну, разумеется, на электрокаре...
Вы прочитали руководство?
Я сдался на двухсотой странице. - У него глаза воспалились.
Шикарно. Герр Дрёгер, отметьте, это, пожалуйста.
Если вы не будете следовать протоколу, я могу потерять свою работу и не смогу тогда платить няне, а моя няня не сможет оплачивать свою, и это спровоцирует цепную реакцию и приведет к экономическому кризису, и в итоге новым канцлером станет представитель правого крыла.
Понимаете меня?
Герр Бехт, основные положения для обоих.
Говорите, только когда к вам обращаются.
Ведите себя дружелюбно, а не по-немецки.
Если прозвучит шутка, уместно будет посмеяться, но воздерживайтесь от попыток пошутить в ответ.